Ekoslovník



Výsledky hledání "landscape management" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
landscape management obhospodařování krajiny, správa krajiny, péče o krajinu [lændskeip mænidžmənt]
landscape management programme krajinotvorný program [lændskeip mænidžmәnt prәugræm]
landscape krajina [lændskeip] A heterogeneous land area composed of a cluster of interacting ecosystems that are repeated in similar form throughout.
managed landscape obhospodařovaná krajina [mænidžd lændskeip] A landscape, such as rangeland or forest, where native species are harvested.
landscape disturbance narušení krajiny [lændskeip distə:bəns]
agricultural landscape zemědělská krajina [ægrikalčərl lændskejp]
recultivation of landscape rekultivace krajiny [rikaltiveišәn әv lændskeip]
natural landscape přírodní krajina [næčərəl lændskeip] An area where human effects, if present, are not ecologically significant to the landscape as a whole.
landscape organization organizace krajiny [lændskeip o:gənaizeišən] The integration of structure and function (i.e. the spatial configuration and the patterns of flows in a landscape).
urban landscape městská krajina [ə:bən lændskeip] A landscape with a densely built-up matrix.
landscape oscillation oscilace krajiny [lændskeip osileišən] A regime, subject to minor environmental change, that fluctuates but remains in equilibrium.
landscape diversity krajinná diverzita, krajinná rozmanitost [lændskeip daivә:siti] The spatial variation and variability of ecosystems within a landscape.
landscape dynamics dynamika krajiny, krajinná dynamika [lændskeip dainæmiks]
anthropogenic landscape antropogenní krajina [ænӨropodženik lændskeip]
landscape park krajinný park [lændskeip pa:k]
landscape pattern charakter krajiny, krajinný charakter [lændskeip pætən]
landscape ecology krajinná ekologie, ekologie krajiny [lændskeip i:kolədži]
landscape planning krajinné plánování, územní plánování (v souvislosti s krajinou) [lændskeip plæniŋ] country planning
landscape element krajinná složka [lændskeip eləmənt] The basic, relatively homogeneous, ecological unit, whether of natural or human origin, on land at the scale of a landscape.
landscape aesthetics estetika krajiny [lændskeip esӨetiks]
landscape potential potenciál krajiny [lændskeip pətenšəl]
landscape enhancement value krajinotvorná hodnota [lændskeip enha:nsmənt vælju:]
landscape architecture krajinářství, krajinná architektura, zahradní architektura [lændskeip a:kitekčə] An architecture, which involves the investigation and designed response to the landscape, all at varying scales of design, planning and management. Roots in experiences with the garden architecture in the landscape in the 17th-18th century.
rural landscape venkovská krajina, venkov [ru:rəl lændskeip]
landscape recovery obnova krajiny, zotavení krajiny [lændskeip rikavəri] The return of a system subjected to a moderate disturbance level to its original equilibrium.
landscape evaluation hodnocení krajiny [lændskeip ivæljueišən]
landscape balance rovnováha krajiny, vyrovnaná krajina [lændskeip bæləns]
landscape replacement změna tvárnosti krajiny [lændskeip ripleismənt] The destruction of a system by drastic or cataclysmic disturbance and its replacement by a new one.
landscape exploitation využívání krajiny (zejména nadměrné), exploatace krajiny [lændskeip eksploiteišən]
landscape resistance odpor krajiny [lændskeip rezistəns] The effect of structural characteristics of a landscape on the rate of flow of objects.
landscape fragility zranitelnost krajiny, náchylnost krajiny k destrukci, labilita krajiny [lændskeip frædžiliti]
landscape classification klasifikace krajiny [lændskeip klæsifikeišən]
landscape sanitation asanace krajiny [lændskeip sæniteišən]
landscape function krajinná funkce [lændskeip fankšən] The flows of energy, materials and species among the component ecosystems.
landscape connectivity propojenost krajiny [lændskeip kәnektivәti]
cultivated landscape krajina s obdělávanou půdou [kaltiveitid lændskeip] A landscape dominated by ploughed land for crops, but usually with patches of natural and managed land present.
landscape scenery malebnost krajiny, krajina [lændskeip si:nəri]
landscape gardener zahradní architekt [lændskeip ga:dənə]
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
industrial landscape průmyslová krajina [indastriəl lændskeip]
cultural landscape kulturní krajina, krajina s obhospodařovanou půdou [kalčərəl lændskeip]
landscape stability stabilita krajiny [lændskeip stәbilәti]
landscape change změna krajiny [lændskeip čeindž] The alteration in the structure and function of the ecological mosaic over time.
landscape cultivation péče o krajinu [lændskeip kәltiveišən] landscape tending
suburban landscape příměstská krajina [sabə:bən lændskeip] A town and country area with a heterogeneous patchy mixture of residential areas, commercial centres, cropland. managed vegetation and natural areas.
landscape structure struktura krajiny [lændskeip strakčə] The distribution of energy, materials, and species in relation to the sizes, shapes, numbers, kinds and configurations of landscape elements or ecosystems.
landscape character krajinný ráz [lændskeip kæriktə] The natural, cultural and historical character of a place or area.
landscape degradation znehodnocení krajiny, poškozování krajiny [lændskeip degrədeišən]
landscape tending péče o krajinu, krajinotvorná výchova porostu (zvl. les.), výchova porostu zaměřená na tvorbu krajiny (zvl. les.) [lændskeip tendiŋ]
landscape impoverishment ochuzení krajiny [lændskeip impovərišmənt]
landscape deterioration zhoršování krajiny, ničení krajiny [lændskeip diti:riəreišən]
landscape development rozvoj krajiny [lændskeip divelәpmənt] Formation resulting from three mechanisms operating within a landscape´s boundary: specific geomorphological processes taking place over a long time, colonisation patterns of organisms (including man's), and local disturbances of individual ecosystems.
aesthetic landscape evaluation estetické hodnocení krajiny [esӨetik lændskeip əvæljueišən]
recreational landscape valuation rekreační hodnocení krajiny [rekri:eišәnәl lændskeip]
grain size of a landscape akční rádius krajiny [grein saiz əv ə lændskeip] The average, and the variability in, diameter or area of the landscape elements present.
landscape carrying capacity přípustné zatížení krajiny [lændskeip kæri:iŋ kəpa:siti]
significant landscape element významný krajinný prvek, VKP [signifikәnt lændskeip elәmәnt] An environmentally, geomorphologically or aesthetically valuable part of the landscape. It creates the typical appearance of the landscape, or contributes to its stability.
porosity of landscape matrix poréznost matrice [porositi əv lændskeip meitriks] The measure of the density of patches in a landscape.
European Landscape Convention Evropská úmluva o krajině, Flotentinská úmluva [ju:rəpiən lændskeip kәnvenšәn]
protected landscape area chráněná krajinná oblast [prətektid lændskeip eriə] Extensive territories with an harmoniously formed landscape, characteristically developed relief, significant share of natural ecosystems of forests, permanent grass growth and abundant wood species.
Protected Landscape/Seascape chráněná krajina/přímoří [prәtektid lændskeip/si:skeip] Protected Landscape/Seascape: protected area managed mainly for landscape/seascape conservation and recreation is IUCN protected area management category V. It is defined as an area of land, with coast and sea as appropriate, where the interaction of peop
protection of nature and landscape ochrana přírody a krajiny [prətekšən əv neičə ænd lændskeip] Provisions made by the state, individuals or bodies corporate for the enhancement of wild animals, plants, minerals, rocks, paleontological findings and geological units, ecological systems and landscape units.
Act on the Protection of Nature and the Landscape zákon o ochraně přírody a krajiny [ækt on ðə prətekšən əv neičə ænd ðə lændskeip]
landscape-forming factor krajinotvorný činitel [lændskeip fo:miŋ fæktə]
management řízení, management, správa, vedení, vedoucí činitelé (pl.), představitelé vedení (pl.) [mænidžmənt]
top management vrcholové vedení (organizace) [top mænidžmənt]
forest management hospodářská úprava lesů, správa lesů [forist mænidžmənt]
environmental management environmentální management, environmentální řízení, ekologicky orientované řízení [invairənmentəl mænidžmənt]
traffic management organizace dopravy, řízení dopravy [træfik mænidžmənt] The control and organization of traffic flow along a trasport network to ensure an efficient movement of vehicles.
air quality management řízení kvality ovzduší, řízení jakosti ovzduší [eə: kwoliti mænedžment]
management actions (pl.) řídící opatření (pl.), kroky podniknuté vedením (pl.) [mænidžmənt ækšənz]
game management chov zvěře, myslivost [geim mænidžmənt] An activity which protects, uses and improves nature's richness and conditions for the purpose of protecting, breeding and hunting game animals. A part of the economic management of nature. game keeping
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
resource management péče o zdroje, řízené zacházení se zdroji [rizo:s mænidžmənt] The planned use of resources in order that long-term stability of both economic and ecological systems can be maintained.
nature management péče o přírodu [neičә mænidžmәnt]
risk management řízení rizik za účelem jejich snižování [risk mænidžmәnt] Systematic approach and practice of managing uncertainty to minimaze potential harm and loss. disaster risk management
nursery management školkařství [nə:səri mænidžmənt] nursery practice
management form hospodářský tvar [mænidžmənt fo:m]
grassland management lukařství a pastvinářství [gra:slænd mænidžmənt]
blueprint management formulářová péče [blu:print mænidžmənt]
orchard management sadařství, sadovnictví [o:čəd mænidžmənt]
grazing management pastevní hospodaření, pastevectví [greiziŋ mænədžmənt] The adoption of practices to control and regulate the use and quality of grazing land.
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
pasture management pastvinářství [pæsčə mænidžmənt] range management
pest management hubení škůdců, ochrana proti škůdcům [pest mænidžmənt] pest control, insect control
habitat management péče o biotopy [hæbitæt mænidžmәnt]
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
senior management vrcholové vedení, vyšší stupně řízení [si:niə mænidžmənt] top management
pond management rybníkářství, rybniční chov, chov ryb (v rybnících) [pond mænidžmənt]
management practices (pl.) postupy řízení (pl.), řídící postupy (pl.), praktiky (pl.) [mænidžmənt præktisiz]
catchment management obhospodařování povodí, správa povodí [kæčment mænədžment]
watershed management (esp. US) správa povodí, obhospodařování povodí [wo:təšed mænidžmənt] The coordinated planning of development within a drainage basin or catchment area. drainage basin management
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
management process řídící proces, proces řízení [mænidžmənt prəuses]
woodland management lesní hospodářství, lesnictví [wudlænd mænidžmәnt] The act of establishing and managing forests. forestry
management representative zástupce vedení [mænidžmənt reprizentətiv]
management review přezkoumaní vedením (organizace) [mænidžmənt rivju:]
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
exploitation management management založený na exploataci, management těžby [eksploiteišən mænidžmənt]
management tool nástroj řízení [mænidžmənt tu:l]