Ekoslovník



Výsledky hledání "area of outstanding natural beauty" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
area of outstanding natural beauty území výjimečné přírodní krásy [erijə əv autstændiŋ næčərəl bju:ti] A region in England and Wales which is not a national Park, but which is considered sufficiently attractive to be preserved from overdevelopment. AONB
area of natural water accumulation oblast přirozené akumulace vod [erijə əv næčərəl wo:tə ækjumuleišən] An area which, due to its natural conditions, is an area with significant natural water accumulation.
beauty krása [bju:ti] An aesthetic term: in modern era “liking without interest”, without connection with some use, usefullnes, Good, proportionality etc. Beauty of nature (and landscape) was accented in the work of the 18th century aestheticians in Britain (Shaftesbury, Burke
spring beauty batolka [spriŋ bju:ti] Claytonia.
pine beauty můra sosnokaz [pain bju:ti] Panolis flamea Schiff. pine noctuid, owlet moth
natural gas zemní plyn [næčərəl gæs] Gaseous hydrocarbons, principally methane, trapped in underground rock reservoirs.
dry natural gas suchý zemní plyn [drai næčәrәl gæs]
natural přirozený, přírodní, samorostlý, nepěstovaný, vrozený, původní [næčərəl]
cut-over area vytěžená plocha, paseka [kat əuvə eriə]
area oblast, území, plocha, plošná výměra, pásmo [erijə]
natural mutation přirozená mutace [næčərəl mju:teišən]
natural forest přírodní les [næčərəl forist]
natural science přírodní věda, přírodovědecký obor [næčərəl saiəns]
natural pasture přirozená pastva [næčərəl pæsčə]
natural boundary přirozená hranice, přírodní hranice [næčərəl baundəri]
natural seeding nálet (les.) [næčərəl si:diŋ] self-seeding (US), self-sowing, natural regeneration
natural patterns (pl.) přírodní zákonitosti (pl.), zákony přírody (pl.) [næčərəl pætənz]
natural capital přírodní kapitál [næčәrәl kæpitәl] Natural capital is the extension of the economic notion of capital (manufactured means of production) to environmental goods and services. A functional definition of capital in general is: a stock that yields a flow of valuable goods or services into the
natural selection přírodní výběr, přirozený výběr [næčərəl selekšən]
natural philosophy přírodní filosofie [næčәrәl filosәfi] From the Latin philosophia naturalis, the study of nature and the physical universe dominated before the development of modern science; precursor of natural sciences. philosophy of nature
natural community přírodní společenstvo [næčərəl komjuniti]
natural self-purification samočištění [næčәrәl selfpjurifikeišәn] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. self-purification, natural purification, self-treatment
natural pollutant přirozený polutant, přirozená znečišťující látka [næčərəl pəlu:tənt]
natural hazard nebezpečí pro přírodu, riziko pro přírodu [næčərəl hæzəd]
natural heritage přírodní dědictví, příroda [næčərəl heritidž]
natural decomposition samovolný rozpad, přirozený rozpad [næčərəl di:kompəzišən] spontaneous dissociation
liquefied natural gas zkapalněný zemní plyn [likwifaid næčərəl gæs]
natural stand přirozený porost [næčərəl stænd]
natural history přírodověda, přírodopis [næčərəl histəri]
natural disaster přírodní katastrofa, přírodní kalamita, živelní pohroma [næčərəl diza:stə]
renewable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [rinju:әbәl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. sustainable natural gas
natural succession přirozená sukcese [næčərəl sәksešən]
natural pruning samočištění [næčərəl pru:niŋ]
natural purification samočištění [næčәrәl pjurifikeišәn] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. self-purification, self-treatment, natural self-purification
natural distribution přirozené rozšíření [næčərəl distribju:šən]
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
natural tolerance přirozená tolerance [næčərəl tolərəns]
natural radioactivity přirozená radioaktivita, přírodní radioaktivita [næčərəl reidi:əuæktiviti] Radioactivity of naturally occurring nuclides.
natural environment přírodní prostředí [næčərəl invairənmənt]
natural vegetation přirozená vegetace [næčәrәl vedžiteišәn] The potential natural vegetation is the vegetation that would finally develop in a given habitat if all human influences on the site and its immediate surroundings would stop at once and if the terminal stage would be reached at once. The vegetation units
natural range oblast přirozeného rozšíření [næčərəl reindž]
natural channel přirozené koryto toku [næčərəl čænəl]
natural erosion přirozená eroze [næčərəl әrəužən]
semi-natural polopřírodní [semi næčərəl]
natural recycling přírodní recyklace [næčərəl risaikliŋ] The situation in which all the finite substances necessary for life such as water, nitrogen and carbon constantly undergo recycling.
natural immunity vrozená odolnost, přirozená imunita [næčәrәl imju:niti] innate immunity, congenital immunity
natural eutrophication eutrofizace [næčәrәl ju:trofikeišәn] The natural process by which lakes and ponds become enriched with dissolved nutrients resulting in an increased growth of algae and other microscopic plants. eutrophication
natural wealth přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčәrәl welӨ] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. natural resources (pl.), intrinsic recources (pl.)
natural regeneration nálet (les.), přirozená obnova (gen.) [næčərəl ri:dženəreišən]
natural landscape přírodní krajina [næčərəl lændskeip] An area where human effects, if present, are not ecologically significant to the landscape as a whole.
natural fermentation přirozené kvašení [næčərəl fə:menteišən]
natural light přirozené světlo [næčәrәl lait]
natural fertilization přirozené oplodnění, přírodní hnojení [næčərəl fə:tilaizeišən]
natural resources (pl.) přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčərəl rizo:siz] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. intrinsic recources (pl.), natural wealth
natural meadow přírodní louka [næčərəl medəu]
natural filtration průsak, přírodní filtrace, vsakování, perkolace, prosakování [næčәrәl filtreišәn] The movement of water downward and radially through subsurface soil layers, continuing downward to groundwater. Can also involve upward movement of the water. percolation
Natural Monument (1) přírodní monument, přírodní památka [næčәrәl monjumәnt] Natural Monument: protected area managed mainly for conservation of specific natural features is IUCN protected area management category III. It is defined as area containing one, or more, specific natural or natural/cultural feature which is of outstandi
natural flow přirozený tok [næčərəl fləu] The flow of a stream as it would be if unaltered by upstream diversion, storage, import, export or change in upstream consumptive use caused by development.
natural monument (2) přírodní památka [næčərəl monjumənt] A natural formation of a smaller extent, of national or international environmental, scientific or aesthetic significance, as well as such formations which were formed by nature or human activities.
natural food přirozená potrava, přirozená strava [næčərəl fu:d] natural diet
natural assets (pl.) přírodní aktiva (pl.) [næčәrәl æsets] Natural assets are assets of the natural environment. These consist of biological assets (produced or wild), land and water areas with their ecosystems, subsoil assets and air.
built-up area zastavěná plocha, zastavěná oblast [bilt ap eəriə]
leaf area listová plocha, plocha listu [li:f eriə]
felled area (GB) vytěžená plocha [feld eəriə] logged area, cutover, cut-over (US), cutover area (US)
felling area těžební plocha, paseka [feliŋ eəriə] felled area
core area jádrové území, biocentrum [ko: eriә]
catchment area oblast povodí, plocha povodí, povodí [kæčment eəriə] The area from which water runs off to any given river valley or collecting reservoir. drainage area, drainage basin, catchment, catchment basin
spring area prameniště [spriŋ eriə]
protected area chráněné území, chráněná oblast [prətektid eriə] A method of conserving natural areas and species of wildlife.
fishing area místo lovu ryb [fišiŋ eəriə]
central area centrum, pěší zóna [sentrəl eriə] The central part of a city in which major shops and offices are concentrated and where public transport lines terminate. pedestrianized streets (pl.)
critical area kritická oblast [kritikəl eəriə] An area that, because of its size, location, condition, or value, must be treated with special consideration because of inherent site factors and difficulty of management.
action area městská oblast rozvoje, rozvoj města, plán výstavby [ækšən eərijə] Any area within a town or city that is selected for priority treatment within a larger plan which has been prepared for the town.
life area životní prostor [laif eriə] life space
clearcut area paseka, holina, holoseč [kli:әkat eәriә] clearcut, clear-felled area
agricultural area zemědělská půda [ægrikalčərl eəriə]
standing area odstavný pruh, krajnice na dálnici [stændiŋ eriә] An emergency standing area on a roadway. hard shoulder
aperture area apertura [æpәčә eriә] The opening or projected area of a collector through which the unconcentrated solar energy is admitted. aperture, collector aperture
supervised area kontrolované pásmo [su:pəvaizd eriə] An area subjected to approriate supervision for protective purposes.
cropping area areál pěstování, oblast pěstování, zemědělsky obhospodařovaná plocha [kropiŋ eriə]
arable area orná půda, plocha orné půdy [ærebl eəriə]
logged area vytěžená plocha [logd eriә] felled area
reserved area chráněné území [rizә:vd eriә] protected region
cutover area (US) vytěžená plocha, paseka [kat әuvә eriә] felled area
swept area průtočná plocha větrné turbíny [swept eriə] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind rotor swept area, swept circle
cutting area těžební plocha, paseka [katiŋ eriə]
conflagration area požářiště, spáleniště, vypálené místo, spálenina, škvára [konflәgreišәn] fire site, burnt out site, burnt place, burnt spot
area of deprivation škodlivá oblast [erijə əv depriveišən] An area, usually within a city containing a concentration of people experiencing social, economic and environmental problems. priority treatment area
drainage area drenážní území [dreinidž eəriə] basin, drainage basin
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
silence area klidová zóna [sailəns eriə]
metropolitan area městská oblast, městské území [metrəpolitən eriə] Cities and towns with at least 50,000 inhabitants (US).
harvesting area sklizňová plocha [ha:vistiŋ eriə]
contaminated area zamořený úsek, kontaminovaná plocha, zamořená plocha [kәntæmineitid eriə]
spawning area trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ eriә] spawning ground
minimal area nejmenší plocha, nejmenší území pro určitý druh [miniməl eriə] The smallest area of ground required by a species in which to fullfil its entire life history.
effective area užitková plocha [ifektiv eriə] productive area
area source plošný zdroj emisí [erijә so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. non-point source, area emission source
wilderness area území původní přírody [wildənes eriə] Wilderness Area: protected area managed mainly for wilderness protection is IUCN protected area management category Ib. It is defined as large area of unmodified or slightly modified land, and/or sea, retaining its natural character and influence, without wiIderness
exclusion area zakázané pásmo [eksklu:žən eriə] A zone which may be established around a reactor plant or other radiation source to which access is permitted under controlled conditions and in which residence is normally prohibited.