Ekoslovník



Výsledky hledání "part-time farming" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
part-time farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [pa:t taim fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. worker-peasant farming
dominated part of stand podružný porost [domineitid pa:t əv stænd]
specially protected part of nature zvláště chráněná část přírody [spešəli prətektid pa:t əv neičə] A significant and unique part of animate or inanimate nature (e.g. a part of landscape, geological formation, tree, animal, plant or mineral).
time lhůta, doba, termín, čas [taim] period, timing, term
time lag zpoždění, interval, časový rozdíl [taim læg] The interval of time that exists between the beginning of an event and the response which occurs as a result of the operation of that event.
doubling time (2) čas pro zdojnásobení populace [dabliŋ taim] In population dynamics, the amount of time necessary for a given population to double in size.
survival time doba přežití [səvaivəl taim] The time interval between the initial exposure of living organism to a harmful stimulus and death.
swarming time doba rojení [swo:miŋ taim]
flowering time doba květu, období kvetení [flauәriŋ taim] anthesis
flushing time doba rašení [flašiŋ taim]
planting time termín výsadby [pla:ntiŋ taim]
harvest time doba sklizně, doba žní [ha:vist taim]
time delay časová prodleva, zpoždění [taim dilei] The lapse between the input of stimulus and the response to stimulus.
contact time doba kontaktu [kontækt taim] Time available to wastewater for contact with other media or substances.
depletion time doba vyčerpání [dipli:šən taim] Time which it takes to use a certain fraction - usually 80% - of the known or estimated supply of a non-renewable resource at an assumed rate of use.
residence time (1) čas od zavlečení [rezidәns taim] Time since the introduction of a taxon to a region.
residence time (2) doba zdržení, životnost, chemická stabilita, čas setrvání (například freonů v atmosféře) [rezidəns taim] A measure that shows how long something remains in some place or medium (such as air) before it is lost or transformed into something else. lifetime, chemical lifetime, chemical residence time
detention time doba zdržení [ditenšən taim] retention time
response time doba odezvy [rispons taim] The amount of time required for a component to achieve a specified output state from the time that it receives a signal requiring it to assume that output state.
lethal time letální doba [li:Өəl taim] survival time
retention time doba zdržení [ritenšən taim] retention period, detention time
doubling time (1) doba zdvojení, čas zdvojení [dabliŋ taim] The amount of time it takes for a substance growing exponentially to double in quantity.
dry farming bezzávlahové hospodaření [drai fa:miŋ] A system of extensive agriculture in which grain crops are grown in semi-arid areas without irrigation.
agricultural time limit agrotechnické lhůty (pl.) [ægrikalčərl taim limit]
time composite sample časově proporcionální vzorek [taim kәmpozit sæmpl] Composite sample made up of equal volumes withdrawn at equal intervals of time. time proportional sample
chemical residence time doba zdržení, životnost, chemická stabilita, čas setrvání (například freonů v atmosféře) [kemikәl rezidәns taim] A measure that shows how long something remains in some place or medium (such as air) before it is lost or transformed into something else. residence time, lifetime, chemical lifetime
time proportional sample časově proporcionální vzorek [taim prәpo:šәnәl sæmpl] Composite sample made up of equal volumes withdrawn at equal intervals of time. time composite sample
reservoir drawdown time doba (vy)prázdnění nádrže [rezәvwa: dro:daun taim] The minimum period required to empty a reservoir from the highest to the lowest level normally allowable in use through the turbines of its own station assuming the absence of all natural flows. draw-off period of a reservoir
median lethal time střední letální doba, LT50 [mi:diən li:Өəl taim] The survival time of one half of a test population.
seed farming semenářství [si:d fa:miŋ]
mixed farming smíšené hospodářství, zemědělsko-dobytkářská farma, zemědělsko-dobytkářské hospodářství [mikst fa:miŋ] A type of agriculture based on a combination of crop production and animal husbandry.
stock farming chov dobytka, dobytkářství [stok fa:miŋ] On more marginal lands stock farming is still mostly the business of various types of nomadism and ranching. animal husbandry
no-till farming zemědělské hospodaření bez orby [nәu til fa:miŋ] no-tillage farming
experimental farming pokusné hospodaření, pokusné zemědělství [eksperimentəl fa:miŋ]
strip farming systém malých polí [strip fa:miŋ] The division of a large field into elongated strips, each of which is farmed by separate owners or tenants. strip cropping
no-tillage farming zemědělské hospodaření bez orby [nəu tilidž fa:miŋ] no-till farming
factory farming velkovýkrmy (pl.), velkochov [fæktori fa:miŋ] The intensive production of livestock in an essentially artificial and indoor environment. agro-industries (pl.)
subsistence farming soběstačné hospodářství, hospodaření pro obživu rodiny (ne jako podnikání) [sabsistəns fa:miŋ] The production of food and other necessities to satisfy the needs of a farm household or extended family.
farming system systém hospodaření na půdě [fa:miŋ sistəm]
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
organic farming organické zemědělství, organické hospodaření [o:gænik fa:miŋ]
fish farming rybářství, chov ryb [fiš fa:miŋ] pisciculture, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, fish culture
alpine farming alpské hospodářství, horské zemědělství [ælpain fa:miŋ] A system of extensive agriculture based on the raising of livestock on high mountain pastures.
arable farming orné zemědělství, užití orby při obdělávání půdy [ærebl fa:miŋ] The practice of cultivating land to produce crops.
hill farming hospodaření na vrchovině, kopaničářské hospodaření [hil fa:miŋ] Any agricultural activity in hilly areas where the harshness of physical environment imposes severe constraints on agricultural production. alpine farming
contract farming smluvní hospodaření (agr.) [kontrækt fa:miŋ] A system for the production and supply of farm produce under forward contracts by which a farmer agrees to provide a given quantity of produce. agribussiness
hobby farming hospodaření jako záliba, zahrádkaření [hobi fa:miŋ] A type of agricultural activity where an individual with full-time and generally well-paid non-farm occupation purchases a farm. part-time farming
land farming půdní hospodářství [lænd fa:miŋ]
truck farming zahradnictví, zahradnictví v příměstských oblastech [trak fa:miŋ] A form of horticulture used for the intensive production of crops, especially fruits, vegetables and flowers. market gardening
lealand farming soustava hospodaření s dlouhodobym úhorem [li:lənd fa:miŋ]
upland farming hospodaření na vysočině, zemědělství ve vyšších polohách [aplænd fa:miŋ] A type of farming at higher altitudes in temperate regions where animal husbandry predominates.
reaction time (of the feedback loop) reakční doba [ri:ækšən taim əv ðə fi:dbæk lu:p] The minimum amount of time necessary for one complete circuit around the feedback loop.
minimum-tillage farming farmaření s minimální orbou [miniməm tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which soil is little disturbed to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
Organic Farming Register Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství [o:gænik fa:miŋ redžistә]
classification of farming system rozdělení zemědělského systému [klæsifikeišən əv fa:miŋ sistəm] The grouping of agricultural enterprises into categories based on their organisation and production methods.
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
pond fish farming rybníkářství, rybniční chov [pond fiš fa:miŋ] pond culture
conventional-tillage farming hospodaření s běžnou kultivací půdy (agr.) [kәnvenšənəl tilidž fa:miŋ] Crop cultivation involving making a planting surface by ploughing land, breaking up the exposed soil, and smoothing the surface.
worker-peasant farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [wə:kə pezənt fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. part-time farming