Ekoslovník



Výsledky hledání "odolnost lesa" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
odolnost lesa resistance of a forest
odolnost resistance, hardiness (esp. if referring to weather conditions), endurance, stability (esp. chem.), resilience rezistence
vrozená odolnost congenital immunity, innate immunity, natural immunity přirozená imunita
získaná odolnost acquired immunity
biologická odolnost biostability, biological resistence, vitality životnost, biologická stabilita
dědičná odolnost hereditary resistance
odolnost proti erozi erosion resistance
odolnost proti horku resistance to heat, heat resistance
odolnost proti chorobám resistance to diseases
odolnost proti mrazu frost resistance mrazuvzdornost
odolnost proti nákaze immunity, disease resistance imunita
odolnost proti poléhání lodging resistance
odolnost proti rakovině cancer-resistance, cancer resistance
odolnost proti soli salt-endurance
odolnost proti suchu drought resistance
odolnost proti vyzimování winter hardiness
odolnost vůči abrazi abrasion resistance odolnost vůči obrusu, odolnost vůči opotřebení
odolnost vůči imisím air pollution resistance
odolnost vůči obrusu abrasion resistance odolnost vůči opotřebení, odolnost vůči abrazi
odolnost vůči opotřebení abrasion resistance odolnost vůči obrusu, odolnost vůči abrazi
odolnost vůči světlu photoresistance, helioresistance
odolnost proti cizopasníkům parasite resistance
odolnost prostředí (vůči působení vnějších vlivů) environmental resistance
vlastnictví lesa forest property, forest ownership
odumírání lesa forest dieback
hranice lesa tree line, timber line, forest limit hranice růstu stromů
ochrana lesa forest protection, forest conservation
podnebí lesa forest climate lesni mikroklima, lesni klima
vysazování lesa forest planting
zpustošení lesa forest devastation
lehčení lesa forest clearing
propustný pás lesa blown-out forest stripe
oceňování lesa forest valuation oceňování lesů
degradace lesa forest degradation, forest depletion
devastace lesa forest devastation (z)pustošení lesa
stav lesa forest condition
ekologie lesa forest ecology lesnická ekologie
exploatace lesa forest exploitation
funkce lesa forest function, role of the forest
horní hranice lesa timber line, timberline, upper forest limit
vodohospodářská funkce lesa hydrological role of a forest
hydrologická funkce lesa hydrological role of the forest vodohospodářská funkce lesa
porostní skladba (lesa) composition of forest porostní struktura
hygienická funkce lesa sanitary role of the forest
porostní struktura (lesa) composition of forest porostní skladba
inverzní hranice lesa inverted tree line obrácená hranice výskytu stromů
produkční funkce lesa wood-producing function of a forest
mimoprodukční funkce lesa non-wood-producing function of the forest
clonná obnova lesa regeneration under shelterwood
přirozená obnova lesa natural forest reproduction
obnova lesa (po těžbě) (1) after-regeneration
časová úprava (lesa) temporal arrangement (of a forest)
půdoochranná funkce lesa soil-conservation function of a forest
obnova lesa (přirozená) (2) forest regeneration, forest reproduction
rekreační funkce lesa recreational role of a forest
sociální funkce lesa (pl.) social benefits of the forest (pl.), forest amenities (pl.), beneficial effects of the forest (pl.)
stupeň poškození lesa degree of damage to forest
umělá obnova lesa artifical forest reproduction
zakládání lesa na nelesní půdě afforestation zalesňování (nelesní půdy)
kulisa lesa (mezi pasekami) leave strip (US)
produkce lesa mimo dřevo non-timber forest production, NTFP
pozemky určené k plnění funkcí lesa (pl.) forest land, timber land, timberland, woodland lesní pozemky
oblasti (pra)lesa vyhrazené pro (dlouhodobě udržitelné) využívání domorodým obyvatelstvem (pl.) extractive reserves (pl.)