Ekoslovník



Výsledky hledání "plant production" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
plant production rostlinná výroba [pla:nt prәdәkšәn] crop production
oil production těžba ropy, produkce ropy [oil prədakšən]
production (1) produkce [prədakšən] In ecology, the accumulation of organic matter by organisms.
production (2) výroba, produkce, těžba, dobývání, výpěstky (pl., agr.), výkon [prədakšən]
sludge production produkce kalu [sladž prədakšən] The amount of sludge produced from sewage in terms of cubic metres per head per annum, kilogrammes of dry solids per head per day, or kilogrammes of volatile matter per head per day.
crop production rostlinná výroba [krop prədakšən] plant production
means of production výrobní prostředky (pl.) [mi:nz əv prədakšən]
cleaner production čistší produkce [kli:nə prədakšən]
gross production hrubá produkce [grәus prәdәkšәn] The total amount of organic material produced by plant photosynthesis in a given time period. gross productivity
wasteless production bezodpadová výroba, bezodpadová technologie [weistlәs prodakšən] wasteless operation
seed production semenářství, produkce semen [si:d prədakšən] (forest) seed management
primary production primární produkce [praiməri prədakšən] 1. The conversion of solar energy into chemical energy by photosynthesis. 2. The amount of organic matter, expressed as dry mass, produced per unit area during the whole growing period. 3. The amount of organic matter present in a unit area per specified primary productivity
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
net biome production čistá produkce biomu [net baiәum prәdәkšәn] Net gain or loss of carbon from a region. NBP is equal to the Net Ecosystem Production minus the carbon lost due to a disturbance, e.g. a forest fire or a forest harvest.
production costs (pl.) výrobní náklady (pl.) [prədakšən kosts]
net ecosystem production čistá produkce ekosystému [net i:kəusistəm prədakšən] The gain or loss of organic matter in an ecosystem during a certain time period. Also net plant production less the respiration of herbivores, carnivores, and decomposers.
production patterns (pl.) vzorce výroby (pl.) [prәdakšәn pætәnz]
net primary production čistá primární produkce [net praiməri prədakšən] Net primary productivity (NPP) is defined as the net flux of carbon from the atmosphere into green plants per unit time. NPP refers to a rate process, i.e., the amount of vegetable matter produced (net primary production) per day, week, or year. However, NPP
livestock production živočišná výroba, chov hospodářských zvířat [laivstok prədakšən]
aboveground production nadzemní produktivita, nadzemní produkce [əbav graund prədakšən]
mass production masová výroba, velkovýroba, hromadná výroba [mæs prədakšən]
forage production pícninářství,  pěstování píce [foridž prodәkšәn] fodder cropping, forage growing
small-scale production malovýroba, výroba v malém měřítku [smo:l skeild prәdakšәn]
reserve-to-production rate životnost neobnovitelného zdroje [rizə:v tu prədakšən reit] The number of years that reserves of a particular non-renewable mineral will last at the current annual production rates.
specific production emission měrná výrobní emise [spesifik prәdakšәn әmišәn] Ratio of the mass of a pollutant released into the ambient air to the relative quantity established by measurement and calculation at an individual facility or set of facilities at a source.
large-scale production velkovýroba [la:dž skeil prədakšən]
sustainable consumption and production (trvale) udržitelná spotřeba a výroba [sasteinəbəl kәnsampšən ænd prədakšən]
production possibilities curve křivka produkčních možností [prәdәkšәn posәbilәti:z]
non-timber forest production produkce lesa mimo dřevo [non timbə forist prədakšən] NTFP
oil plant olejnina [oil pla:nt] oil-bearing plant
gum plant grindelie [gam pla:nt] Grindelia Willd.
plant 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat [pla:nt]
plant age stáří rostlin [pla:nt eidž]
tea plant čajovník [ti: pla:nt] Thea L. tea tree
mat plant kobercová rostlina [mæt pla:nts] carpet plant
entomophilic plant hmyzosnubná rostlina [entəmofilik pla:nt]
creeping plant plazivá rostlina [kri:piŋ pla:nt] creeper, vine
test plant pokusná rostlina [test pla:nt] experimental plant
calcicolous plant vápnomilná rostlina [kælsikisələs pla:nt] A plant which grows well on chalky or alkaline soils. calciphile, calcicole
pod-bearing plant rostlina strukovitá [pod beriŋ pla:nt]
plant pathology fytopatologie, patologie rostlin [pla:nt pəӨolədži]
plant asphyxiation zapaření rostlin [pla:nt æsfiksi:eišən]
maternal plant mateční rostlina [mətə:nəl pla:nt]
chalk plant šater zední [čo:k pla:nt] Gypsophila muralis L. gypsophyll, babysang, cushion gypsophila
incineration plant spalovna [insinəreišən pla:nt] Any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated. This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes incinerator
essential oil plant siličnatá rostlina [әsenšəl oiәl plant] ethereal plant, essential oil crop, essential-oil-bearing plant
textile plant přadná rostlina [tekstail pla:nt] fibre plant
carnivorous plant masožravá rostlina [ka:nivorəs pla:nt] A plant which attracts insects, traps them and then digests their bodies.
aerophytous plant aerofyt, rostlina žijící na vzduchu [eərəufaitəs plænt] Epiphyte (bot.). aerophyte
reprocessing plant závod na přepracování (jaderného paliva), přepracovací závod [ri:prəusesiŋ pla:nt]
plant pests (pl.) škůdci rostlin (pl.), rostlinní škůdci (pl.) [pla:nt pests]
plant association rostlinné společenstvo, fytocenóza [pla:nt əsəusi:eišən] phytocenosis, phytocoenosis
indicator plant stanovištní rostlina, indikátorová rostlina [indikeitə pla:nt]
cryptogamous plant tajnosnubná rostlina [kripto:gәməs pla:nt] A plant reproducing by spores and not by flowers or seeds (mosses, lichens, and ferns) in any of the groups Tallophytres, Bryophytes, and Pteridophytes.
carpet plant kobercová rostlina [ka:pət pla:nt] mat plant
alfalfa plant bug klopuška světlá [ælfælfə pla:nt bag] Adelphacoris lineolatus Goeze.
polycarpic plant rostlina vícekráte kvetoucí a plodící, polykarpická rostlina [polika:pik pla:nt]
plant breeding šlechtění rostlin [pla:nt bri:diŋ] plant selecting
oil-bearing plant olejnina [oi beriŋ pla:nt] oil plant, oleaginous plant
ethereal plant siličnatá rostlina [әӨiriəl pla:nts] essential oil plant, essential oil-crop, essential-oil-bearing plant
culm plant stébelnatá rostlina [kalm pla:nt] caulocarpic plant
androgynal plant obojpohlavní rostlina [ændrodžәnәl pla:nt] bisexual plant, androgynous plant
resinous plant rostlina poskytující pryskyřici [rezinəs pla:nt]
plant propagation množení rostlin oddělky [pla:nt propəgeišən]
plant community rostlinné společenstvo, společenstvo rostlin, fytocenóza [pla:nt kәmju:niti] phytocenose
oleaginous plant olejnina [euli:ædžinәs pla:nt] oil-bearing plant
ornamental plant okrasná rostlina, dekorativní rostlina [o:namentəl pla:nt] decorative plant
moor plant bahenní rostlina [mo: pla:nt] marsh plant
indoor plant pokojová rostlina [indo: pla:nt] indoor ornamental plant
experimental plant pokusná rostlina [eksperimentəl plant] test plant 
cultivated plant kulturní rostlina [kaltiveitid pla:nt]
trailer plant plazivá rostlina [treilə pla:nt]
castor-oil plant skočec obecný [kæstə oil pla:nt] Ricinus communis L. castor-bean plant
androgynous plant obojpohlavní rostlina [ændrodžinəs pla:nt] bisexual plant, androgynal plant
rhizocarpous plant kořenová rostlina [raizəka:pəs pla:nt]
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
plant cover rostlinný kryt, vegetace [pla:nt kavə] vegetation cover, vegetative cover
package plant stavebnicová čistírna [pækidž pla:nt] A complete, small treatment plant made at a factory, able to function as soon as it is placed on the site and connected to its plumbing inlet and outlet.
mother plant matečná rostlina [maðә pla:nt] parent plant
grafted plant roubovanec [gra:ftid pla:nt] budded plant, graft
feral plant zplanělá rostlina [ferәl pla:nt] A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock.
trap plant lapací rostlina [træp pla:nt]
caulocarpic plant stébelnatá rostlina [ko:ləka:pik pla:nt] culm plant
annual plant letnička, jednoletá rostlina [ænjuəl pla:nt]
plant density hustota porostu [pla:nt densiti]
insectivorous plant hmyzožravá rostlina [insektivorəs pla:nt] entomophagous plant
fibre plant (GB) přadná rostlina [faibə pla:nt] textile plant, fibre crop (GB), fiber plant (US), fiber crop (US)
dicotyledonous plant dvouděložná rostlina [daikotiledonəs pla:nt]
treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant, sewage treatment plant
century plant aloe [senčəri pla:nt] Aloe L. aloe
aquatic plant vodní rostlina [əkwætik pla:nt]
staminate plant samčí rostlina [stæmineit pla:nt]
rubber plant kaučukodárná rostlina, kaučukonosná rostlina [rabə pla:nt] rubber-bearing plant, rubber-yielding plant
plant protein rostlinná bílkovina [pla:nt prəuti:n] vegetable protein
plant selecting šlechtění rostlin [pla:nt sәlektiŋ] plant breeding
plant dispersal šíření rostlin [pla:nt dispə:səl] A process of plant propagule movement that results in the establishment of the species at a new site.
parasitic plant cizopasná rostlina, parazitická rostlina [pærəsitik pla:nt]
nappy plant chmýřitá rostlina [næpi pla:nt] pubescent plant
greenhouse plant skleníková rostlina [gri:nhaus pla:nt] hothouse plant
field plant polní plodina [fi:ld pla:nt] field crop