Ekoslovník



Výsledky hledání "soil-borne disease" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil-borne disease nemoc přenášená půdou [soil bo:n dizi:z]
vector-borne disease onemocnění přenášená infekčními nositeli [vektә bo:n dizi:z] Disease that results from an infection transmitted to humans and other animals by blood-feeding anthropods, such as mosquitoes, ticks, and fleas. Examples of vector-borne diseases include Dengue fever, viral encephalitis, Lyme disease, and malaria.
water-borne disease choroba přenášená vodou [wo:tə bo:n dizi:z] A disease caused by organisms carried by water. The most common water-borne diseases are typhoid fever, Asiatic cholera, dysentery and other intestinal disturbances.
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water-borne coatings (pl.) vodou ředitelné nátěrové hmoty (pl.) [wo:tә bo:n keutiŋz] Coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water.
solvent-borne coatings (pl.) rozpouštědlové nátěrové hmoty (pl.) [solvәnt bo:n keutiŋz] Coatings the viscosity of which is adjusted by the use of organic solvent.
structure-borne sound zvuk vedený konstrukcemi [strakčə bo:n saund] In building acoustics, sound transmitted through building structures such as through ventilation systems and piping.
disease choroba, onemocnění, nemoc [dizi:z] sickness, ailment
fungous disease houbová choroba [fangәs dizi:z] fungal disease
Dutch disease holandská nemoc [dač dizi:z]
gas bubble disease onemocnění plynovými emboliemi [gæs babəl dizi:z] A disease in which bubbles of nitrogen are produced, particularly in the tissues of fish fry, arising from water which is supersaturated with air (nitrogen).
Dutch elm disease grafióza jilmů [dač elm dizi:z]
virus disease virová choroba, viróza [vairəs dizi:z] virosis
nosema disease nosemová nákaza [nəusimə dizi:z] nosematosis
polyhedral disease polyedrie [polihi:drəl dizi:z]
infectious disease nakažlivá nemoc, infekční nemoc [infekšәs dizi:z] contagious disease
epidemic disease epidemická nemoc [epidemik dizi:z]
occupational disease choroba z povolání [okjupeišənəl dizi:z]
disease control boj proti chorobám, potírání chorob [dizi:z kotrəul]
wilt disease vadnutí listu [wilt dizi:z]
disease excitant původce nemoci [dizi:z eksaitənt] disease originator, pathogenic agent
parasitic disease parazitární nemoc [pærəsitik dizi:z] parasitosis
disease originator původce nemoci [dizi:z oridžineitә] disease excitant, pathogenic agent
contagious disease nakažlivá nemoc, infekční nemoc [kәnteidžəs dizi:z] infectious disease
Minamata disease minamatská nemoc [minama:ta dizi:z] A neurological disorder affecting the villagers who lived on Minamata Bay on the south west coast of Kyushu, Japan, in 1953, due to organic mercury poisoning.
invasion disease invazní nemoc [inveišәn dizi:z] outbreak infestation
disease-causing (adj) působící nemoci, způsobující onemocnění [dizi:z ko:ziŋ]
reclamation disease nemoc rostlin na melirovaných pozemcích (nedostatek mědi v půdě) [reklәmeišәn dizi:z]
disease-resistant (adj) odolný proti chorobám [dizi:z rezistənt]
disease-spreader přenašeč choroby, bacilonosič [dizi:z spredә] An animal which carries bacteria of a disease in its body and which can transmit the disease to others without showing any sign of it itself. carrier of infection
deficiency disease karence [difišənsi dizi:z]
mosaic disease skvrnitost listů [mәuzeiik dizi:z] black spot disease
fungal disease houbová choroba [fangəl dizi:z] fungous disease
cIasterosporium disease of plants suchá skvrnitost, dírkovitost [klæstərospo:rijəm dizi:z əv pla:nts]
wart disease of potatoes strupovitost bramborových hlíz [wo:t dizi:z əv pəteitəuz] Actinomyces scabies.
mastigosporium disease (of grasses) bílá skvrnitost [mæstigəuspo:riəm dizi:z əv gra:siz] Mastigosporium album Riess.
yellow leaf disease žlutá skvrnitost listu [jeləu li:f dizi:z]
phoma disease of fiax usychání lnu [fəuma dizi:z əv flæks] Phoma exigua Desm.
mosaic disease of tobacco tabáková mozaika [məuzeiik dizi:z əv təbækəu]
septoria leaf spot disease septorióza [septo:riә li:f spot dizi:z] Septoria sp.
black spot disease (of leaves) skvrnitost listů [blæk spot dizi:z əv li:vz] mosaic disease
white leaf spot disease septorióza [wait li:f spot dizi:z] Septoria.
angular leaf spore disease of cotton gumóza bavlníku [ængulə li:f spo: dizi:z əv kotən] Bacterium malvacearum. gummosis
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
soil surveying mapování půdy, průzkum půdy [soil sə:veiiŋ]
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil podzolization podzolovitost půd [soil podzolaizeišən]
soil inoculation naočkování půdy, inokulace půdy [soil inokjuleišən]
soil dispersity disperznost půdy [soil dispə:siti]
soil compaction utužení půdy [soil kәmpækšən]
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
hydromorphic soil hydromorfní půda, subhydrická půda, půda ovlivněná vyšší hladinou podzemní vody [haidrəumo:fik soil] Any one of a range of soil types whose pedogenetic processes are dominated by the presence of abundant water.
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil inundation zaplavení půdy, inundace [soil inәndeišən]
clay soil jílovitá půda [klei soil]
soil drifting deflace půdy [soil driftiŋ]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
soil association půdní společenstvo [soil əsəusi:eišən] 1. A category in soil classification systems which consists of topographically related soils. 2. A soil mapping unit in which two or more soil categories are combined.
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
mull soil mělová půda [mal soil]
gley soil glejová půda [glei soil]
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
gravel soil štěrkovitá půda [grævəl soil]
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.
soil type půdní typ [soil taip]
entering the soil zahlubování (do půdy) [entəriŋ ðə soil] penetration into the soil
soil profile půdní profil [soil prəufail]