Ekoslovník



Výsledky hledání "water resource" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
resource zdroj, zásoba, bohatství, materiály (pl.) [rizo:s] 1. Any commodity such as water, oxygen, chemical nutrients and territory required by living organisms in order to complete their life-cycle. 2. Any source of economic wealth (e.g. land, minerals, fossil fuel or labour).
recoverable resource obnovitelný zdroj [rikәvәrәbәl ri:so:s] Materials that still have useful chemical or physical properties after serving a specific purpose and can therefore be re-used or recycled for the same or other purposes.
hydropower resource hydroenergetický zdroj [haidrəupauə rizo:s]
renewable resource obnovitelný zdroj [rinju:əbəl rizo:s] A natural resource that is capable of regeneration when part of its stock is exploited or used as input to an economic system, e.g. plants and animals, hydro- and wind power.
sustainable resource use udržitelné využívání zdrojů [sasteinəbəl ri:zo:s ju:s] An integrated approach to natural resource management, which encompasses aspects linked to the economic efficiency and environmental effectiveness of resource use at the various stages of the production and consumption chain, as well as related social asp
resource allocation přidělení zdrojů [rizo:s æləkeišən]
resource base materiálová základna [rizo:s beis]
resource curse prokletí (přírodních) zdrojů [rizo:s kә:s]
resource efficiency efektivita využití zdrojů [rizo:s әfišәnsi] material efficiency
resource intensity náročnost na zdroje [rizo:s intensiti] material intensity
resource management péče o zdroje, řízené zacházení se zdroji [rizo:s mænidžmənt] The planned use of resources in order that long-term stability of both economic and ecological systems can be maintained.
resource partitioning rozdělení zdroje [rizo:s pa:tišəniŋ] The process of dividing up resources in an ecosystem so that species with similar requirements use the same scarce resources at different times, in different ways or in a different place.
nonrenewable resource neobnovitelný zdroj [no ri:njuәbәl ri:zo:s] A natural resource that cannot be replaced or regenerated or brought back to its original state once it has been exploited (or used as an input to an economic system). non-renewable resource
resource productivity produktivita využití zdrojů [rizo:s prodaktiviti] material productivity
non-renewable resource neobnovitelný zdroj [non ri:njuəbəl ri:zo:s] A natural resource that cannot be replaced or regenerated or brought back to its original state once it has been exploited (or used as an input to an economic system). nonrenewable resource
resource utilization využití (přírodních) zdrojů [rizo:s ju:tilaizeišən]
forest resource lesní fond [forist rizo:s]
common-property resource zdroj ve společném vlastnictví [komən propəti riso:s] A resource that people are normally free to use and is owned by no one.
environmental resource patch ploška zdrojů prostředí [invairənmentəl rizo:s pætč] An area where environmental resources such as soil moisture or rock type differ from the surrounding matrix.
gene resource centre genetická banka [dži:n rizo:s sentə] A collection point for genetic material from which genetic engineers can draw a wide variety of wild genetic material. gene library, gene bank
natural resource capital přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčəəl rizo:s kæpitəl] Natural Earth resources that sustain both humans and other species.
open access resource zdroj s volným přístupem (k užití, spotřebě, čerpání) [әupәn ækses rizo:s]
Managed Resource Protected Area chráněná oblast zvláštní péče o přírodní zdroje [manidžd ri:so:s prәtektid eriә] Managed Resource Protected Area: protected area managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems is IUCN protected area management category VI. It is defined as an area containing predominantly unmodified natural systems, managed to ensure lon
integrated natural resource management integrovaná správa přírodních zdrojů, integrovaná péče o přírodní zdroje [intəgreitid næčәrәl ri:so:s mænidžmənt] A conscious process of incorporating multiple aspects of natural resource use into a system of sustainable management, to meet explicit production goals of farmers and other land users (e.g., profitability, risk reduction), as well as goals of the wider c INRM
Global Resource Information Database Databáze stavu čerpání globálních zdrojů, GRID [gləubəl rizo:s infəmeišən deitəbeis] GRID
community-based natural resource management komunitní management přírodních zdrojů [kәmju:niti beist næčәrәl ri:sors mænidžmәnt] CBNRM
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
supply water užitková voda [səplai wo:te]
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.