Ekoslovník



Výsledky hledání "permitted volume of waste-water discharge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
gravitational water gravitační voda [græviteišənəl wo:tə] percolating water
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
foul water zahnívající voda, hnilobná voda [faul wo:tə]
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
subterranean water table hladina podzemní vody, hladina podpovrchové vody [sabtəreiniən wo:tə teibəl]
inland water ecosystem vnitrozemský vodní ekosystém [inlænd wo:tә i:keusistәm] Inland water systems encompass habitats such as lakes and rivers, marshes, swamps and floodplains, small streams, ponds, and cave waters. These have a variety of biological, physical, and chemical characteristics. Inland water systems have a temporal dime
water-cooled reactor vodou chlazený reaktor [wo:tə ku:ld ri:æktə] A type of nuclear reactor in which water is used as a core coolant and also, in most cases, as a moderator. WCR
watercourse used for water supply vodárenský tok [wo:təko:s ju:zd fo: wo:tə səplai] A section of a watercourse which is especially used as a source of the mass water supply for the public.
solar water heating sluneční ohřev vody [səulə wo:tə hi:tiŋ] A system for collecting and utilising solar energy to heat or pre-heat water, primarily for domestic purposes. domestic hot water
public water mains (pl.) veřejné vodovody (pl.) [pablik wo:tə meinz] A system intended to supply water to the public and meet the needs of the national economy.
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
condition of a water body stav vodního útvaru [kəndišən əv ðə wo:tə bodi]
boiler feed water napájecí voda (pro kotel) [boilə fi:d wo:tə]
water quality classes (pl.) třídy jakosti vod (pl.) [wo:tə kwoliti kla:siz]
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
water-permeability curve křivka vodní propustnosti [wo:tə pe:mi:əbiliti kə:v]
fresh-water fishes (pl.) sladkovodní ryby (pl.) [freš wo:tə fišiz]
faeroe water pipit linduška horská faerská [feərəu wo:tə pipit] Anthus spinoletta Kleinschmidti Hartert.
water-diversion furrow odvodňovací příkop [wo:tə daivə:žən fərəu] furrow, drainage furrow
surface water gleying hladina vody v glejových půdách [sə:fis wo:tə gleiiŋ] Surface water gleying is due to the limited permeability of one or more soil horizons and leads to imperfect drainage. stagnogleying
boiling water reactor varný reaktor [boiliŋ wo:tə riæktə] A type of water-cooled nuclear reactor in which pressurized water acts not only as a coolant and moderator but also is allowed to boil within the reactor itself. BWR
water quality criterion kritérium jakosti vody [wo:tə kwoliti kraiti:riən]
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
fresh-water sponge sladkovodní houba [freš wo:tə spәndž] Spongilla Lam.
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
water-dominated reservoir zásobník geotermální vody [wo:tә domineitid rezivwa] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir
suspended subsurface water podpovrchová voda [saspendid sabsə:fis wo:tə]
water quality guidelines (pl.) normy pro kvalitu vody (pl.), normy pro jakost vody (pl.) [wo:tə kwoliti gaidlainz] Specific levels of water quality which, if reached, are expected to render a body of water suitable for its designated use. The criteria are based on specific levels of pollutants that would make the water harmful if used for drinking, farming, etc...
water-droplet cloud dešťový mrak [wo:tә droplit klaud] water cloud
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
water quality index index jakosti vody [wo:tə kwoliti indeks]
chemically combined water chemicky vázaná voda [kemikli kombaind wo:tə]
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
water supply conduit vodovod [wo:tә sәplai kondu:it] water supply pipeline
light-water reactor lehkovodní reaktor [lait wo:tə ri:æktə]
water-quality monitoring monitoring kvality vody, sledování kvality vody [wo:tə kwoliti monitəriŋ] The use of monitors housed at the side of a stream or river used for measuring against a standard such quality parameters as dissolved oxygen, ammonia suspended solids, and organic carbon. The monitoring may be automatic or continuous, or both.
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
water supply forecast předpokládané zásobování vodou [wo:tə səplai fo:ka:st] The statement of expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area.
salt water intrusion pronikání slané vody [so:lt wo:tә intru:žәn] The intrusion of fresh surface or ground water by salt water. saltwater intrusion
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
geothermal hot water field zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə fi:ld] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir, water-dominated reservoir