Ekoslovník



Výsledky hledání "life-time" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
time lhůta, doba, termín, čas [taim] period, timing, term
time lag zpoždění, interval, časový rozdíl [taim læg] The interval of time that exists between the beginning of an event and the response which occurs as a result of the operation of that event.
retention time doba zdržení [ritenšən taim] retention period, detention time
contact time doba kontaktu [kontækt taim] Time available to wastewater for contact with other media or substances.
depletion time doba vyčerpání [dipli:šən taim] Time which it takes to use a certain fraction - usually 80% - of the known or estimated supply of a non-renewable resource at an assumed rate of use.
survival time doba přežití [səvaivəl taim] The time interval between the initial exposure of living organism to a harmful stimulus and death.
detention time doba zdržení [ditenšən taim] retention time
swarming time doba rojení [swo:miŋ taim]
doubling time (1) doba zdvojení, čas zdvojení [dabliŋ taim] The amount of time it takes for a substance growing exponentially to double in quantity.
doubling time (2) čas pro zdojnásobení populace [dabliŋ taim] In population dynamics, the amount of time necessary for a given population to double in size.
planting time termín výsadby [pla:ntiŋ taim]
time delay časová prodleva, zpoždění [taim dilei] The lapse between the input of stimulus and the response to stimulus.
flowering time doba květu, období kvetení [flauәriŋ taim] anthesis
flushing time doba rašení [flašiŋ taim]
harvest time doba sklizně, doba žní [ha:vist taim]
lethal time letální doba [li:Өəl taim] survival time
residence time (1) čas od zavlečení [rezidәns taim] Time since the introduction of a taxon to a region.
residence time (2) doba zdržení, životnost, chemická stabilita, čas setrvání (například freonů v atmosféře) [rezidəns taim] A measure that shows how long something remains in some place or medium (such as air) before it is lost or transformed into something else. lifetime, chemical lifetime, chemical residence time
response time doba odezvy [rispons taim] The amount of time required for a component to achieve a specified output state from the time that it receives a signal requiring it to assume that output state.
median lethal time střední letální doba, LT50 [mi:diən li:Өəl taim] The survival time of one half of a test population.
part-time farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [pa:t taim fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. worker-peasant farming
time composite sample časově proporcionální vzorek [taim kәmpozit sæmpl] Composite sample made up of equal volumes withdrawn at equal intervals of time. time proportional sample
time proportional sample časově proporcionální vzorek [taim prәpo:šәnәl sæmpl] Composite sample made up of equal volumes withdrawn at equal intervals of time. time composite sample
chemical residence time doba zdržení, životnost, chemická stabilita, čas setrvání (například freonů v atmosféře) [kemikәl rezidәns taim] A measure that shows how long something remains in some place or medium (such as air) before it is lost or transformed into something else. residence time, lifetime, chemical lifetime
reservoir drawdown time doba (vy)prázdnění nádrže [rezәvwa: dro:daun taim] The minimum period required to empty a reservoir from the highest to the lowest level normally allowable in use through the turbines of its own station assuming the absence of all natural flows. draw-off period of a reservoir
agricultural time limit agrotechnické lhůty (pl.) [ægrikalčərl taim limit]
reaction time (of the feedback loop) reakční doba [ri:ækšən taim əv ðə fi:dbæk lu:p] The minimum amount of time necessary for one complete circuit around the feedback loop.
right-to-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [rait tә laif mu:vmәnt] pro-life movement
half-life poločas rozpadu [ha:f laif] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated.
pro-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [prəu laif mu:vmənt] right-to-life movement
life expectancy střední doba života [laif ekspektənsi]
quality of life kvalita života [kwoliti әv laif]
life form životní forma, živý tvor [laif fo:m]
life pattern způsob života, životní styl [laif pætən] life style
life span délka života, životnost, průměrná délka života [laif spæn]
life activity životně důležitá činnost (organismu) [laif aktiviti] vital activity
life area životní prostor [laif eriə] life space
aquatic life život ve vodě [əkwætik laif]
life-long celoživotní [laif long]
life cycle životní cyklus, biologický životní cyklus [laif saikəl] Consecutive and inter-linked stages of a product system from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
life-support systems (pl.) systémy umožňující život (pl.) [laif səpo:t sistəmz]
life cycle assessment posuzování životního cyklu [laif saikəl əsesmənt] Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. LCA
normal life zone optimální podmínky pro život (pl.), normální životní podmínky (pl.) [no:məl laif zəun] Under normal conditions organisms will exist within the normal life zone within which optimal living conditions exist.
life cycle classification klasifikace životního cyklu [laif saikəl klæsifikeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the inventory parameters are grouped together and sorted into a number of impact categories.
plant and animal life flóra a fauna, rostliny a živočichové (pl.) [pla:nt ænd æniməl laif]
life cycle evaluation vyhodnocení životního cyklu [laif saikəl әvælju:eišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the relative significance of the data from the in ventory analysis or results of the characterisation are established.
life cycle characterization charakterizace životního cyklu [laif saikəl kæriktəraizeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the potential impacts associated with the inventory data in each of the selected categories are analysed.
effective half-life efektivní poločas [ifektiv ha:lf laif] The time required for the amount of a particular specimen of a radioactive nuclide in a system to be reduced to half of its original value as a consequence of both radioactive decay and other processes such as biological elimination and burn-up.
process life cycle životní cyklus procesu [prəuses laif saikəl]
product life cycle životní cyklus výrobku [prodakt laif saikəl]
life cycle interpretation interpretace životního cyklu [laif saikəl intə:priteišən] Phase of life cycle assessment in which the findings of either the inventory analysis or the impact assessment, or both, are evaluated in relation to the defined goal and scope in order to reach conclusions and recommendations.
half-life period poločas rozpadu [ha:f laif piried] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated. radioactive half-life, half-life
radioactive half-life poločas radioaktivní přeměny, poločas (radioaktivního) rozpadu [reidi:əuæktiv ha:f laif] For a single radioactive decay process, the mean time required for the activity to decrease to half its value by that process. half-life period, half-life
work-life balance rovnováha mezi pracovním a osobním životem [wә:k laif bælәns]
life-cycle cost náklady na výrobek v průběhu jeho životního cyklu (pl.) [laif saikəl kost] The initial costs + lifetime operating costs of an economic good.
biological half-life biologický poločas [bajəlodžikəl ha:lf laif]
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI