Ekoslovník



Výsledky hledání "maximum allowable waste water load" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
water supply conduit vodovod [wo:tә sәplai kondu:it] water supply pipeline
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
water-quality monitoring monitoring kvality vody, sledování kvality vody [wo:tə kwoliti monitəriŋ] The use of monitors housed at the side of a stream or river used for measuring against a standard such quality parameters as dissolved oxygen, ammonia suspended solids, and organic carbon. The monitoring may be automatic or continuous, or both.
criterion of water for fisheries rybochovné kritérium jakosti vody [kraiti:riən əv wo:tə fo: fišəriz]
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
water supply forecast předpokládané zásobování vodou [wo:tə səplai fo:ka:st] The statement of expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area.
water level gauge (GB) vodočet, vodočetná lať [wo:tə levəl geidž] water level gage (US)
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
water-quality standards (pl.) standardy kvality vody (pl.), normy pro kvalitu vody (pl.) [wo:tə kwoliti stændədz] Standards applicable to a surface water receiving domestic and industrial effluents.
faeroe water pipit linduška horská faerská [feərəu wo:tə pipit] Anthus spinoletta Kleinschmidti Hartert.
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
water supply pipeline vodovod [wo:tə səplai paiplain] water supply conduit
water resources assessment hodnocení vodních zdrojů [wo:tə rizo:sis əsesmənt] The determination of the sources, extent, dependability and quality of water resources for their utilisation and control.
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
fresh-water fishes (pl.) sladkovodní ryby (pl.) [freš wo:tə fišiz]
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
thickness of water-bearing bed mocnost vodonosné vrstvy [Өiknəs əv wo:tə beriŋ bed]
water supply station vodárna [wo:tə səplai steišən]
catchment of water sources jímání pramenů [kæčment əv wo:tə so:siz]
salt water intrusion pronikání slané vody [so:lt wo:tә intru:žәn] The intrusion of fresh surface or ground water by salt water. saltwater intrusion
National Water Council Národní rada pro vodní hospodářství [næšənəl wo:tə kaunsəl]
chemically combined water chemicky vázaná voda [kemikli kombaind wo:tə]
fresh-water sponge sladkovodní houba [freš wo:tə spәndž] Spongilla Lam.
water-storage reservoir vodní nádrž [wo:tə storidž rezəvwa:]
Caucasus water-pipit linduška horská kavkazská [ko:kəsas wo:tə pipit] Anthus spinoletta coutelli Savigny.