Ekoslovník



Výsledky hledání "fish management" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
fish management rybářství, chov ryb, rybářské obhospodařování [fiš mænədžment]
fish 1. ryba, 2. lovit ryby, rybařit, chytat ryby, vylovit [fiš]
run of fish tah ryb, passage of fish [ran əv fiš]
fish oil rybí tuk [fiš ojl]
fish out vylovit ryby [fiš aut] harvest fish
fish processing zpracování ryb [fiš prəusesiŋ]
carnivorous fish dravá ryba [ka:nivorəs fiš] Flesh-eating fish. predatory fish, predacious fish, carnivore fish
rheophile fish reofilní ryba [ri:jəufail fiš]
lake fish jezerní ryba [leik fiš]
fish ranching chov ryb v částečném zajetí [fiš ra:nčiŋ] A form of aquaculture in which fish are held in captivity for the first few years, released and then harvested as adults when they return to their birthplace to spawn.
catching (fish) výlov ryb [kæčiŋ fiš] fishing out
ornamental fish okrasná ryba [o:namentəl fiš]
passage of fish tah ryb [pæsidž әv fiš] run of fish
fish bait rybí návnada [fiš beit]
fish scale rybí šupina [fiš skeil]
fish barrier zábrana proti vnikání ryb [fiš bæriə] fish diversion device
coarse fish plevelná ryba, sportovně cenná ryba [ko:s fiš] Any freshwater fish not belonging to the commercial fish or widely utilised for angling purposes.
additional fish vedlejší ryba [ədišənəl fiš] Commercial fish supplementary utilised in polycultures. secondary fish, supplemental fish
tuna (fish) tuňák [tju:nә] Thunnus L. tunny
salmonid fish lososovité ryby (pl.) [sæmənid fiš] salmonids (pl.)
secondary fish vedlejší ryba [sekәnderi fiš] Commercial fish supplementary utilised in polycultures. additional fish
pelagic fish pelagické ryby (pl.), ryby otevřeného moře (pl.), ryby z pelagického pásma (pl.) [pəlædžik fiš] Fish which inhabit the surface waters of the oceans, such as herring and anchovy.
fish spawning líhnutí ryb [fiš spo:niŋ] fish spending, fish hatching
fish catch úlovek ryb [fiš kæč] fish yield
coldwater fish studenomilná ryba [kəuldwo:tə fiš]
undersized fish podměrečná ryba [andəsaizd fiš]
market fish tržní ryba, konzumní ryba [ma:kit fiš] marketable fish
leucaspius fish slunka stříbrná [lu:keipiәs fiš] Leucaspius delineatus Heck.
fish culture chov ryb, rybářství [fiš kalčə] fish farming, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, pisciculture
commercial fish hospodářsky významná ryba [kәmə:šəl fiš]
air-breathing fish ryba dýchající vzdušný kyslík [eə: bri:ðiŋ fiš] The fish supplementary breathing atmospheric air.
sheat-fish sumec [ši:t fiš] Silurus L. catfish, silurus
piranha fish piraňa [pira:nə fiš] Serrasalmo sp.
fish spear vidlice na chytání ryb [fiš spiə]
fish farming rybářství, chov ryb [fiš fa:miŋ] pisciculture, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, fish culture
anadromous fish anadromní ryba [ænədrouməs fiš] The fish ascending rivers from the sea for breeding.
migrating fish migrující ryba, tažná ryba [maigreitiŋ fiš] migratory fish
fish spending líhnutí ryb [fiš spendiŋ] fish spawning, fish hatching
fish fauna ichtyofauna [fiš faunә] ichthyofauna
bait fish nástražní ryba [beit fiš] Live or dead fish utilised in fishing for predators.
shoal of fish hejno ryb [šəul əv fiš]
migratory fish migrující ryba, tažná ryba [maigreitəri fiš] migrating fish
herbivorous fish býložravá ryba [hə:bivərəs fiš] A plant-eating fish. phytophagous fish
fish hatchery rybné hospodářství s umělou líhní [fiš hæčəri]
milt fish mlíčák [milt fiš] soft-roe
fish hatching líhnutí ryb [fiš hæčiŋ] fish spending, fish spawning
culture fish chovná ryba [kalčə fiš] brood fish
bony fish kostnatá ryba (ryba patřící do nadřádu kostnatých) [bəuni fiš] Any of a major group of fishes comprising all those with a bony rather then cartilaginous skeleton and including the salmon, carp, herring, etc. teleost
mosquito fish živorodka komáří [moski:təu fiš] Gambusia uffinis.
fish yield úlovek ryb [fiš jiәld] fish catch
fish lock propusť pro ryby [fiš lok]
bony fish (pl.) Kostnatí (pl.) [bəuni fiš] Teleostei.
fish-hook rybářský háček [fiš hu:k]
fish nursery odchovna ryb [fiš nə:səri] A place where young fish grow or are cared for.
demersal fish bentický druh ryby, ryba žijící na dně a při dně [di:mə:səl fiš] Any fish which lives near or at the bottom of a sea or lake.
brood fish generační ryba, matečná ryba [bru:d fiš] breeder fish, breeding fish, parent fish
stock fish rybí násada [stok fiš]
diadromous fish diadromní ryba [daiədrouməs fiš] Fish which migrates both to and from the sea.
supplemental fish vedlejší ryba [saplәmentәl fiš] Commercial fish supplementary utilised in polycultures. additional fish
fish pass rybí přechod, rybí propusť [fiš pa:s] fish sluice, fish way
carnivore fish dravá ryba [ka:nivo: fiš] Flesh-eating fish. predatory fish, predacious fish, carnivorous fish
omnivorous fish všežravá ryba [omnivərəs fiš] The both animal and vegetable substances-eating fish.
electric fish trap lov ryb elektrickým proudem [elektrik fiš træp]
fish rearing pond rybník pro odchov ryb [fiš ririŋ pond]
laying fish eggs kladení jiker, přirozený výtěr [leiiŋ fiš egz] oviposition, shedding fish eggs
live fish receptacle sádka (na ryby) [laiv fiš riseptikәl] fish storage pond
shedding fish eggs kladení jiker, přirozený výtěr [šediŋ fiš egz] oviposition
pond fish culture rybníkářství, rybniční chov [pond fiš kalčә] pond culture
conditioning of breeding fish příprava generačních ryb [kәndišәniŋ әv bri:diŋ fiš]
pond fish farming rybníkářství, rybniční chov [pond fiš fa:miŋ] pond culture
fish stocking (of pond) zarybnění, osazení rybami [fiš stokiŋ əv pond]
court-dress of fish svatební šat ryb [ko:s] courting dress of fish, spawning dress of fish, breeding colour of fish
courting dress of fish svatební šat ryb [ko:tiŋ dres əv fiš] court-dress of fish, spawning dress of fish, breeding colour of fish
fish storage pond sádka (na ryby) [fiš storidž pond] live fish receptacle
deep sea angler fish mořský ďas [di:p si: ænglə fiš] Linophryne arborifer.
density of fish population rybnatost [densiti əv fiš popjuleišən]
flight reaction of fish úniková reakce ryb [flait rijækšən əv fiš] A reaction in which fish swim rapidly away from an adverse stimulus.
top management vrcholové vedení (organizace) [top mænidžmənt]
management řízení, management, správa, vedení, vedoucí činitelé (pl.), představitelé vedení (pl.) [mænidžmənt]
exploitation management management založený na exploataci, management těžby [eksploiteišən mænidžmənt]
ecosystem management zvláštní ekosystémová péče, řízená péče o ekosystémy, správa ekosystémů, ekosystémové hospodaření [i:kəusistəm mænidžmәnt] Ecosystem management is the application of ecological science to resource management to promote long-term sustainability of ecosystems and the delivery of essential ecosystem goods and services. ecosystem approach
orchard management sadařství, sadovnictví [o:čəd mænidžmənt]
management representative zástupce vedení [mænidžmənt reprizentətiv]
management review přezkoumaní vedením (organizace) [mænidžmənt rivju:]
game management chov zvěře, myslivost [geim mænidžmənt] An activity which protects, uses and improves nature's richness and conditions for the purpose of protecting, breeding and hunting game animals. A part of the economic management of nature. game keeping
risk management řízení rizik za účelem jejich snižování [risk mænidžmәnt] Systematic approach and practice of managing uncertainty to minimaze potential harm and loss. disaster risk management
landscape management obhospodařování krajiny, správa krajiny, péče o krajinu [lændskeip mænidžmənt]
grassland management lukařství a pastvinářství [gra:slænd mænidžmənt]
emergency management krizové řízení [imə:džənsi mænidžmәnt] Organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response and initial recovery steps.
catchment management obhospodařování povodí, správa povodí [kæčment mænədžment]
adaptive management adaptivní management, adaptivní péče, adaptivní přístup k řízení [ədæptiv mænidžmənt] A continuous loop between implementing field actions to manage natural resources, monitoring the affected ecosystem and human responses, comparing the results against expectations, and adjusting future actions, with each reiteration of activity based on p
traffic management organizace dopravy, řízení dopravy [træfik mænidžmənt] The control and organization of traffic flow along a trasport network to ensure an efficient movement of vehicles.
pasture management pastvinářství [pæsčə mænidžmənt] range management
management tool nástroj řízení [mænidžmənt tu:l]
grazing management pastevní hospodaření, pastevectví [greiziŋ mænədžmənt] The adoption of practices to control and regulate the use and quality of grazing land.
management unit hospodářská jednotka [mænidžmənt ju:nit]
habitat management péče o biotopy [hæbitæt mænidžmәnt]
energy management řízení energetického hospodářství, management energetiky [enədži mænədžmәnt]
air quality management řízení kvality ovzduší, řízení jakosti ovzduší [eə: kwoliti mænedžment]
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).