Ekoslovník



Výsledky hledání "sludge filter" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
sludge gas bioplyn [sladž gæs] The gas produced during anaerobic digestion of sludge. biogas
sludge kal, bahno, nečistota, sedlina, usazenina [sladž] A semifluid mass of sediment resulting from treatment of water, sewage and/or other wastes.
sludge age stáří kalu [sladž eidž] The number of days over which the total mass of sludge wasted is equal to the mass of sludge undergoing aeration when an activated-sludge plant is operated at equilibrium conditions.
raw sludge surový kal [ro: sladž] Primary sludge or secondary sludge or a mixture of the two, prior to modification of its nature by anaerobic digestion, thermal or other treatment.
filter 1. filtr, 2. filtrovat [filtə]
filter bed filtrační lože [filtə bed]
air filter vzdušný filtr, čistič vzduchu [eə: filtə] Any device used to remove gases and particulates from the foundry environment and stack emissions. air cleaner
bag filter textilní filtr [bæg filtə]
gas filter filtrační vložka [gæs filtə] The filter of a respirator through which the breathable air passes, and which retains gaseous air contaminants.
sludge incinerator pec na spalování kalu [sladž insinəreitə]
secondary sludge sekundární kal [sekəndəri sladž] Solid matter in the effluent from a biological filter or an activated-sludge plant which has been deposited as sludge in secondary settlement tanks.
acid sludge kyselý kal [æsid sladž]
sludge loading zatížení kalu [sladž ləudiŋ] The weight of BOD applied to an activated-sludge plant per day per unit weight of activated sludge under aeration.
sewage sludge splaškový kal [su:idž sladž] A sludge obtained as wastefrom the treatment of sewage.
sludge production produkce kalu [sladž prədakšən] The amount of sludge produced from sewage in terms of cubic metres per head per annum, kilogrammes of dry solids per head per day, or kilogrammes of volatile matter per head per day.
liquid sludge tekutý kal [likwid sladž]
withdrawal of sludge odkalování [wiðdro:əl əv sladž] blowdown
activated sludge aktivovaný kal [æktiveitid sladž] A flocculent microbial mass, produced when sewage is continuously aerated.
sludge return recirkulace kalu [sladž ritə:n]
sludge thickener zahušťovač kalu, zařízení na zahušťování kalu [sladž Өikənə] densifier, sludge concentrator
sludge bulking bytnění kalu [sladž balkiŋ] A phenomenon that occurs in activated sludge plants whereby the sludge occupies excessive volumes and will not concentrate readily.
sludge treatment úprava kalu, zpracování kalu [sladž tri:tmənt] The processing of sludge to render it suitable for disposal. It may include one or more of the following processes: digestion, conditioning, dewatering, drying and incineration.
sludge cake filtrační koláč [sladž keik] Sludge that has been dewatered to the extend that it can be handled as a solid containing usually more than 15 per cent dry solids depending on the type of sludge and method of dewatering. filter cake
sludge utilisation využití kalu [sladž ju:tilaizeišən] The utilisation of sludge (e. g. in horticulture or agriculture) in either liquid or solid form or after composting with household refuse.
sludge concentrator zahušťovač kalu, zařízení na zahušťování kalu [sladž konsәntreitә] sludge thickener, densifier
primary sludge primární kal [praiməri sladž] Sludge formed from sewage solids removed by settlement in a primary sedimentation tank.
sludge conditioning úprava kalu [sladž kondišəniŋ] conditioning
sludge-drying bed odkaliště [sladž draiiŋ bed] An underdrained shallow lagoon into which liquid sludge is discharged to a depth generally less that 300 mm so that dewatering takes place, partly by drainage and partly by evaporation.
sludge dewatering odvodňování kalu [sladž di:wo:təriŋ] The removal of water from sludge by drainage or filtration resulting in the production of a cake containing usually more than 15 per cent of dry solids.
flocculated sludge vyvločkovaný kal [flokjuleitid sladž]
sludge digestion vyhnívání kalu [sladž daidžesčən] anaerobic digestion
cold sludge studený kal, studený šlem [kəuld sladž]
humus sludge humusový kal [hu:məs sladž] Sludge which is voided by biological filters and settles in secondary settlement tanks.
sand filter pískový filtr [sænd filtə]
intermittent filter filtr s přerušovaným provozem [intəmitənt filtə] A natural or artificial bed of sand or other material through the surface of which sewage is intermittently applied in flooding doses, opportunity being given for filtration and maintenance of aerobic conditions.
dust filter prachový filtr, lapač prachu [dast filtә] Equipment used to remove dust from air in ventilation or exhaust systems. dust arrester
wet cleaning filter filtr pro mokré čištění [wet kli:niŋ filtə]
electro-filter elektrostatický filtr, elektrofiltr, elektrostatický odlučovač [elektrәufiltә] A separator operating with the electrical field and electrodes on which particles are separated from a gas flow. electrostatic filter, electric separator, electrically separating deduster
electrostatic filter elektrostatický filtr, elektrofiltr, elektrostatický odlučovač [elektrəustætik filtə] A separator operating with the electrical field and electrodes on which particles are separated from a gas flow. electric precipitator, electric separator, electro-filter, electrically separating deduster
membrane filter membránový filtr [membrein filtə]
fabric filter textilní filtr [fæbrik filtə]
nitrifying filter nitrifikační filtr [naitrifajiŋ filtə] A biological filter used for giving further treatment to the effluent from an activated-sludge plant or biological-filter plant to complete the oxidation of ammoniacal nitrogen to nitrate.
paper filter papírový filtr [peipə filtə]
percolating filter perkolační filtr [pə:kəleitiŋ filtə]
filter cake filtrační koláč [filtə keik] Sludge that has been dewatered to the extend that it can be handled as a solid containing usually more than 15 per cent dry solids depending on the type of sludge and method of dewatering. sludge cake, press cake
filter loading filtrační zatížení, zatížení filtru [filtə ləudiŋ] Gravimetrically the kilogrammes of BOD applied per cubic metre of medium in a biological filter per day.
filter material filtrační médium, filtrační materiál [filtə məti:riəl]
alundum filter filtr s taveným oxidem hlinitým, filtr s taveným korundem [ælandam filtə] A filtering device in which the filter medium is alundum.
filter press kalolis, tlakový filtr [filtə pres] A device for dewatering sludge consisting of a series of rectangular cast-iron ridged plates between which are cloths of jute, cotton, nylon or other synthetic fibre. pressure filter, sludge press, sludge filter
sprinkling filter skrápěný filtr [sprinkliŋ filtə] trickling filter
biological filter biologický filtr, biofiltr [bajəlodžikəl filtə] A coarse treatment system in which wastewater is trickled over a bed of stones or other material covered with bacteria that break down the organic waste and produce clean water. biofilter, bacteria bed, bacterial bed
trickling filter skrápěný filtr [trikliŋ filtә] sprinkling filter
cartridge filter patronový filtr [ka:tridž filtə] A filtering device in which the filter medium is a cartridge of porous material.
type HA filter filtr typu HA [taip eič ei filtə] A filter consisting of a porous membrane in which the total range of pore size distributions in the type HA filter is plus or minus 0.02 micron.
dry cleaning filter filtr pro suché čištění [drai kli:niŋ filtə]
vacuum filter vakuový filtr [vækju:m filtə] A machine for removing water from sludge. There are various types (e.g. drum, string discharge, belt, coil or disk).
impact filter rázový filtr [impækt filtə] An air filter in which the air is submitted to sudden changes of direction and speed resulting in depositing of heavier airborne particles.
Ducat filter Ducatův filtr [du:kæt filtə] An enclosed biological filter, patented by W M. Ducat in 1897, in which special attention was paid to ventilation.
activated sludge plant zařízení na produkci aktivovaného kalu [æktiveitid sladž pla:nt] An installation for the production of activated sludge by the growth of zoogleal bacteria and other organisms in the presence of dissolved oxygen.
activated sludge process aktivační proces, aktivace [æktiveitid sladž prəuses] A biological treatment of sewage in which microorganisms are encouraged to grow under favourable conditions, and in so doing, cleanse the water. activated sludge treatment
activated sludge treatment aktivační proces, aktivace [æktiveitid slədž tri:tmənt] A biological treatment of sewage in which microorganisms are encouraged to grow under favourable conditions, and in so doing, cleanse the water. activated sludge process
sludge volume index kalový index, KI [sladž volju:m indeks] The volume in millilitres occupied by 1 gramme of activated sludge after setting the aerated liquor for 30 minutes. SVI
sludge density index index hustoty kalu [sladž densiti indeks] A measure of the settleability of activated sludge. SDI
sludge digestion compartment vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən kәmpa:tmәnt] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion chamber, digestor, digestion tank, sludge digestion tank, digester, digestion chamber, methane digester
returned activated sludge vrácený aktivovaný kal [ritə:nd æktiveitid sladž] That portion of the activated sludge separated from the mixed liquor in secondary settlement tanks which is returned to the aeration tanks.
chemically-precipitated sludge chemicky srážený kal [kemikli pri:sipiteitid sladž] Sludge which has been precipitated from sewage with the aid of a chemical or chemicals.
sludge digestion chamber vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən čembə] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion compartment, digestor, digestion tank, sludge digestion tank, digester, digestion chamber, methane digester
waste water sludge čistírenský kal [weist wo:tә sladž] The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
sludge digestion tank vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən tæŋk] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion compartment, digestor, digestion tank, sludge digestion chamber, digester, digestion chamber, methane digester
leaf-type filter listový filtr [li:f taip filtə] A filter in which gases pass from outside the envelope into a flame unit and then deposit dust outside of a cloth. envelope-type filter
activated carbon filter filtr s aktivním uhlím [æktiveitid ka:bən filtə] A filtering device in which the filter medium consists of activated charcoal. activated charcoal filter
slow sand filter pomalý pískový filtr [sləu sænd filtə] A sand filter used for removing suspended solids from biologically-treated sewage, the water passing downward through a layer of sand on coarser material and thus into underdrains.
envelope-type filter listový filtr [envәlәup taip filtә] A filter in which gases pass from outside the envelope into a flame unit and then deposit dust outside of a cloth. leaf-type filter
activated charcoal filter filtr s aktivním uhlím [æktiveitid ča:kəul filtə] A filtering device in which the filter medium consists of activated charcoal. activated carbon filter
rapid sand filter rychlý pískový filtr [ræpid sænd filtə]
rotating biochemical filter disk pro biologické čištění, rotační disk, rotační diskový filtr, rotační biofiltr [rәuteitiŋ baiәukemikәl filtә] In aerobic sewage treatment, closely spaced discs up to 3 m diameter, or random plastic media in circular wire cages, that are carried by a horizontal shaft just above the surface of the sewage and revolve with the shaft. biological disc
rotating disc filter disk pro biologické čištění, rotační disk, rotační diskový filtr, rotační biofiltr [rәuteitiŋ disk filtә] In aerobic sewage treatment, closely spaced discs up to 3 m diameter, or random plastic media in circular wire cages, that are carried by a horizontal shaft just above the surface of the sewage and revolve with the shaft. biological disc
rapid gravity sand filter pískový filtr s gravitačním tokem [ræpid græviti sænd filtә] A sand filter used for removing suspended solids from biologically treated sewage. Sewage passes through a layer of sand supported by a porous medium and into underdrains. rapid downward-flow sand filter
rapid downward-flow sand filter pískový filtr s gravitačním tokem [ræpid daunwə:d fləu sænd filtə] A sand filter used for removing suspended solids from biologically treated sewage. Sewage passes through a layer of sand supported by a porous medium and into underdrains. rapid gravity sand filter