Ekoslovník



Výsledky hledání "storm-sewage tank" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
storm-sewage tank dešťová zdrž, dešťová nádrž [sto:m su:idž tæŋk] A tank into which, in wet weather, all the sewage and rain water reaching a treatment plant in excess of that which is to receive biological treatment is deposited.
sedimentation/storm-sewage tank sedimentační/ dešťová nádrž [sedimenteišən sto:m su:idž taeŋk] A storm-sewage tank which is used as a horizontal-flow sedimentation tank in dry weather.
storm sewage přívalová splašková voda [sto:m su:idž] storm sewer
storm bouře, vichřice, vichr, krupobití [sto:m]
storm runoff přímý odtok, přívalový odtok [sto:m ranof] The water that flows over a ground surface or through the ground directly into streams, rivers, and lakes. direct runoff
storm sewer dešťová kanalizace (oddílná) [sto:m su:ə] A system of pipes (separate from sanitary sewers) that carries storm water and surface water, street wash and other wash waters or drainages but excludes domestic wastewater and industrial wastes.
dust storm prašná bouře [dast sto:m]
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
storm-petrel buřňák malý [sto:m petrəl] Hydrobates pelagicus L.
hail-storm krupobití [heil sto:m] thick squall
storm overflow dešťová výpusť, dešťový přepad [sto:m əuvəfləu] A device on a combined or partially-separate sewage system used for relieving the system of flows in excess of a selected rate. The excess flow is discharged, possibly after removal of gross solids, to receiving water.
hail-storm clouds (pl.) kroupová mračna (pl.) [heil sto:m klaudz]
raw sewage surová splašková voda, surové splašky (pl.) [ro: su:idž] crude sewage
sewage splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [su:idž] used water
sewage discharge výtok splašků, vypouštění splašků [su:idž disča:dž]
sewage disposal zpracování odpadní vody, nakládání s odpadní vodou [su:idž dispəuzəl]
domestic sewage splašky z domácností (pl.) [dəmestik su:idž]
sewage effluent vypouštěná odpadní voda [su:idž efluənt]
sewage fungi (pl.) plísně v kanalizaci (pl.), houby v kanalizaci (pl.) [su:idž fangi:] A macroscopic plumose lime growth of heterotrophic micro-organisms which grow in organically polluted waters. The organism are usually bacteria (e.g. Sphaerotilus) or protozoa (e.g. Carchesium). Sometimes true fungi such as Geotrichum are found.
sewage lagoon kalový rybník [su:idž lagu:n]
sewage purification čištění odpadních vod, čištění splašků [su:idž pju:rifikeišәn] sewage treatment, wastewater treatment
sewage rules (pl.) kanalizační řád [su:idž ru:lz] The Rules which set the operation of the public sewers. They determine the highest permissible degree of polluted water discharged into the public sewers and the highest permissible quality of such water.
sewage sludge splaškový kal [su:idž sladž] A sludge obtained as wastefrom the treatment of sewage.
sewage treatment čištění odpadních vod, čištění splašků [su:idž tri:tmənt] wastewater treatment, wastewater purification, sewage purification, sewage disposal, effluent treatment
industrial sewage průmyslová kanalizace [indastriəl su:idž] sewage
municipal sewage městská odpadní voda, městské splašky (pl.) [mjunisipəl su:idž]
crude sewage surová splašková voda, surové splašky (pl.) [kru:d su:idž] raw sewage
sewage diffuser rozdělovač odpadní vody [su:idž difju:zə] Holes in the sewer wall that distribute the sewage uniformly at an outfall.
sewage treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [su:idž tri:tmənt pla:nt] wastewater treatment plant, sewage-treatment works
biological sewage works biologická čistírna odpadních vod [baiəlodžikəl su:idž wə:ks]
sewage treatment system čistírna odpadních vod [su:idž tri:tmənt sistәm] Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to t
sewage-treatment works čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [su:idž tri:tmənt wə:ks] Structures, plants and equipment used for treating sewage and sludge and for pumping on site. sewage works, sewage disposal works, water pollution control works, water reclamation works
community sewage works společná čistírna odpadních vod, komunitní čistírna odpadních vod [kәmju:niti su:idž wə:ks] A collective waste treatment facility of any type.
root sewage treatment plant kořenová čistírna odpadních vod [ru:t su:idž tri:tmәnt pla:nt]
packaged sewage treatment plant balená čistírna odpadních vod [pækidžd su:idž tri:tmәnt] A prefabricated box containing inbuilt technology.
tank (1) nádrž [tæŋk] A large container in which a liquid or sludge is retained for a period or through which it is passing continously.
tank (2) nádrž, kontejner, jímka, vana, káď [tæŋk] A stationary device designed to contain an accumulation of hazardous waste that is constructed primarily of non-earth materials (e.g. wood, concrete, steel, plastic) that provide structural support.
digestion tank vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [daidžesčәn tæŋk] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion chamber, sludge digestion compartment, digestor, sludge digestion tank, digester, digestion chamber, methane digester
recess tank septik, vyhnívací nádrž, vyhnívací jímka [ri:ses tæŋk] A type of sedimentation tank in which the sludge is retained long enough for the organic content to undergo anaerobic  digestion. When sludge is eventually removed, some is left in the tank to act as a ,,seed" to initiate further digestion. septic tank, recess pool
fire tank požární nádrž [faiә tæŋk] fire reservoir
screening tank nádrž s česlemi [skri:niŋ tæŋk]
fuel tank palivová nádrž [fjuəl tænk]
stormwater tank dešťová zdrž, dešťová nádrž [sto:m wo:tə tæŋk] storm-sewage tank
surge tank vyrovnávací komora [sə:dž tæŋk] A tank used to absorb irregularities in flow. surge chamber
humus tank usazovací nádrž biologického filtru [hu:mәs tæŋk] A tank for final clarification of effluents having passed through percolating filters, prior to discharge. final settling tank
aeration tank provzdušňovací nádrž, aerační nádrž [eəreišən tænk] A tank in which sludge, wastewater or other liquid is aerated by air injection.
sedimentation tank usazovací nádrž, sedimentační nádrž [sedimenteišən tæŋk] A tank in which sewage is retained for a sufficient period and at the same time is flowing at a sufficiently low velocity for a portion of the solids to be removed by gravity. settling tank
Imhoff tank štěrbinová nádrž [mho:f tæŋk] Two-storey structure the upper part of which serves as a settlement tank whilst its lower part serves as an anaerobic digester.
balancing tank vyrovnávací nádrž [bælənsiŋ tænk]
thickening tank zahušťovací nádrž [Өikəniŋ tæŋk] A tank specially designed to thicken .sludge by settlement. using a slowly rotating picket-fence thickener, the rods of which form void channels through which water is displaced upwards.
septic tank septik, vyhnívací nádrž, vyhnívací jímka [septik tæŋk] A type of sedimentation tank in which the sludge is retained long enough for the organic content to undergo anaerobic  digestion. When sludge is eventually removed, some is left in the tank to act as a ,,seed" to initiate further digestion. recess tank, recess pool
buried tank podzemní zásobník [beri:d taŋk]
skimming tank stíraný lapák [skimiŋ tæŋk] A small, specially designed tank through which domestic or industrial waste water passes and in which oil and grease separate so that they can be skimmed off.
settlement tank usazovací nádrž, sedimentační nádrž [setlmənt tæŋk] A natural or artificial pond for recovering solids from washery effluents. sedimentation tank, settling tank, settling pit, settling pond, decanting basin
settling tank usazovací nádrž, sedimentační nádrž [setliŋ tæŋk] A natural or artificial pond for recovering solids from washery effluents. settlement tank
consolidation tank zahušťovací nádrž [kәnsolideišən tæŋk] A tank specially designed to thicken sludge by settlement. thickening tank
delay tank vymírací nádrž [dilei tæŋk] A tank or reservoir for the temporary storage of radioactive fluids to permit their radioactive components to decay. decay tank
primary settling tank primární usazovací nádrž, primární sedimentační nádrž, nádrž pro primární usazování [praiməri setliŋ tænk] The first clarification tank for the removal of settleable particles through which wastewater is passed in a treatment plant. primary sedimentation tank
radial-flow tank nádrž s radiálním tokem [reidiəl fləu tæŋk] A circular tank with the inlet at the centre and the outlet consisting of a peripheral weir.
final settling tank usazovací nádrž biologického filtru [fainəl setliŋ tæŋk] A tank for final clarification of effluents having passed through percolating filters, prior to discharge. humus tank
secondary digestion tank sekundární vyhnívací nádrž, vyhnívací nádrž [sekəndəri daidžesčən tæŋk]
secondary settlement tank sekundární usazovací nádrž [sekəndəri setəlmənt tæŋk] A tank through which the effluent from biological filters or an activated-sludge plant flows for the purpose of separating settleable solids.
liquid manure tank močůvková jímka [likwid manjuə tæŋk]
sludge digestion tank vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən tæŋk] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion compartment, digestor, digestion tank, sludge digestion chamber, digester, digestion chamber, methane digester
primary digestion tank primární vyhnívací nádrž, vyhnívací nádrž [praiməri daidžesčən tæŋk] digestion tank
primary sedimentation tank primární usazovací nádrž, primární sedimentační nádrž, nádrž pro primární usazování [praimeri sedimenteišәn tæŋk] The first clarification tank for the removal of settleable particles through which wastewater is passed in a treatment plant. primary settling tank