Ekoslovník



Výsledky hledání "grass-cropping" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
grass-cropping pěstování trav(in), travinářství, lukařství [gra:s kropiŋ]
cropping area areál pěstování, oblast pěstování, zemědělsky obhospodařovaná plocha [kropiŋ eriə]
alley cropping vysazování a pěstování alejí, vysazování pásů dřevin [æli kropiŋ] Alley cropping, in which rows of crops are alternated with rows of fast-growing trees and shrubs, permits the land to be utilized continuously.
cropping maturity sklizňová zralost, technická zralost [kropiŋ mәčәriti] picking maturity
cropping pattern systém rostlinné výroby [kropiŋ pætən]
field cropping pěstování polních plodin [fi:ld kropiŋ]
fodder cropping pícninářství,  pěstování píce [fodə kropiŋ] forage growing, forage production
mixed cropping smíšené setí, směsné setí [mikst kropiŋ] A form of multiple cropping in which two or more crops are grown simultaneously in the same field.
continuous cropping střídavé obhospodařování, rotace kultur [kәntinjuəs kropiŋ] A system in which one crop is grown after the other for several seasons in succession, without recourse to seasonal fallow. rotational bush fallow, shifting cultivation
multiple cropping vícenásobná sklizeň, dvojí úroda, souběžné pěstování [maltipəl kropiŋ] The growing of more than one annual crop on the same land during one calendar year.
single cropping pěstování monokultury, monokultura [siŋgl kropiŋ]
strip cropping systém malých polí [strip kropiŋ] The division of a large field into elongated strips, each of which is farmed by separate owners or tenants. strip farming
climatic cropping pattern pásmový (zonální) systém (agr.) [klaimætik kropiŋ pætən]
rotational cropping system soustava hospodaření se střídáním plodin [rəuteišənəl kropiŋ sistəm]
tor grass válečka prapořitá [to: gra:s] Brachypodium pinnatum L. heath false-brome
grass down zatravnit, zalučnit [gra:s daun]
cut grass tajnička [kat gra:s] Leersia.
mat-grass smilka tuhá [mæt gra:s] Nardus stricta L.
grass tráva, travina, pastva, pastvina, trávník [gra:s]
rye grass jílek [rai gra:s] Lolium L.
oat-grass ovsík [әut gra:s] Arrhenatherum. oatgrass
porcupine-grass kavyl [po:kjupain gra:s] Stipa. needle-grass
trembling grass třeslice [trembliŋ gra:s] Briza l.
pull out grass vytrhávat trávu, vyškubávat trávu [pul aut gra:s] pluck out grass
holy-grass tomkovice [həuli gra:s] Hierochloe R. Br.
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
velvet-grass medyněk [velvit gra:s] Holcus L. dartgrass, mesquite
lyme-grass ječmenice písečná [laim gra:s] Elymus arenarius L. European dune wildrye, sand elymus, medusahead (US)
grass family Trávy (pl.) [gra:s fæmili] Gramineae. grasses (pl.)
vipers grass hadí mord [vaipәz gra:s] Scorzonera L. serpent root
malic grass strdivka [mælik gra:s] Melica.
grass infestation zatravněnost, zatravnění [gra:s infesteišәn] turf covering
arrow-grass bařička [ærəugra:s] Triglochin.
red crab-grass rosička krvavá [red kræb gra:s] Digitaria sanguinalis l. red fingergrass
manna grass zblochan [manә gra:s] Glyceria. mannagrass
grass of Parnassus tolije [gra:s əv pa:næsəs] Parnassia.
barnyard-grass ježatka [ba:nja:d gra:s] Echinochloa.
grass offspring odnož výběžkatých trav [gra:s ofspriŋ]
cypress-grass šáchor [saiprəs gra:s] Cyperus L. nutsedge (US), cyperus
beach-grass amofila [bi:č gra:s] Ammophila Host. sea sand-reed
reed grass třtina [ri:d gra:s] Calamagrostis Adans. sp. small reed, reed bentgrass
maturing of grass dorůstání trávy [mətjuəriŋ əv gra:s]
grass peavine hrachor setý [gra:s pi:vain] Lathyrus sativus L.
ditch-grass táhlice [dič gra:s] Ruppia.
merlin's grass šídlatka [mə:linz gra:s] lsoetes. quillwort
grass plot palouk, trávník [gra:s plot] green, glade
dog's tail grass pohánka [dogz tejl gra:s] Cynosurus.
brook-grass odemka [bru:k gra:s] Catabrosa.
ribbon-grass chrastice rákosovitá [ribən gra:s] Baldingera arundinacea L. reed canary-grass (US)
military grass sveřepec střešní [militәri gra:s] Bromus tectorum L. downy brome, early chess (US), drooping brome, roof bromegrass
grass regeneration obnova luk a pastvin [gra:s ri:dženəreišən]
finger-grass rosička [fiŋə gra:s] Digitaria. crab-grass
rice grass rýženka [rais gra:s] Piptatherum, Oryzopsis.
millet grass pšeníčko [milit gra:s] Milium L.
grass-covered zatravněný, travnatý [gra:s kavəd]
cockspur-grass ježatka kuří noha [kokspə: gra:s] Echinochloa crus-galli L.
grass carp amur bílý [gra:s ka:p] Ctenopharyngodon idella.
cotton grass suchopýr [kotən gra:s] Eriophorum. cottonsedge
scorpion grass pomněnka [sko:piən gra:s] Myosotis. forget-me-not
grass-tillage travopolní [gra:s tilidž]
grass cover travní porost [gra:s kavə]
couch-grass  pýr plazivý [kaučgra:s] Agropyron repens L. quitchgrass
orchard grass srha [o:čəd gra:s] Dactylis L.
grass covered zarostlý drnem, zatravněný [gra:s kavəd] turf covered
crah-grass rosička [kræb gra:s] Digitaria. finger-grass
sweet grass tomkovice [swi:t gra:s] Hierochloe.
panic grass proso [pænik gra:s] Panicum.
grass cutting sklizeň trávy, senoseč [gra:s katiŋ]
alkali-grass zblochanec [ælkəlai gra:s] Puccinellia.
alpine meadow-grass lipnice alpínská [ælpain medəu gra:s] Poa alpina L.
rabbit-foot grass vousec [ræbit fut gra:s] Polypogon.
crow-foot grass hřebenatka [krəu fut gra:s] Dactyloctenium.
reed canary-grass (US) chrastice rákosovitá [ri:d kәneri gra:s] Baldingera arundinacea L. ribbon-grass
blue-eyed grass badil [blu: ajd gra:s] Sisyrinchium.
renewal of grass-stands zmlazení lučního porostu [rinju:əl əv gra:s stændz]
brown bent grass psineček psí [braun bent gra:s] Agrostis canina L.
natural grass regeneration přirozená obnova travního porostu [næčərəl gra:s ri:dženəreišən]
grass-root organisation organizace vzniká zdola, občanská iniciativa [gra:s ru:t o:gənaizejšən]
great love-grass milička větší, milička velkokvětá [greit lavgra:s] Fragrostis cilianensis All. stinkgrass (US)
grey-hair-grass paličkovec šedavý [grei heə gra:s] Corynephorus canescens L.
crested hair grass smělek jehlancovitý [krestid heə gra:s] Koeleria pyramidata.
health false brome-grass válečka prapořitá [helӨ fo:ls brəum gra:s] Brachypodium pinnatum L.
wood false brome-grass válečka lesní [wud fo:ls brəum gra:s] Brachypodium sylvaticum.
grass-root movement for environmental justice hnutí za environmentální rovnoprávnost [gra:s ru:t mu:vmənt fo: envairənmentəl džastis] A coalition of people of colour, working-class people and poor people formed to protect their rights.