Ekoslovník



Výsledky hledání "acid sludge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
acid sludge kyselý kal [æsid sladž]
raw sludge surový kal [ro: sladž] Primary sludge or secondary sludge or a mixture of the two, prior to modification of its nature by anaerobic digestion, thermal or other treatment.
sludge gas bioplyn [sladž gæs] The gas produced during anaerobic digestion of sludge. biogas
sludge kal, bahno, nečistota, sedlina, usazenina [sladž] A semifluid mass of sediment resulting from treatment of water, sewage and/or other wastes.
sludge age stáří kalu [sladž eidž] The number of days over which the total mass of sludge wasted is equal to the mass of sludge undergoing aeration when an activated-sludge plant is operated at equilibrium conditions.
primary sludge primární kal [praiməri sladž] Sludge formed from sewage solids removed by settlement in a primary sedimentation tank.
humus sludge humusový kal [hu:məs sladž] Sludge which is voided by biological filters and settles in secondary settlement tanks.
activated sludge aktivovaný kal [æktiveitid sladž] A flocculent microbial mass, produced when sewage is continuously aerated.
secondary sludge sekundární kal [sekəndəri sladž] Solid matter in the effluent from a biological filter or an activated-sludge plant which has been deposited as sludge in secondary settlement tanks.
sludge incinerator pec na spalování kalu [sladž insinəreitə]
sludge loading zatížení kalu [sladž ləudiŋ] The weight of BOD applied to an activated-sludge plant per day per unit weight of activated sludge under aeration.
sewage sludge splaškový kal [su:idž sladž] A sludge obtained as wastefrom the treatment of sewage.
sludge production produkce kalu [sladž prədakšən] The amount of sludge produced from sewage in terms of cubic metres per head per annum, kilogrammes of dry solids per head per day, or kilogrammes of volatile matter per head per day.
sludge return recirkulace kalu [sladž ritə:n]
sludge thickener zahušťovač kalu, zařízení na zahušťování kalu [sladž Өikənə] densifier, sludge concentrator
sludge bulking bytnění kalu [sladž balkiŋ] A phenomenon that occurs in activated sludge plants whereby the sludge occupies excessive volumes and will not concentrate readily.
sludge treatment úprava kalu, zpracování kalu [sladž tri:tmənt] The processing of sludge to render it suitable for disposal. It may include one or more of the following processes: digestion, conditioning, dewatering, drying and incineration.
sludge cake filtrační koláč [sladž keik] Sludge that has been dewatered to the extend that it can be handled as a solid containing usually more than 15 per cent dry solids depending on the type of sludge and method of dewatering. filter cake
cold sludge studený kal, studený šlem [kəuld sladž]
sludge utilisation využití kalu [sladž ju:tilaizeišən] The utilisation of sludge (e. g. in horticulture or agriculture) in either liquid or solid form or after composting with household refuse.
sludge concentrator zahušťovač kalu, zařízení na zahušťování kalu [sladž konsәntreitә] sludge thickener, densifier
liquid sludge tekutý kal [likwid sladž]
sludge conditioning úprava kalu [sladž kondišəniŋ] conditioning
sludge-drying bed odkaliště [sladž draiiŋ bed] An underdrained shallow lagoon into which liquid sludge is discharged to a depth generally less that 300 mm so that dewatering takes place, partly by drainage and partly by evaporation.
flocculated sludge vyvločkovaný kal [flokjuleitid sladž]
sludge dewatering odvodňování kalu [sladž di:wo:təriŋ] The removal of water from sludge by drainage or filtration resulting in the production of a cake containing usually more than 15 per cent of dry solids.
sludge digestion vyhnívání kalu [sladž daidžesčən] anaerobic digestion
withdrawal of sludge odkalování [wiðdro:əl əv sladž] blowdown
acid 1. kyselina, 2. kyselý [æsid]
sludge digestion chamber vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən čembə] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion compartment, digestor, digestion tank, sludge digestion tank, digester, digestion chamber, methane digester
activated sludge plant zařízení na produkci aktivovaného kalu [æktiveitid sladž pla:nt] An installation for the production of activated sludge by the growth of zoogleal bacteria and other organisms in the presence of dissolved oxygen.
sludge digestion tank vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən tæŋk] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion compartment, digestor, digestion tank, sludge digestion chamber, digester, digestion chamber, methane digester
returned activated sludge vrácený aktivovaný kal [ritə:nd æktiveitid sladž] That portion of the activated sludge separated from the mixed liquor in secondary settlement tanks which is returned to the aeration tanks.
activated sludge process aktivační proces, aktivace [æktiveitid sladž prəuses] A biological treatment of sewage in which microorganisms are encouraged to grow under favourable conditions, and in so doing, cleanse the water. activated sludge treatment
activated sludge treatment aktivační proces, aktivace [æktiveitid slədž tri:tmənt] A biological treatment of sewage in which microorganisms are encouraged to grow under favourable conditions, and in so doing, cleanse the water. activated sludge process
chemically-precipitated sludge chemicky srážený kal [kemikli pri:sipiteitid sladž] Sludge which has been precipitated from sewage with the aid of a chemical or chemicals.
sludge volume index kalový index, KI [sladž volju:m indeks] The volume in millilitres occupied by 1 gramme of activated sludge after setting the aerated liquor for 30 minutes. SVI
sludge density index index hustoty kalu [sladž densiti indeks] A measure of the settleability of activated sludge. SDI
waste water sludge čistírenský kal [weist wo:tә sladž] The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
sludge digestion compartment vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən kәmpa:tmәnt] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion chamber, digestor, digestion tank, sludge digestion tank, digester, digestion chamber, methane digester
acid deposit kyselý spad [æsid dipo:zit] The acid matter in the air which falls to the ground with wet or dry precipitations. acid fallout
hydro-acid hydrokyselina [haidrəu æsid]
acid deposition kyselý déšť, kyselá depozice, kyselý spad, kyselý nános, kyselé znečištění [æsid depozišən] The deposition of acidic substances, resulting from the long-range atmospheric transport of pollutants such as sulphur and nitrogen, which produce enhanced environmental acidification when they reach the Earth's surface. acid pollution, acid rain
hydrobromic acid kyselina bromovodíková [haidrəubrəumik æsid]
acid fallout kyselý spad [æsid folaut] The acid matter in the air which falls to the ground with wet or dry precipitations. acid deposit, acid deposition
hydrocyanic acid kyselina kyanovodíková [haidrəusaiænik æsid]
acid humus kyselý humus [æsid hjuməs]
selenious acid kyselina seleničitá [səli:niəs æsid]
hydrofluoric acid kyselina fluorovodíková [haidrəuflo:rik æsid]
amino acid aminokyselina [әmi:nəu æsid]
hydrochloric acid kyselina chlorovodíková [haidrəuklorik æsid]
benzoic acid kyselina benzoová [benzoik æsid]
acid pollutant kyselá znečišťující látka, kyselý polutant [æsid pəlu:tənt] Air-borne pollutant (mainly sulphates and nitrates released by combustion) whose deposition can be responsible for acidification of lakes, rivers and aquatic ecosystems, forests and plants. acidic pollutant
hypochlorous acid kyselina chlorná [haipəuklorəs æsid]
butyric acid máselná kyselina, butanová kyselina [bjutirik æsid]
acid pollution kyselý déšť, kyselá depozice, kyselý spad, kyselý nános, kyselé znečištění [æsid pəlu:šən] The deposition of acidic substances, resulting from the long-range atmospheric transport of pollutants such as sulphur and nitrogen, which produce enhanced environmental acidification when they reach the Earth's surface. acid deposition, acid rain
caproic acid kyselina kapronová [kæprəik æsid]
acid precipitation kyselý déšť, kyselé srážky (pl.) [æsid pri:sipiteišən] acid rain, acid deposition
iodic acid kyselina jodičná [aiəudik æsid]
carbamic acid karbamová kyselina [ka:bəmik æsid]
acid rain kyselý déšť, kyselé srážky (pl.) [æsid rein] Atmospheric precipitation that is composed of the hydrolised by-products from oxidised halogen, nitrogen and sulphur substances. acid deposition, acid precipitation
isocyanic acid kyselina izokyanatá [aisəusaiænik æsid]
acid reaction kyselá reakce [æsid riækšən]
deoxyribonucleic acid deoxyribonukleová kyselina, DNK [di:oksiraibəunju:kleik æsid] DNA
acid rock kyselá vyvřelina, kyselá hornina [æsid rok] Any igneous rock with high silica content, e.g. granite.
muriatic acid kyselina solná, HCl, kyselina chlorovodíková [mjuriætik æsid] hydrochloric acid
ethylenediaminetetraacetic acid kyselina etylendiamintetraoctová, EDTA [əӨili:ndaiəmi:ntetrәæsetik æsid] An acid used in the determination of water hardness, anions and many metals. EDTA
acid snow kyselý sníh [æsid snəu] The precipitation of ice crystals polluted by the release of sulphates and nitrates into the atmosphere. acidic snow, acidified snow
naphtenic acid naftenová kyselina [næftenik æsid]
fatty acid mastná kyselina [fæti æsid]
acid soil kyselá půda [æsid soil] A soil with preponderence of hydrogenions, and probably of aluminium in proportion to hydroxyl ions, specifically, soil with a pH value less than 7.0.
thiocyanic acid kyselina thikyanatá [Өaiəusaiænik æsid]
peracetic acid peroctová kyselina, peroxyethanová kyselina (syst.) [perәsi:tik æsid]
humic acid huminová kyselina [hju:mik æsid]
acid waste kyselý odpad [æsid weist] Generally an aqueous waste having a pH below 7.
acetic acid kyselina octová [əsi:tik æsid]
perchloric acid kyselina chloristá [pə:klorik æsid]
acid mine drainage kyselé důlní vody (pl.), důlní odvodnění (kyselých vod) [æsid main dreinidž] The seepage of sulphuric acid solutions (pH 2.0-4.5) from mines and their removed wastes dumped at the surface. acidic leachate
acid-base accounting acidobazická bilance [æsid beis əkauntiŋ] Acid-Base accounting (ABA) is a screening procedure whereby the acid-neutralising potential and acid-generating potential of rock samples are determined. ABA
phenol-disulfonic acid calorimetric procedure kolorimetrické stanovení N2O kyselinou fenoldisulfonovou [fi:no:l daisәlfonik æsid kælorimetrik prəsi:džə] The method of determining the amount of total nitrogen oxides (nitrous oxide excepted) in gaseous effluents from combustion and other nitrogen oxidation processes.