Ekoslovník



Výsledky hledání "risk management" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
risk management řízení rizik za účelem jejich snižování [risk mænidžmәnt] Systematic approach and practice of managing uncertainty to minimaze potential harm and loss. disaster risk management
prospective disaster risk management výhledové řízení pohrom, katastrof, kalamit, neštěstí [prәuspektiv diza:stә risk mænidžmәnt] Management activities that address and seek to avoid the development of new or increased disaster risks. disaster risk, risk management
risk riziko (též pl. rizika), nebezpečí, ohrožení [risk]
risk assessment odhad rizik, předvídání rizik, posouzení rizik [risk əsesmənt] Methodology to determine the nature and extent of risk by analysing potential hazards and evaluating existing conditions of vulnerability that together could potentially harm exposed people, property, services, livelihoods and the environmnet on which the
risk communication komunikace (týkající se) rizika [risk kəmju:nikeišən] Communicating information about risk to decision makers and the public.
risk society riziková společnost [risk sәsaiәti] Risk society is a term used to describe a society that is organized in response to risk. Risk can be defined in the risk society as a systematic way of dealing with hazards and insecurities induced and introduced by modernization itself.
disaster risk nebezpečí pohromy, nebezpečí katastrofy, nebezpečí kalamity, nebezpečí neštěstí [diza:stə risk] Potential disaster losses, in lives, health status, livelihoods, assets and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.
extinction risk nebezpečí vyhynutí nebo vyhubení, nebezpečí vymizení [ekstiŋkšən risk]
residual risk zbytkové riziko (pohromy, katastrofy, kalamity, neštěstí) [rizidjuəl risk] Risk that remains in unmanaged for, even when effective disaster risk reduction measures are in place, and for which emergency response and recovery capacities must be maintained.
at risk group ohrožená skupina [æt risk gru:p]
risk analysis (pl. analyses) analýza rizika [risk ənælisis]
risk-benefit assessment hodnocení rizik a přínosů [risk benəfit əsesmənt]
environmental risk assessment hodnocení environmentálních rizik, posouzení environmentálních rizik [invairənmentəl risk əsesmənt]
process risk reduction snižování rizikovosti procesu [prəuses risk ridakšən]
minimum risk method metoda nejmenšího rizika [miniməm risk meӨəd]
management řízení, management, správa, vedení, vedoucí činitelé (pl.), představitelé vedení (pl.) [mænidžmənt]
top management vrcholové vedení (organizace) [top mænidžmənt]
grassland management lukařství a pastvinářství [gra:slænd mænidžmənt]
management actions (pl.) řídící opatření (pl.), kroky podniknuté vedením (pl.) [mænidžmənt ækšənz]
grazing management pastevní hospodaření, pastevectví [greiziŋ mænədžmənt] The adoption of practices to control and regulate the use and quality of grazing land.
blueprint management formulářová péče [blu:print mænidžmənt]
management form hospodářský tvar [mænidžmənt fo:m]
habitat management péče o biotopy [hæbitæt mænidžmәnt]
nature management péče o přírodu [neičә mænidžmәnt]
nursery management školkařství [nə:səri mænidžmənt] nursery practice
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
orchard management sadařství, sadovnictví [o:čəd mænidžmənt]
catchment management obhospodařování povodí, správa povodí [kæčment mænədžment]
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
pasture management pastvinářství [pæsčə mænidžmənt] range management
watershed management (esp. US) správa povodí, obhospodařování povodí [wo:təšed mænidžmənt] The coordinated planning of development within a drainage basin or catchment area. drainage basin management
woodland management lesní hospodářství, lesnictví [wudlænd mænidžmәnt] The act of establishing and managing forests. forestry
senior management vrcholové vedení, vyšší stupně řízení [si:niə mænidžmənt] top management
pest management hubení škůdců, ochrana proti škůdcům [pest mænidžmənt] pest control, insect control
management practices (pl.) postupy řízení (pl.), řídící postupy (pl.), praktiky (pl.) [mænidžmənt præktisiz]
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
pond management rybníkářství, rybniční chov, chov ryb (v rybnících) [pond mænidžmənt]
management process řídící proces, proces řízení [mænidžmənt prəuses]
exploitation management management založený na exploataci, management těžby [eksploiteišən mænidžmənt]
management representative zástupce vedení [mænidžmənt reprizentətiv]
integrated management integrované řízení, integrovaný management [intəgreitid mænədžmənt]
ecosystem management zvláštní ekosystémová péče, řízená péče o ekosystémy, správa ekosystémů, ekosystémové hospodaření [i:kəusistəm mænidžmәnt] Ecosystem management is the application of ecological science to resource management to promote long-term sustainability of ecosystems and the delivery of essential ecosystem goods and services. ecosystem approach
management review přezkoumaní vedením (organizace) [mænidžmənt rivju:]
fish management rybářství, chov ryb, rybářské obhospodařování [fiš mænədžment]
emergency management krizové řízení [imə:džənsi mænidžmәnt] Organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response and initial recovery steps.
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
fishpond management rybníkářství, rybniční chov [fišpond manidžmәnt] pond culture, pond fish culture, pond fish farming
energy management řízení energetického hospodářství, management energetiky [enədži mænədžmәnt]
sustained management  (trvale) udržitelné hospodaření [sasteind mænidžmənt]
range management pastvinářství [reindž mænidžmәnt] pasture management
management tool nástroj řízení [mænidžmənt tu:l]
forest management hospodářská úprava lesů, správa lesů [forist mænidžmənt]
environmental management environmentální management, environmentální řízení, ekologicky orientované řízení [invairənmentəl mænidžmənt]
management unit hospodářská jednotka [mænidžmənt ju:nit]
adaptive management adaptivní management, adaptivní péče, adaptivní přístup k řízení [ədæptiv mænidžmənt] A continuous loop between implementing field actions to manage natural resources, monitoring the affected ecosystem and human responses, comparing the results against expectations, and adjusting future actions, with each reiteration of activity based on p
meadow management lukařství [medəu mænidžmənt]
air quality management řízení kvality ovzduší, řízení jakosti ovzduší [eə: kwoliti mænedžment]
traffic management organizace dopravy, řízení dopravy [træfik mænidžmənt] The control and organization of traffic flow along a trasport network to ensure an efficient movement of vehicles.
resource management péče o zdroje, řízené zacházení se zdroji [rizo:s mænidžmənt] The planned use of resources in order that long-term stability of both economic and ecological systems can be maintained.
landscape management obhospodařování krajiny, správa krajiny, péče o krajinu [lændskeip mænidžmənt]
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
game management chov zvěře, myslivost [geim mænidžmənt] An activity which protects, uses and improves nature's richness and conditions for the purpose of protecting, breeding and hunting game animals. A part of the economic management of nature. game keeping
environmental management system systém environmentálního managementu, EMS, systém ekologicky orientovaného řízení, environmentální řídící systém [invairənmentəl mænidžmənt sistəm] Part of an organization's management system used to develop and implement its environmental policy and manage its environmental aspects. EMS
audit programme management řízení programu auditu [o:dit prəugræm mænədžment]
Waste Management Committee Výbor pro nakládání s odpady [weist mænidžmәnt kәmiti:]
waste management programme program odpadového hospodářství [weist mænidžmənt prəugræm] A programme which contains methods for preventing and restricting waste production and involves requirements for its treatment, with the aim of protecting human health and the environment.
natural resources management obhospodařování přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz mænidžmənt]
building management system systém řízení budovy [bildiŋ mænidžmənt sistəm] A computer-based control system installed in buildings that controls and monitors the building’s mechanical and electrical equipment such ventilation, lighting, power systems, fire systems, and security systems. BMS
management of evenaged stands pasečné hospodářství [mænidžmənt əv i:vəneidžd stændz]
business management process řídící proces podnikatelské činnosti [biznis menədžment prəuses]
management performance indicator indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance MPI
hazardous material management nakládání s (environmentálně) nebezpečnými materiály [hæzədəs məti:rijəl mænidžmənt]
environmental management techniques (pl.) techniky environmentálního managementu (pl.) [invairənmentəl mænidžmənt tekni:ks]
hazardous waste management nakládání s nebezpečnými odpady [hæzədəs weist mænidžmənt] The systematic control of the collection, source separation, storage, transportation, processing, treatment, recovery and disposal of hazardous waste.
integrated coastal management integrovaná péče o pobřežní oblasti [intrәgreitid kәustel mænidžmәnt] Integrated Coastal Area Management (ICAM) is an interdisciplinary activity where natural and social scientists, coastal managers and policy makers, in the long-term, focus on how to manage the diverse problems of coastal areas. At present, issues related integrated coastal area management
drainage basin management hospodaření v povodí, správa povodí, management povodí [dreinidž beisin menədžment] The coordinated planning of development within a drainage basin or catchment area. watershed management
solid-waste management nakládání s pevnými odpady, management tuhých odpadů [solid weist mænidžmənt] The systematic administration of activities that provide for the collection, source separation, storage, transportation, transfer processing, treatment and disposal of solid waste.
radioactive waste management hospodaření s radioaktivními odpady [reidi:əuæktiv weist mænidžmənt]
management system responsibilities (pl.) odpovědnosti v systému řízení (pl.) [mænidžmənt sistəm responsibilәtiz]
integrated pest management integrovaná ochrana před škůdci, IPM [intəgreitid pest mænidžmənt] The combined use of biological, chemical and cultivation methods to keep the size of a pest population below the size that causes an economically unacceptable loss of a crop or livestock.
forest management records (pl.) lesní hospodářská evidence [forist mænidžmənt reko:dz]
total quality management komplexní systém řízení jakosti [təutəl kwoliti mænidžmənt]
international management standard mezinárodní norma pro řízení [intənæšənəl mænidžmənt stændəd]
forest seed management lesní semenářství [forist si:d mænədžmənt]
environmental management indicator ukazatel environmentálního managementu, indikátor environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt indikeitə] A specific term that is used to provide information about the results of management's efforts to influence the organisation's environmental performance.
environmental management programme (GB) program environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt prəugræm] A detailed and documented plan regarding the EMS  aimed at achieving compliance with an organisation's environmental policy, objectives and targets relevant to a determined period. environmental management program (US)
multiple-use (forest) management víceúčelové obhospodařování, víceúčelové lesní hospodářství [maltipəl ju:s mænidžmənt] multiple-use forestry
landscape management programme krajinotvorný program [lændskeip mænidžmәnt prәugræm]
environmental management system audit audit systému environmentálního managementu, audit systému ekologicky orientovaného řízení, audit environmentálního řídícího systému [invairənmentəl mænidžmənt sistəm o:dit] A systematic and documented verification process to objectively obtain and evaluate evidence to determine whether an organisation's EMS conforms to the EMS audit criteria set by the organisation, and to ensure communication of the audit results to managem
Habitat/Species Management Area oblast zvláštní péče o biotopy/druhy [hæbitæt spi:šiz mænidžmәnt eriə] Habitat/Species Management Area: protected area managed mainly for conservation through management intervention is IUCN protected area management category IV. It is defined as an area of land and/or sea subject to active intervention for management purpos
environmental management system documentation dokumentace systému environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt sistəm dokjumenteišən]
integrated coastal area management integrovaná péče o pobřežní oblasti [intrәgreitid kәustel eriә mænidžmәnt] Integrated Coastal Area Management (ICAM) is an interdisciplinary activity where natural and social scientists, coastal managers and policy makers, in the long-term, focus on how to manage the diverse problems of coastal areas. At present, issues related integrated coastal management
solid-waste management facility zařízení pro nakládání s pevnými odpady [solid weist mænidžmənt fəsiliti] Any resource, recovery system or component thereof, system, programme or facility for resource conservation and any facility for the treatment of solid wastes, including hazardous wastes.
integrated natural resource management integrovaná správa přírodních zdrojů, integrovaná péče o přírodní zdroje [intəgreitid næčәrәl ri:so:s mænidžmənt] A conscious process of incorporating multiple aspects of natural resource use into a system of sustainable management, to meet explicit production goals of farmers and other land users (e.g., profitability, risk reduction), as well as goals of the wider c INRM
integrated river basin management integrovaná péče o povodí [intәgreitid rivә: brusin mænidžment] The Integrated River Basin Management can be defined as a process of coordinating conservation, management and development of water, land and related resources across sectors within a given river basin, in order to maximise the economic and social benefit
regional environmental management system regionální environmentální systém řízení [ri:džənəl invairənmentəl mænidžmənt sistəm]
internal management review process provádění interního přezkoumání vedením organizace [intə:nəl mænidžmənt rivju: prəuses] review and management
environmental management and audit scheme program environmentálního managementu a auditů [invairənmentəl mænidžmənt ænd o:dit ski:m]
environmental management practices and procedures (pl.) postupy a praktiky environmentálního managementu (pl.) [invairənmentəl mænidžmənt præktisis ænd prəsi:džəz]
environmental management system conformance requirements (pl.) požadavky na shodu v rámci systému environmentálního managementu (pl.) [invairənmentəl mænidžmənt sistəm konfo:məns rikwaiəmənts]