Ekoslovník



Výsledky hledání "half-life period" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
half-life period poločas rozpadu [ha:f laif piried] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated. radioactive half-life, half-life
half-life poločas rozpadu [ha:f laif] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated.
biological half-life biologický poločas [bajəlodžikəl ha:lf laif]
radioactive half-life poločas radioaktivní přeměny, poločas (radioaktivního) rozpadu [reidi:əuæktiv ha:f laif] For a single radioactive decay process, the mean time required for the activity to decrease to half its value by that process. half-life period, half-life
effective half-life efektivní poločas [ifektiv ha:lf laif] The time required for the amount of a particular specimen of a radioactive nuclide in a system to be reduced to half of its original value as a consequence of both radioactive decay and other processes such as biological elimination and burn-up.
half standard polokmen [ha:f stændəd]
half-awned poloosinatý (klas) [ha:f o:nd]
half-blood polokrevný [ha:f blad] half-bred
half-bred polokrevný [ha:f bred] half-blood
half-inferior ovary semeník polospodní [ha:f infi:riə ovəri]
half-bred horse polokrevník [ha:f bred ho:s]
half-collared flycatcher lejsek bělokrký kavkazský [ha:f koləd flaikæčə] Ficedula albicollis semitorquata.
life expectancy střední doba života [laif ekspektənsi]
aquatic life život ve vodě [əkwætik laif]
pro-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [prəu laif mu:vmənt] right-to-life movement
life form životní forma, živý tvor [laif fo:m]
life pattern způsob života, životní styl [laif pætən] life style
quality of life kvalita života [kwoliti әv laif]
life span délka života, životnost, průměrná délka života [laif spæn]
life activity životně důležitá činnost (organismu) [laif aktiviti] vital activity
life-long celoživotní [laif long]
life area životní prostor [laif eriə] life space
life cycle životní cyklus, biologický životní cyklus [laif saikəl] Consecutive and inter-linked stages of a product system from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
right-to-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [rait tә laif mu:vmәnt] pro-life movement
plant and animal life flóra a fauna, rostliny a živočichové (pl.) [pla:nt ænd æniməl laif]
life cycle interpretation interpretace životního cyklu [laif saikəl intə:priteišən] Phase of life cycle assessment in which the findings of either the inventory analysis or the impact assessment, or both, are evaluated in relation to the defined goal and scope in order to reach conclusions and recommendations.
process life cycle životní cyklus procesu [prəuses laif saikəl]
product life cycle životní cyklus výrobku [prodakt laif saikəl]
work-life balance rovnováha mezi pracovním a osobním životem [wә:k laif bælәns]
life-cycle cost náklady na výrobek v průběhu jeho životního cyklu (pl.) [laif saikəl kost] The initial costs + lifetime operating costs of an economic good.
life-support systems (pl.) systémy umožňující život (pl.) [laif səpo:t sistəmz]
life cycle assessment posuzování životního cyklu [laif saikəl əsesmənt] Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. LCA
normal life zone optimální podmínky pro život (pl.), normální životní podmínky (pl.) [no:məl laif zəun] Under normal conditions organisms will exist within the normal life zone within which optimal living conditions exist.
life cycle classification klasifikace životního cyklu [laif saikəl klæsifikeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the inventory parameters are grouped together and sorted into a number of impact categories.
life cycle evaluation vyhodnocení životního cyklu [laif saikəl әvælju:eišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the relative significance of the data from the in ventory analysis or results of the characterisation are established.
life cycle characterization charakterizace životního cyklu [laif saikəl kæriktəraizeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the potential impacts associated with the inventory data in each of the selected categories are analysed.
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
period období, doba, perioda, fáze [pi:riəd] phase, stage
dry period suché období, období sucha [drai pi:rijəd] dry season, drought season
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI
vegetation period vegetační období [vedžiteišən pi:riəd] growing season
vegetative period vegetační období [vedžəteitiv pi:riəd] growing season
establishment period doba od založení do zajištění (lesních kultur) [estæblišmənt pi:rijəd] formation period
exposure period expoziční doba [ekspəužə pi:riəd] The interval of time during which a living material is exposed to a stimulus.
adjustment period období přizpůsobování [ədžastmənt pi:rijəd] A time following disturbance during which the rate of species dynamics (colonization, extinction, population size changes) is elevated.
hatching period doba líhnutí [hæčiŋ pi:riəd] incubation period
incubation period inkubační doba [inkjubeišən pi:riəd] incubation, hatching period
formation period doba od založení do zajištění (lesních kultur) [fo:meišәn piriәd] establishment period
bud-formation period fáze nasazování poupat [bad fəmeišən pi:rijəd]
Jurassic period jura, jurský útvar [džuræsik pi:riəd] The Mesozoic period that followed the Triassic period about 195 million years ago and that ended 136 million years ago.
Cambrian period kambrium [kæmbriəm pi:rijəd] The earliest geological period in the Paleozoic era.
Quaternary Period čtvrtohory (pl.), kvartér, antropozoikum [kwo:təneri pi:riәd] The younger of the two periods of the Cainozoic era (the last 65 million years). It comprises two epochs, the Pleistocene and the Holocene, and has so far lasted some 1.8 to 2 million years. Quaternary
Carboniferous period karbon [ka:bənifərəs pi:riəd] The geological period that followed the Devonian period and that extended from 345 to 280 million years ago.
commitment period kontrolní období Kjótského protokolu (2008-2012) [kәmitmәnt pi:riәd]
gestation period období březosti (zvířat), těhotenství [džesteišən piriәd] pregnancy
glaciaI period doba ledová, glaciál [gleišəl pi:riəd] ice age
Cretaceous period křída, období křídy [kreteišəs pi:riəd] The geological period that followed the Jurassic period and extended from 136 to about 65 million years ago.
regeneration period obnovní doba, doba regenerace [ri:dženəreišən pi:riəd]
Devonian period devon, devonské období [devəunijən pi:rijəd] The geological period that followed the Silurian period, beginning about 395 million years ago and ending about 345 million years ago.
relaxation period období oslabení [rilækseišən pi:riəd] A time following a disturbance during which the species´ extinction rate is elevated.
Mississippian period mississippien, část karbonu v USA [misisipiən pi:riəd] In the USA, the Carboniferrous is divided into two sub-periods: the Mississippian and the Pennsylvanian.
retention period doba zdržení [ritenšən pi:riəd] The period during which waste water is theoretically retained in a particular unit or system, based on the maximum flow, average flow or dry weather flow. retention time, nominal retention period
Ordovician period ordovik [o:dəuvikiən pi:riəd] The geological period that followed the Cambrian period about 500 million years ago.
Tertiary period terciér, třetihory (pl.) [tə:šəri pi:riəd] The geological period that followed the Cretaceous period around 65 million years ago.
out of season period hájení, doba hájení [aut əv si:zən pi:riəd]
egg-laying period snáškové období [eg lejiŋ pi:rijəd]
Triassic period trias [traiæsik pi:riəd] The geological period that followed the Permian period around 225 million years ago.
payback period doba návratnosti [peibæk pi:riәd] Period of time required for the return on an investment to "repay" the sum of the original investment.
emergence period doba rojení [imə:džəns pirijəd]
energy payback period energetická návratnost, energtická doba návratnosti [enədži peibæk piriәd] Period of time over which the energy savings of a project equal the amount of energy expended since project inception.
winter rest period období zimního klidu [wintə rest pi:riəd]
extra-vegetative period mimovegetační období [ekstrә vedžəteitiv pi:riəd]
filling period of a reservoir doba plnění nádrže [filiŋ pi:riəd əv ə rezəvwa:] The time required for filling a reservoir from the lowest to the highest level normally allowable in use, with constant supply flow equal to the characteristic mean corrected flow.
frost-free period bezmrazové období, období bez mrazů [frost fri: pi:riəd]
fruit-bearing period období plodnosti, období zralosti plodů [fru:t beriŋ pi:riəd] fruiting season
nominal retention period doba zdržení [nominәl ritenšәn piriәd] The period during which waste water is theoretically retained in a particular unit or system, based on the maximum flow, average flow or dry weather flow. retention period, retention time
draw-off period of a reservoir doba (vy)prázdnění nádrže [dro: of pi:rijəd əv ə rezəwa:] The minimum period required to empty a reservoir from the highest to the lowest level normally allowable in use through the turbines of its own station assuming the absence of all natural flows. reservoir drawdown time
termination of the blooming period odkvétání [tə:mineišən əv ðə blu:miŋ pi:riəd]