Ekoslovník



Výsledky hledání "soil productivity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
net productivity čistá produkce [net prodaktivәti] The part of gross productivity that is not used up by the plants themselves in respiration. This is actually what we measure, and it is the more important figure because only net productivity is available to the next trophic level.
productivity (1) produktivita [prədaktiviti] Ecologically, the production of mass of a population, primary productivity being indicated by the rate of photosynthesiss of algae or plants in community, secondary productivity being the growth of a consumer population.
productivity (2) produktivita [prədaktiviti] The relation between a given output and the means used to produce it.
productivity (3) produktivita [prədaktiviti] The amount of work to be performed on which an incentive bonus scheme has been based.
primary productivity primární produktivita [praiməri prədaktiviti] In an ecological system, the rate at which energy is stored as a result of the photosynthetic or chemosynthetic activity of the organisms producing it.
marginal productivity mezní produktivita [ma:džinәl prodәktiviti]
material productivity materiálová produktivita [məti:riəl prodәktivәti] The efficiency with which material resources are used in the economy or in a production process. The term also designates an indicator that reflects the output or value added generated per unit of materials used. resource productivity
gross productivity hrubá produkce [grәus prodaktiviti] The total amount of organic material produced by plant photosynthesis in a given time period. gross production
resource productivity produktivita využití zdrojů [rizo:s prodaktiviti] material productivity
gross primary productivity hrubá primární produkce [grәus praiməri prodaktiviti] The total amount of energy assimilated by the primary producers per unit of time. GPP, primary productivity
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
bog soil bažinatá půda [bog soil]
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
soil podzolization podzolovitost půd [soil podzolaizeišən]
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
soil inundation zaplavení půdy, inundace [soil inәndeišən]
soil drifting deflace půdy [soil driftiŋ]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
soil association půdní společenstvo [soil əsəusi:eišən] 1. A category in soil classification systems which consists of topographically related soils. 2. A soil mapping unit in which two or more soil categories are combined.
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
fluffiness of soil nakypřenost půdy [flafines əv soil] soil looseness, crumbliness
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
alkalized soil solná půda [ælkəlaizd soil] solonetic soil
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
mull soil mělová půda [mal soil]
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
flysch soil flyšová půda [fliš soil]
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil type půdní typ [soil taip]
soil profile půdní profil [soil prəufail]
clay soil jílovitá půda [klei soil]
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
prairie soil černozem [pre:ri soil] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. black earth
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
gley soil glejová půda [glei soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
hydromorphic soil hydromorfní půda, subhydrická půda, půda ovlivněná vyšší hladinou podzemní vody [haidrəumo:fik soil] Any one of a range of soil types whose pedogenetic processes are dominated by the presence of abundant water.
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
gravel soil štěrkovitá půda [grævəl soil]
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
primary soil původní půda [praiməri soil]
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil caking uléhání půdy, vytváření půdního škraloupu [soil keikiŋ]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
drift soil nános, naplavená půda [drift soil]