Ekoslovník



Výsledky hledání "fish farming" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
fish farming rybářství, chov ryb [fiš fa:miŋ] pisciculture, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, fish culture
pond fish farming rybníkářství, rybniční chov [pond fiš fa:miŋ] pond culture
dry farming bezzávlahové hospodaření [drai fa:miŋ] A system of extensive agriculture in which grain crops are grown in semi-arid areas without irrigation.
seed farming semenářství [si:d fa:miŋ]
no-till farming zemědělské hospodaření bez orby [nәu til fa:miŋ] no-tillage farming
hill farming hospodaření na vrchovině, kopaničářské hospodaření [hil fa:miŋ] Any agricultural activity in hilly areas where the harshness of physical environment imposes severe constraints on agricultural production. alpine farming
experimental farming pokusné hospodaření, pokusné zemědělství [eksperimentəl fa:miŋ]
no-tillage farming zemědělské hospodaření bez orby [nəu tilidž fa:miŋ] no-till farming
hobby farming hospodaření jako záliba, zahrádkaření [hobi fa:miŋ] A type of agricultural activity where an individual with full-time and generally well-paid non-farm occupation purchases a farm. part-time farming
factory farming velkovýkrmy (pl.), velkochov [fæktori fa:miŋ] The intensive production of livestock in an essentially artificial and indoor environment. agro-industries (pl.)
farming system systém hospodaření na půdě [fa:miŋ sistəm]
organic farming organické zemědělství, organické hospodaření [o:gænik fa:miŋ]
land farming půdní hospodářství [lænd fa:miŋ]
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
stock farming chov dobytka, dobytkářství [stok fa:miŋ] On more marginal lands stock farming is still mostly the business of various types of nomadism and ranching. animal husbandry
contract farming smluvní hospodaření (agr.) [kontrækt fa:miŋ] A system for the production and supply of farm produce under forward contracts by which a farmer agrees to provide a given quantity of produce. agribussiness
alpine farming alpské hospodářství, horské zemědělství [ælpain fa:miŋ] A system of extensive agriculture based on the raising of livestock on high mountain pastures.
strip farming systém malých polí [strip fa:miŋ] The division of a large field into elongated strips, each of which is farmed by separate owners or tenants. strip cropping
lealand farming soustava hospodaření s dlouhodobym úhorem [li:lənd fa:miŋ]
arable farming orné zemědělství, užití orby při obdělávání půdy [ærebl fa:miŋ] The practice of cultivating land to produce crops.
subsistence farming soběstačné hospodářství, hospodaření pro obživu rodiny (ne jako podnikání) [sabsistəns fa:miŋ] The production of food and other necessities to satisfy the needs of a farm household or extended family.
truck farming zahradnictví, zahradnictví v příměstských oblastech [trak fa:miŋ] A form of horticulture used for the intensive production of crops, especially fruits, vegetables and flowers. market gardening
upland farming hospodaření na vysočině, zemědělství ve vyšších polohách [aplænd fa:miŋ] A type of farming at higher altitudes in temperate regions where animal husbandry predominates.
mixed farming smíšené hospodářství, zemědělsko-dobytkářská farma, zemědělsko-dobytkářské hospodářství [mikst fa:miŋ] A type of agriculture based on a combination of crop production and animal husbandry.
classification of farming system rozdělení zemědělského systému [klæsifikeišən əv fa:miŋ sistəm] The grouping of agricultural enterprises into categories based on their organisation and production methods.
Organic Farming Register Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství [o:gænik fa:miŋ redžistә]
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
conventional-tillage farming hospodaření s běžnou kultivací půdy (agr.) [kәnvenšənəl tilidž fa:miŋ] Crop cultivation involving making a planting surface by ploughing land, breaking up the exposed soil, and smoothing the surface.
part-time farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [pa:t taim fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. worker-peasant farming
minimum-tillage farming farmaření s minimální orbou [miniməm tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which soil is little disturbed to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
worker-peasant farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [wə:kə pezənt fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. part-time farming
fish oil rybí tuk [fiš ojl]
fish out vylovit ryby [fiš aut] harvest fish
fish 1. ryba, 2. lovit ryby, rybařit, chytat ryby, vylovit [fiš]
run of fish tah ryb, passage of fish [ran əv fiš]
secondary fish vedlejší ryba [sekәnderi fiš] Commercial fish supplementary utilised in polycultures. additional fish
mosquito fish živorodka komáří [moski:təu fiš] Gambusia uffinis.
herbivorous fish býložravá ryba [hə:bivərəs fiš] A plant-eating fish. phytophagous fish
fish nursery odchovna ryb [fiš nə:səri] A place where young fish grow or are cared for.
coarse fish plevelná ryba, sportovně cenná ryba [ko:s fiš] Any freshwater fish not belonging to the commercial fish or widely utilised for angling purposes.
sheat-fish sumec [ši:t fiš] Silurus L. catfish, silurus
coldwater fish studenomilná ryba [kəuldwo:tə fiš]
omnivorous fish všežravá ryba [omnivərəs fiš] The both animal and vegetable substances-eating fish.
lake fish jezerní ryba [leik fiš]
fish pass rybí přechod, rybí propusť [fiš pa:s] fish sluice, fish way
commercial fish hospodářsky významná ryba [kәmə:šəl fiš]
additional fish vedlejší ryba [ədišənəl fiš] Commercial fish supplementary utilised in polycultures. secondary fish, supplemental fish
shoal of fish hejno ryb [šəul əv fiš]
fish processing zpracování ryb [fiš prəusesiŋ]
air-breathing fish ryba dýchající vzdušný kyslík [eə: bri:ðiŋ fiš] The fish supplementary breathing atmospheric air.
fish ranching chov ryb v částečném zajetí [fiš ra:nčiŋ] A form of aquaculture in which fish are held in captivity for the first few years, released and then harvested as adults when they return to their birthplace to spawn.
stock fish rybí násada [stok fiš]
ornamental fish okrasná ryba [o:namentəl fiš]
fish bait rybí návnada [fiš beit]
anadromous fish anadromní ryba [ænədrouməs fiš] The fish ascending rivers from the sea for breeding.
fish scale rybí šupina [fiš skeil]
fish barrier zábrana proti vnikání ryb [fiš bæriə] fish diversion device
fish catch úlovek ryb [fiš kæč] fish yield
passage of fish tah ryb [pæsidž әv fiš] run of fish
leucaspius fish slunka stříbrná [lu:keipiәs fiš] Leucaspius delineatus Heck.
fish spawning líhnutí ryb [fiš spo:niŋ] fish spending, fish hatching
fish spear vidlice na chytání ryb [fiš spiə]
fish culture chov ryb, rybářství [fiš kalčə] fish farming, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, pisciculture
bait fish nástražní ryba [beit fiš] Live or dead fish utilised in fishing for predators.
pelagic fish pelagické ryby (pl.), ryby otevřeného moře (pl.), ryby z pelagického pásma (pl.) [pəlædžik fiš] Fish which inhabit the surface waters of the oceans, such as herring and anchovy.
fish spending líhnutí ryb [fiš spendiŋ] fish spawning, fish hatching
culture fish chovná ryba [kalčə fiš] brood fish
bony fish kostnatá ryba (ryba patřící do nadřádu kostnatých) [bəuni fiš] Any of a major group of fishes comprising all those with a bony rather then cartilaginous skeleton and including the salmon, carp, herring, etc. teleost
supplemental fish vedlejší ryba [saplәmentәl fiš] Commercial fish supplementary utilised in polycultures. additional fish
piranha fish piraňa [pira:nə fiš] Serrasalmo sp.
market fish tržní ryba, konzumní ryba [ma:kit fiš] marketable fish
migrating fish migrující ryba, tažná ryba [maigreitiŋ fiš] migratory fish
fish fauna ichtyofauna [fiš faunә] ichthyofauna
bony fish (pl.) Kostnatí (pl.) [bəuni fiš] Teleostei.
migratory fish migrující ryba, tažná ryba [maigreitəri fiš] migrating fish
fish hatchery rybné hospodářství s umělou líhní [fiš hæčəri]
demersal fish bentický druh ryby, ryba žijící na dně a při dně [di:mə:səl fiš] Any fish which lives near or at the bottom of a sea or lake.
brood fish generační ryba, matečná ryba [bru:d fiš] breeder fish, breeding fish, parent fish
tuna (fish) tuňák [tju:nә] Thunnus L. tunny
rheophile fish reofilní ryba [ri:jəufail fiš]
milt fish mlíčák [milt fiš] soft-roe
fish yield úlovek ryb [fiš jiәld] fish catch
fish hatching líhnutí ryb [fiš hæčiŋ] fish spending, fish spawning
carnivore fish dravá ryba [ka:nivo: fiš] Flesh-eating fish. predatory fish, predacious fish, carnivorous fish
undersized fish podměrečná ryba [andəsaizd fiš]
fish-hook rybářský háček [fiš hu:k]
fish lock propusť pro ryby [fiš lok]
diadromous fish diadromní ryba [daiədrouməs fiš] Fish which migrates both to and from the sea.
carnivorous fish dravá ryba [ka:nivorəs fiš] Flesh-eating fish. predatory fish, predacious fish, carnivore fish
salmonid fish lososovité ryby (pl.) [sæmənid fiš] salmonids (pl.)
fish management rybářství, chov ryb, rybářské obhospodařování [fiš mænədžment]
catching (fish) výlov ryb [kæčiŋ fiš] fishing out
electric fish trap lov ryb elektrickým proudem [elektrik fiš træp]
shedding fish eggs kladení jiker, přirozený výtěr [šediŋ fiš egz] oviposition
conditioning of breeding fish příprava generačních ryb [kәndišәniŋ әv bri:diŋ fiš]
laying fish eggs kladení jiker, přirozený výtěr [leiiŋ fiš egz] oviposition, shedding fish eggs
fish rearing pond rybník pro odchov ryb [fiš ririŋ pond]
court-dress of fish svatební šat ryb [ko:s] courting dress of fish, spawning dress of fish, breeding colour of fish
courting dress of fish svatební šat ryb [ko:tiŋ dres əv fiš] court-dress of fish, spawning dress of fish, breeding colour of fish
live fish receptacle sádka (na ryby) [laiv fiš riseptikәl] fish storage pond