Ekoslovník



Výsledky hledání "sound threshold" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
sound threshold zvukový práh [saund Өrešhəuld]
sound 1. zvuk, hluk, rámus, doslech, 2. zdravý, spolehlivý, správný, bezvadný, důkladný, korektní 3. znít, vydávat zvuk, vyšetřovat zvukem [saund]
threshold 1. práh, maximum, 2. prahový [Өrešhəuld]
threshold concentration prahová koncentrace [Өrešhəuld konsəntreišən]
sound barrier zvuková bariéra, zvuková přepážka [saund beriә]
airborne sound zvuk nesený vzduchem [eə:bo:n saund]
alert threshold varovná prahová hodnota [әlә:t θrešhәuld] Level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for the population as a whole and at which immediate steps are to be taken.
threshold dose prahová dávka [Өrešhəuld dəus] The minimum value of absorbed dose that will produce a specified observable effect.
sound insulation protizvuková izolace [saund insәleišәn] The insulation of equipment, buildings, etc… in order to reduce transmissions of sound vibrations and noise.
threshold effect prahový efekt [Өrešhəuld әfekt] The harmful or fatal effect of a small change in environmental conditions that exceeds the limit of tolerance of a system, an organism or a species.
sound intensity akustická intenzita, intenzita zvuku [saund intensiti] Ten times the logarithm of the sound intensity divided by the reference intensity measured in decibels. intensity level, IL
extinction threshold práh vymírání [ekstiŋkšәn Өrešhәuld] Population size or density below which a population becomes at risk of immediate extinction.
sound propagation šíření zvuku [saund propigeišәn] A wave process whereby sound energy is transferred fromone part of a medium to another.
information threshold informativní prahová hodnota [infemeišәn Өrešheuld] Level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for particularly sensitive sections of the population and for which immediate and appropriate information is necessary.
sound shield protizvuková clona, akustická přepážka [saund ši:ld] A screen placed in the path of free field sound radiations between the operator and the noise source to block part of the sound energy and create a relatively quiet zone in the acoustic ,,shadow".
nuisance threshold práh obtěžování [nju:səns Өrešhəuld] The lowest concentration of an air pollutant that can be considered objectionable.
sound suppressor tlumič hluku [saund sәpresә] Any system of baffles, tuned manifolds or insulation designed to reduce the noise from the exhaust of a jet engine.
odor threshold (US) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [әudә Өrešhәuld] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB), threshold odour (GB), threshold odor (US)
threshold odor (US) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [Өrešhәuld әudә] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB)
threshold odour (GB) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [Өrešhәuld әudә] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB)
odour threshold (GB) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [əudə Өrešhəuld] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odor threshold (US), threshold odour (GB), threshold odor (US)
threshold of discomfort práh nepříjemnosti (hluku) [Өrešhәuld әv diskәmfә:t] The minimum effective sound pressure of a specified pure tone which produces a sensation of discomfort in the ear. loudness discomfort level
sound transmission přenos zvuku [saund trænzmišən] The transfer of sound energy from one medium to another.
reporting threshold ohlašovací práh [ripo:tiŋ Өrešhәuld] An amount of a substance in kilograms per one calendar year. The user of a registered substance is obliged to report it to IPR only if the reporting threshold of the reported substances is reached or exceeded.
sound velocity rychlost zvuku [saund vəlositi] The speed at which sound passes through a medium depending on the temperature and the properties of the medium.
threshold of pain práh bolesti [Өrešhəuld əv pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of noise pain
sound abatement eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [saund әbeitmәnt] The measures established to eliminate or reduce noise.
transmission of sound přenos zvuku [trænzmišәn әv saund] The transfer of sound energy from one medium to another. sound transmission
speed of sound rychlost zvuku [spi:d әv saund] The speed at which sound passes through a medium depending on the temperature and the properties of the medium. sound velocity
sound absorbent materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [saund әbso:bәnt] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures).
sound absorber materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [saund әbso:bә] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures).
vulnerability threshold práh zranitelnosti [vәlnәrәbilәti Өrešhәuld] Population size or density below which a population becomes vulnerable to extinction.
sound environmental performance správné (korektní) environmentální chování (organizace), náležitý environmentální profil [saund invairәnmentәl pәfo:mәns]
equivaIent sound level ekvivalentní hladina zvuku [әkvivəlәnt saund levəl] A measure of the equivalent continuous noise level from a site in energy terms over a specific period.
threshold harmful effect práh škodlivého působení [Өrešhəuld ha:mful әfekt]
sound pressure level hladina akustického tlaku [saund prešә levәl] The logarithm of the ratio of effective sound pressure to a reference sound pressure (threshold of audibility). SPL
lower assessment threshold dolní mez pro posuzování, dolní práh pro posuzování [lәuә әsesmәnt Өrešhәuld] The Level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality.
sound resistance screen protizvuková clona, akustická přepážka [saund rizistәns skri:n] A screen placed in the path of free field sound radiations between the operator and the noise source to block part of the sound energy and create a relatively quiet zone in the acoustic ,,shadow".
threshold limit value-ceiling prahová limitní hodnota [Өrešhəuld limit vælju: si:liŋ] The specified value of an airborne pollutant concentration that should not be exceeded even for a very brief time. TLV
threshold of noise pain práh bolesti [Өrešhәuld әv noiz pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of pain
sound-proofing insulation protizvuková izolace [saundpru:fiŋ insәleišәn] The insulation of equipment, buildings, etc… in order to reduce transmissions of sound vibrations and noise. sound insulation
upper assessment threshold horní mez pro posuzování, horní práh pro posuzování [apә әsesmәnt Өrešhәuld] Level below which a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess ambient air quality.
structure-borne sound zvuk vedený konstrukcemi [strakčə bo:n saund] In building acoustics, sound transmitted through building structures such as through ventilation systems and piping.
sound absorbing material materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [saund әbso:biŋ mәti:riәl] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures).
threshold limit value at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [Өrešhəuld limit vælju: æt pleis əv wə:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. TLV at place of work, occupational TLV, maximum allowable concentration (MAC) at place of work, occupational MAC, MAC at place of work
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
equivalent continuous sound pressure level ekvivalentní hladina akustického tlaku [әkvivəlәnt kәntinjuəs saund prešə levəl] The value of the sound pressure level of a continuous steady sound which, during the measurement time interval, has the same sound pressure as a sound under consideration the level of which varies over time.