Ekoslovník



Výsledky hledání "drift soil" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
drift soil nános, naplavená půda [drift soil]
drift 1. závěj, návěj, unášení (např. proudem), nános, naplavenina, přesun, tenatová síť, 2. unášet (např. proud), nést, vznášet se, zavát, navát, nahromadit, plavit (např. dříví) [drift]
herbicide drift zanášení herbicidů (při postřiku) [hə:bisaid drift]
snow drift sněhová návěj, sněhová závěj [snəu drift]
genetic drift genetický drift [džәnetik drift] Random changes in population allele frequency and levels of genetic diversity due to the finite number of individuals.
glacial drift ledovcové sedimenty (pl.), glaciální sedimenty (pl.) [gleišәl drift] The dropping of rock and other debris by a glacier. glacial deposition, glacial deposits (pl.)
drift sand (na)vátý písek [drift sænd]
drift-net fishing lov do tenatových sítí, rybolov do sítí unášených proudem [drift net fišiŋ] The process of catching fish in huge nets that drift in the water.
continental drift kontinentální drift, pohyb kontinentů [kontinentəl drift] The fragmentation of the supercontinent of Pangea. The gradual and continuing drifting of the continental land masses to their present positions.
North Atlantic Drift (teplý oceánský) proud v severním Atlantiku [no:Ө ætlæntik drift] A warm, poleward moving ocean current found in the North Atlantic Ocean.
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
bog soil bažinatá půda [bog soil]
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
mellowness of soil půdní zralost [meləunəs əv soil]
halomorphic soil slaná půda, zasolená půda [hæləmo:fik soil] Any one of a range of soil types which develop under saline groundwater  conditions.
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
intrazonal soil intrazonální půda [intrazəunəl soil] A type of soil for which local features such as drainage, slope and parent material are the major features of the soil-forming process.
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil type půdní typ [soil taip]
soil profile půdní profil [soil prəufail]
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
clay soil jílovitá půda [klei soil]
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil caking uléhání půdy, vytváření půdního škraloupu [soil keikiŋ]
skeletal soil kamenitá půda, skeletová půda [skelitəl soil]
mull soil mělová půda [mal soil]
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
fluffiness of soil nakypřenost půdy [flafines əv soil] soil looseness, crumbliness
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
soil microfauna půdní mikroorganismy (pl.) [soil maikrəufo:na]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil capillarity půdní vzlínavost, půdní kapilarita [soil kæpilæriti]
prairie soil černozem [pre:ri soil] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. black earth
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]