Ekoslovník



Výsledky hledání "hazardous material management" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
hazardous material management nakládání s (environmentálně) nebezpečnými materiály [hæzədəs məti:rijəl mænidžmənt]
hazardous waste management nakládání s nebezpečnými odpady [hæzədəs weist mænidžmənt] The systematic control of the collection, source separation, storage, transportation, processing, treatment, recovery and disposal of hazardous waste.
hazardous waste nebezpečný odpad [hæzədəs weist] Any waste or combination of wastes with the potential to damage human health, living organisms or the environment. Hazardous wastes usually require special handling and disposal procedures which are regulated by national and international laws.
hazardous waste leachate výluh nebezpečného odpadu [hæzədəs weist li:čeit] The liquid that percolates through or drains from hazardous waste placed in or on the ground.
handling of hazardous materials manipulace s nebezpečnými materiály [hændliŋ əv hæzədəus məti:ri:əlz]
reactive hazardous waste (1) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəs weist] Waste that in itself is normally unstable and readily indused to violent chemical change but does not detonate. Waste that may react violently with water, form potentially explosive mixtures with water or generate toxic fumes when mixed with water.
reactive hazardous waste (2) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəss weist] Waste that in itself is capable of detonation or explosive reactions, but requires a strong initiating source or waste that must be heated under confinement before initiation or reacts explosively with water.
reactive hazardous waste (3) reaktivní nebezpečný odpad [ri:æktiv hæzədəs weist] Waste that in itself is readily capable of detonation, explosive decompositon or reaction at normal temperatures and pressures.
hazardous waste generation vznik nebezpečných odpadů [hæzədəs weist dženəreišən] The act or process of producing hazardous waste.
hazardous waste landfill skládka nebezpečného odpadu [hæzədəs weist lændfil] An excavated or engineered area on which hazardous waste is deposited and covered.
raw material surovina [ro: məti:riəl] Primary or secondary material that is used to produce a product.
non-material needs (pl.)  nemateriální potřeby (pl.), nehmotné potřeby (pl.) [non mətiri:әl ni:dz]
fissile material štěpný materiál [fisail məti:riəl] A material containing one or more fissile nuclides and capable of being made critical under appropriate conditions. fissionable material
secondary raw material druhotná surovina [sekəndəri ro: məti:rijəl] Raw material or material obtained from waste which is capable of further economic or other use.
material input materiálový vstup [məti:riəl input] When applied to the economic system, material input refers to the materials mobilised or used for sustaining economic activities, including the production of export goods and services. This includes the flows of materials that are extracted from the envir
fissionable material štěpný materiál [fižәnәbәl mәtiriәl] A material containing one or more fissile nuclides and capable of being made critical under appropriate conditions. fissile material
material intensity materiálová náročnost [məti:riəl intensiti] The efficiency with which material resources are used in the economy or in a production process. The term also designates an indicator that reflects the material input or material consumption per unit of output or value added. resource intensity
material output materiálový výstup [məti:riəl autput] When applied to the economic system, material output refers to the material outflows related to production and consumption activities of a given country or entity. They account for those materials that have been used in the economy or the system and are s
colloidal material koloidní materiál, koloidní látka [kəuloidəl məti:riəl] Sediments held in suspension in water as a result of molecular motion.
radioactive material radioaktivní látka, radioaktivní materiál [reidi:əuæktiv məti:riəl] A material of which one or more constituents exhibit radioactivity. active material
material productivity materiálová produktivita [məti:riəl prodәktivәti] The efficiency with which material resources are used in the economy or in a production process. The term also designates an indicator that reflects the output or value added generated per unit of materials used. resource productivity
depleted material ochuzený materiál [dipli:tid məti:riəl] A material which has undergone depletion.
raw material acquisition získávání surovin [ro: məti:riəl ækwizišən] Activities associated with the delivery of raw materials for use. These activities include exploration and extraction, and in the case of agriculture or forest products, cultivation and harvesting.
raw material equivalents (pl.) surovinové ekvivalenty (pl.) [ro: mәtiriәl ikwivәlәnts] The extraction of raw materials that was needed for the production of a good or service, including the mass of the product itself.
material balance materiálová bilance, bilance materiálových toků [mәti:riәl bælәns] Accounting tables that provide information on the material input into an economy delivered by the natural environment, the transformation and use of that input in economic processes (extraction, conversion, manufacturing, consumption) and its return to th
raw material sourcing čerpání surovinových zdrojů [ro: məti:riəl so:siŋ]
material consumption materiálová spotřeba [mәti:riәl kәnsәmšәn] Material consumption refers to the materials consumed in an economy whether for intermediate or for final consumption.
fertile material množivý materiál, plodivý materiál, produkující materiál [fə:tail məti:riəl] A material containing one or more fertile nuclides.
material efficiency materiálová efektivita [mәti:riәl әfišәnsi] The efficiency with which material resources are used in the economy or in a production process. resource efficiency
filter material filtrační médium, filtrační materiál [filtə məti:riəl]
used material flows (pl.) užité materiálové toky (pl.) [ju:zd mәti:riәl flәuz] Flows of materials that originate from the environment and that physically enter the economic system for further processing or direct consumption (e.g. raw materials or harvested biomass). used extraction
enriched material obohacený materiál [inričd məti:rijəl] A material in which the concentration of one or more specified isotopes of a constituent is greater than its natural value.
material flow indicators (pl.) indikátory materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu indikeitәz] Quantitative measures, which point to, inform about, describe, the characteristics of material flows and material resource use and which have a meaning or a significance that goes beyond that directly associated with the underlying statistics.
material identification symbol symbol materiálové identifikace [məti:riəl aidentifikeišən simbəl]
indirect material flows (pl.) nepřímé materiálové toky (pl.) [indairekt mәtiriәl flәuz] Flows of materials that are associated to direct flows, but that do not physically cross the boundary of the economic system. They measure the mass (weight) of the ‘cradle to border’ material requirements necessary to make a product available at the borde ecological rucksacks (pl.)
material standard of living materiální životní úroveň, životní úroveň v hmotné rovině [məti:riəl stændəd əv liviŋ]
sound absorbing material materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [saund әbso:biŋ mәti:riәl] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures).
material-recovery facility recyklační zařízení, recyklační centrum [məti:riəl rikavəri fəsiliti] A facility used to separate mixed waste to recover useful materials and energy. MRF
direct material flows (pl.) přímé materiálové toky (pl.) [dairekt mәtiriәl fleuz] Flows of materials that physically cross the boundary of the economic system either as an input or as an output. Direct flows refer to the actual mass (weight) of the material or product and do not take into account the life-cycle dimension of the product
special nuclear material štěpitelný materiál, štěpný materiál, speciální jaderný materiál [spešəl nju:kliə məti:riəl] Any material capable of releasing substantial amounts of nuclear energy. special fissionable material
domestic material consumption domácí materiálová spotřeba [dəmestik mәtiriәl konsәmšәn] Materials that are physically used in the production and consumption activities of the domestic economic system (i.e. domestic extraction used plus physical imports minus physical exports). DME
noise absorbing material materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [noiz abso:biŋ mәtiri:әl] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures). sound absorbent
unused material flows (pl.) neužité materiálové toky (pl.) [anju:zd mәti:riәl flәuz] Flows of materials that originate from the environment, but do not physically enter the economic system as input for further processing or consumption and return to the environment immediately after removal/ displacement from their natural site (e.g. over unused extraction
material flow accounts (pl.) účty materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu әkaunts] Methodically organised accounts in physical units (usually in tonnes) that quantify the flows of different types of materials into, out of and possibly within a given system at different levels of detail and completeness, and by making reference to the ma MFAcc
material flow analysis analýza materiálových toků [mәti:riәl flәu ænælisis] An approach, which refers to the monitoring and analysis of physical flows of materials into, through and out of a given system (usually the economy) through the process chains, through extraction, production, use, recycling and final disposal. MFA
attenuation capacity (of the surrounding material) tlumivá kapacita (okolního materiálu) [ətenjueišən kəpæsiti] The ability of the environment of waste or at a disposal site to retard movement of comtaminants through the adjacent soil or groundwater.
economy-wide material flow accounts (pl.) účty materiálových toků na makroekonomické úrovni (pl.) [i:konәmi waid mәtiriәl flәu әkaunts] MFAcc that cover the national economy as a whole, and that track the physical flows of the entire range of natural resources and materials exchanged at the boundary of the national economy. An important feature of EW-MFAcc is that they are complete as reg EW-MFAcc
top management vrcholové vedení (organizace) [top mænidžmənt]
management řízení, management, správa, vedení, vedoucí činitelé (pl.), představitelé vedení (pl.) [mænidžmənt]
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
resource management péče o zdroje, řízené zacházení se zdroji [rizo:s mænidžmənt] The planned use of resources in order that long-term stability of both economic and ecological systems can be maintained.
pasture management pastvinářství [pæsčə mænidžmənt] range management
fishpond management rybníkářství, rybniční chov [fišpond manidžmәnt] pond culture, pond fish culture, pond fish farming
environmental management environmentální management, environmentální řízení, ekologicky orientované řízení [invairənmentəl mænidžmənt]
risk management řízení rizik za účelem jejich snižování [risk mænidžmәnt] Systematic approach and practice of managing uncertainty to minimaze potential harm and loss. disaster risk management
pest management hubení škůdců, ochrana proti škůdcům [pest mænidžmənt] pest control, insect control
blueprint management formulářová péče [blu:print mænidžmənt]
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
senior management vrcholové vedení, vyšší stupně řízení [si:niə mænidžmənt] top management
pond management rybníkářství, rybniční chov, chov ryb (v rybnících) [pond mænidžmənt]
forest management hospodářská úprava lesů, správa lesů [forist mænidžmənt]
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
management practices (pl.) postupy řízení (pl.), řídící postupy (pl.), praktiky (pl.) [mænidžmənt præktisiz]
catchment management obhospodařování povodí, správa povodí [kæčment mænədžment]
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
management process řídící proces, proces řízení [mænidžmənt prəuses]
integrated management integrované řízení, integrovaný management [intəgreitid mænədžmənt]
watershed management (esp. US) správa povodí, obhospodařování povodí [wo:təšed mænidžmənt] The coordinated planning of development within a drainage basin or catchment area. drainage basin management
management representative zástupce vedení [mænidžmənt reprizentətiv]
game management chov zvěře, myslivost [geim mænidžmənt] An activity which protects, uses and improves nature's richness and conditions for the purpose of protecting, breeding and hunting game animals. A part of the economic management of nature. game keeping
grassland management lukařství a pastvinářství [gra:slænd mænidžmənt]
woodland management lesní hospodářství, lesnictví [wudlænd mænidžmәnt] The act of establishing and managing forests. forestry
range management pastvinářství [reindž mænidžmәnt] pasture management
management review přezkoumaní vedením (organizace) [mænidžmənt rivju:]
grazing management pastevní hospodaření, pastevectví [greiziŋ mænədžmənt] The adoption of practices to control and regulate the use and quality of grazing land.
meadow management lukařství [medəu mænidžmənt]
habitat management péče o biotopy [hæbitæt mænidžmәnt]
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
management tool nástroj řízení [mænidžmənt tu:l]
management unit hospodářská jednotka [mænidžmənt ju:nit]
sustained management  (trvale) udržitelné hospodaření [sasteind mænidžmənt]
nature management péče o přírodu [neičә mænidžmәnt]
landscape management obhospodařování krajiny, správa krajiny, péče o krajinu [lændskeip mænidžmənt]
exploitation management management založený na exploataci, management těžby [eksploiteišən mænidžmənt]
ecosystem management zvláštní ekosystémová péče, řízená péče o ekosystémy, správa ekosystémů, ekosystémové hospodaření [i:kəusistəm mænidžmәnt] Ecosystem management is the application of ecological science to resource management to promote long-term sustainability of ecosystems and the delivery of essential ecosystem goods and services. ecosystem approach
emergency management krizové řízení [imə:džənsi mænidžmәnt] Organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response and initial recovery steps.
adaptive management adaptivní management, adaptivní péče, adaptivní přístup k řízení [ədæptiv mænidžmənt] A continuous loop between implementing field actions to manage natural resources, monitoring the affected ecosystem and human responses, comparing the results against expectations, and adjusting future actions, with each reiteration of activity based on p
traffic management organizace dopravy, řízení dopravy [træfik mænidžmənt] The control and organization of traffic flow along a trasport network to ensure an efficient movement of vehicles.
nursery management školkařství [nə:səri mænidžmənt] nursery practice
management actions (pl.) řídící opatření (pl.), kroky podniknuté vedením (pl.) [mænidžmənt ækšənz]
energy management řízení energetického hospodářství, management energetiky [enədži mænədžmәnt]
air quality management řízení kvality ovzduší, řízení jakosti ovzduší [eə: kwoliti mænedžment]
orchard management sadařství, sadovnictví [o:čəd mænidžmənt]
management form hospodářský tvar [mænidžmənt fo:m]
fish management rybářství, chov ryb, rybářské obhospodařování [fiš mænədžment]
audit programme management řízení programu auditu [o:dit prəugræm mænədžment]
Waste Management Committee Výbor pro nakládání s odpady [weist mænidžmәnt kәmiti:]
management of evenaged stands pasečné hospodářství [mænidžmənt əv i:vəneidžd stændz]
waste management programme program odpadového hospodářství [weist mænidžmənt prəugræm] A programme which contains methods for preventing and restricting waste production and involves requirements for its treatment, with the aim of protecting human health and the environment.
management performance indicator indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance MPI