Ekoslovník



Výsledky hledání "ecological assessment" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
ecological assessment ekologické hodnocení, hodnocení ekologických změn [ekəlodžikəl әsesmәnt] Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order
assessment (o)hodnocení, posudek, posouzení, stanovení (hodnoty) [əsesmənt]
integrated assessment jednotné posouzení [intәgreitid әsesmәnt] An interdisciplinary process of structuring knowledge elements from various scientific disciplines in such a manner that all relevant aspects of a complex societal problem are considered in their mutual coherence for the benefit of decision-making.
biological assessment biologické hodnocení [bajəlodžikəl əsesment] An assessment of the effect of an intended activity on plants and animals within the framework of construction work or other use of the landscape.
compliance assessment hodnocení souladu (s předpisy, požadavky) [kәmplaiәns әsesmәnt]
prior assessment předběžné environmentální zhodnocení [praiə əsesmənt] Used to assess environmental impacts before starting a new activity or project and before decommissioning a facility or leaving a site. initial assessment, initial review
risk assessment odhad rizik, předvídání rizik, posouzení rizik [risk əsesmənt] Methodology to determine the nature and extent of risk by analysing potential hazards and evaluating existing conditions of vulnerability that together could potentially harm exposed people, property, services, livelihoods and the environmnet on which the
environmental assessment (1) hodnocení prostředí [invairənmentəl əsesmənt] A concise public document that briefly provides sufficient evidence and analysis for determining whether to prepare a more complete environmental impact statement or a finding of no significant impact.
environmental assessment (2) 1. posuzování vlivů (projektů) na životní prostředí, hodnocení vlivů (projektů) na životní prostředí, 2. environmentální audit [invairənmentəl əsesmənt] 1. An assessment of all direct or indirect effects of an intended activity on the environment. 2. A systematic, documented verification process of objectively obtaining and evaluating audit evidence to determine whether specified environmental activities EA, environmental impact assessment, assessment of environmental effects
Second Assessment Report Druhá hodnotící zpráva [sekәnd әsesmәnt rәpo:t] The Second Assessment Report, prepared by the Intergovernmental Panel on Climate Change, reviewed the existing scientific literature on climate change. Finalized in 1995, it is comprised of three volumes: Science; Impacts, Adaptations and Mitigation; and SAR
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
Third Assessment Report Třetí hodnotící zpráva [Өә:d әsesmәnt rәpo:t] The Assessment Report prepared by the Intergovernmental Panel on Climate Change, which reviewed the existing scientific literature on climate change, including new information acquired since the completion of the Second Assessment report (SAR). Finalized TAR
initial assessment předběžné environmentální zhodnocení [inišәl asesmәnt] Used to assess environmental impacts before starting a new activity or project and before decommissioning a facility or leaving a site. prior assessment, initial review
upper assessment threshold horní mez pro posuzování, horní práh pro posuzování [apә әsesmәnt Өrešhәuld] Level below which a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess ambient air quality.
water resources assessment hodnocení vodních zdrojů [wo:tə rizo:sis əsesmənt] The determination of the sources, extent, dependability and quality of water resources for their utilisation and control.
integrated ecosystem assessment integrované hodnocení ekosystémů [intrәgreitid i:kәusistәm әsesmәnt]
life cycle assessment posuzování životního cyklu [laif saikəl əsesmənt] Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. LCA
cost-benefit assessment hodnocení nákladů a přínosů [kost benəfit əsesmәnt]
lower assessment threshold dolní mez pro posuzování, dolní práh pro posuzování [lәuә әsesmәnt Өrešhәuld] The Level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality.
Millennium Ecosystem Assessment Miléniové hodnocení ekosystémů, Hodnocení ekosystémů na přelomu tisíciletí [mәlini:әm i:kәusistәm әsesmәnt] The Millennium Ecosystem Assessment (MA) was called for by the United Nations Secretary-General Kofi Annan in 2000. Initiated in 2001, the objective of the MA was to assess the consequences of ecosystem change for human well-being and the scientific basis MA
multi-criterial assessment multikriteriální hodnocení, multikriteriální posouzení [malti kraiti:riəl əsesmənt]
natural resources assessment hodnocení přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz əsesmənt]
environment quality assessment hodnocení kvality životního prostředí [invairənmәnt kwoliti əsesmənt]
risk-benefit assessment hodnocení rizik a přínosů [risk benəfit əsesmənt]
site impact assessment hodnocení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti, posouzení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti [sait impækt əsesmənt]
environmental impact assessment hodnocení vlivů (projektu) na životní prostředí, posouzení dopadu (projektu) na životní prostředí (v ČR podle Zákona 244/1992 Sb.) EIA [invairənmentəl impækt əsesmənt] A method of analysis which attempts to predict the likely repercussions of a proposed major development upon the social and physical environment.
environmental risk assessment hodnocení environmentálních rizik, posouzení environmentálních rizik [invairənmentəl risk əsesmənt]
European Ecosystem Assessment Hodnocení evropských ekosystémů [ju:rəpiən i:kәusistәm әsesmәnt] EURECA
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
environmental assessment of sites and organizations environmentální posuzování míst a organizací (EPMO) [invairənmentəl әsesmәnt әv saits ænd orgәnizeišәnz] Process to identify objectively the environmental aspects, to identify the environmental issues and to determine the business consequences of sites and organizations as result of past, current and expected future activities. EASO
ecological evaluation ocenění kvality prostředí, ekologické ohodnocení [ekəlodžikəl ivæljueišən] The use of individual plant and/or animal species or, more rarely, groups of closely interdependent species to indicate the quality of an environment.
ecological resilience ekologická resilience [ekəlodžikəl reziliəns] In ecology, resilience is the rate at which a system returns to a single steady or cyclic state following a perturbation. This definition of resilience assumes that behavior of a system remains within the stable domain that contains this steady state.
ecological footprint ekologická stopa [ekəlodžikəl fu:tprint] The Ecological Footprint is a resource accounting tool used widely as a management and communication tool by governments, businesses, educational institutions and NGOs to answer a specific resource question: How much of the biological capacity of the plan
ecological rucksacks (pl.) ekologické batohy (pl.), ekologické ruksaky (pl.), ekologické tlumoky (pl.) [ekəlodžikəl raksæks] The life-cycle-wide material requirements (i.e. the total input of primary materials and energy) associated with the production of a product minus the mass of a product itself. indirect flows (pl.)
ecological impact ekologický účinek, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [ekəlodžikəl impækt] environmental impact, environmental effect
ecological stability ekologická stabilita [ekəlodžikəl stəbiliti] The ability of an ecosystem to cope with changes caused by external factors and maintain its natural properties and functions.
ecological indicator ekologický indikátor [ekəlodžikəl indikejtə] A characteristic of an ecosystem that is related to, or derived from, a measure of biotic or abiotic variable, that can provide quantitative information on ecological structure and function. A characteristic of the environment that, when measured, quantif
ecological amplitude ekologická amplituda [ekəlodžikəl æmplitu:d]
ecological succession ekologická sukcese, sukcese společenství [ekəlodžikəl saksešən] A process in which communities of plant and animal species in a particular area are replaced over time by a series of different and often more complex comnumities.
ecological integrity ekologická integrita [ekəlodžikəl integriti] A state of ecosystem development that is optimised for its geographic location, including energy input and colonization history. The term implies that ecosystem structures and functions are unimpaired by human-caused stresses and that native species are p
ecological approach ekologický přístup, přístup založený na znalosti ekologických vztahů [ekəlodžikəl əprəuč]
ecological survey ekologický průzkum [ekəlodžikəl sə:vej]
ecological architecture ekologická architektura [ekəlodžikəl a:kitekčә] Architecture that acts with respect to the natural environment as well as the culture and social needs of people living there.
ecological system ekosystém, ekologický systém [ekəlodžikəl sistәm] A community of organisms and their physical environment interacting as an ecological unit and the entire biological and physical content of a biotope. ecosystem
ecological modernisation ekologická modernizace [ekəlodžikəl modәnaizeišәn] The discourse that recognizes the structural character of environmental issues but nonetheless assumes that existing political, economic and social institutions can internalize care for the environment.
ecological valence ekologická valence [ekəlodžikəl veiləns]
ecological monitoring monitoring ekologických změn [ekəlodžikəl monitәriŋ] The observation of processes and indicators that show ecosystem dynamics and structures, leading to knowledge of how ecosystems work, indicators of ecological integrity, and how they may be managed based on modeling.
ecological backlash náhlá ekologická změna [ekəlodžikəl bæklæš] An often dramatic and undesirable response by components of an ecosystem to a disruptive influence.
ecological network ekologická síť [ekəlodžikəl netwәrk] green infrastructure, corridor network, habitat network
ecological balance ekologická rovnováha [ekəlodžikəl bæləns]
ecological niche ekologická nika [ekəlodžikəl ni:š] The expression of the functional role  of a species in a community together with the environmental variables affecting the species.
ecological planning environmentální plánování [ekəlodžikəl plæniŋ] environmental planning
ecological deficit ekologický deficit [ekәlodžikәl defәsit] The difference between the biocapacity and Ecological Footprint of a region or country. An ecological deficit occurs when the Footprint of a population exceeds the biocapacity of the area available to that population.
ecological disaster ekologická katastrofa, ekologická pohroma [ekəlodžikəl diza:stə] A disaster which disturbs the ecological balance of the environment. ecocatastrophe
ecological pyramid ekologická pyramida [ekəlodžikəl pirəmid]
ecological diversity ekologická diverzita [ekəlodžikəl daivə:siti]
ecological economics ekologická ekonomie [ekəlodžikəl ekənomiks] A holistic system approach to studying the relationship between ecosystems, economic systems and human activities employed as a basis for effective policies focusing directly on the problems facing humankind and the life-support ecosystems.
ecological range ekologické rozpětí [ekəlodžikəl reindž]
ecological release ekologické uvolnění, konkureční uvolnění [ekәlodžikәl rili:s] Habitat expansion or density increase of a species when one or more competing species are not present.
ecological economy environmentální ekonomika, ekonomika zaměřená na životní prostředí [ekəlodžikəl ikonəmi]
ecological reserve ekologická rezerva [ekәlodžikә rizә:v] An ecological reserve exists when the biocapacity of a region exceeds its population's Footprint.
ecological equivalent ekologický ekvivalent [ekəlodžikəl ekwivələnt] Any unrelated or distantly related species in widely different parts of the world that occupy similar ecological niches.
ecological land-use planning ekologické krajinné plánování, ekologicky pojaté územní plánování [ekəlodžikəl lænd ju:s plæniŋ] Development of an integrated land-use model that considers geological, ecological, health and social variables.
ecological population density ekologická hustota populace [ekəlodžikəl popjuleišən densiti] The number of individuals of a population per unit area of habitat.
ecological criterion of water quality ekologické kritérium jakosti vody [ekəlodžikəl kraiti:riən əv wo:tə kwoliti]
Territorial System of Ecological Stability územní systém ekologické stability, ÚSES [teritori:әl sistәm әv i:kәlodžikәl stabiliti] An interconnected complex of natural, or even modified, though nearly natural, ecosystems which are capable of maintaining a natural balance. There are local, regional and supraregional systems. TSES