Ekoslovník



Výsledky hledání "water resource" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
resource zdroj, zásoba, bohatství, materiály (pl.) [rizo:s] 1. Any commodity such as water, oxygen, chemical nutrients and territory required by living organisms in order to complete their life-cycle. 2. Any source of economic wealth (e.g. land, minerals, fossil fuel or labour).
resource intensity náročnost na zdroje [rizo:s intensiti] material intensity
resource management péče o zdroje, řízené zacházení se zdroji [rizo:s mænidžmənt] The planned use of resources in order that long-term stability of both economic and ecological systems can be maintained.
resource partitioning rozdělení zdroje [rizo:s pa:tišəniŋ] The process of dividing up resources in an ecosystem so that species with similar requirements use the same scarce resources at different times, in different ways or in a different place.
nonrenewable resource neobnovitelný zdroj [no ri:njuәbәl ri:zo:s] A natural resource that cannot be replaced or regenerated or brought back to its original state once it has been exploited (or used as an input to an economic system). non-renewable resource
resource productivity produktivita využití zdrojů [rizo:s prodaktiviti] material productivity
non-renewable resource neobnovitelný zdroj [non ri:njuəbəl ri:zo:s] A natural resource that cannot be replaced or regenerated or brought back to its original state once it has been exploited (or used as an input to an economic system). nonrenewable resource
resource utilization využití (přírodních) zdrojů [rizo:s ju:tilaizeišən]
forest resource lesní fond [forist rizo:s]
recoverable resource obnovitelný zdroj [rikәvәrәbәl ri:so:s] Materials that still have useful chemical or physical properties after serving a specific purpose and can therefore be re-used or recycled for the same or other purposes.
hydropower resource hydroenergetický zdroj [haidrəupauə rizo:s]
renewable resource obnovitelný zdroj [rinju:əbəl rizo:s] A natural resource that is capable of regeneration when part of its stock is exploited or used as input to an economic system, e.g. plants and animals, hydro- and wind power.
sustainable resource use udržitelné využívání zdrojů [sasteinəbəl ri:zo:s ju:s] An integrated approach to natural resource management, which encompasses aspects linked to the economic efficiency and environmental effectiveness of resource use at the various stages of the production and consumption chain, as well as related social asp
resource allocation přidělení zdrojů [rizo:s æləkeišən]
resource base materiálová základna [rizo:s beis]
resource curse prokletí (přírodních) zdrojů [rizo:s kә:s]
resource efficiency efektivita využití zdrojů [rizo:s әfišәnsi] material efficiency
gene resource centre genetická banka [dži:n rizo:s sentə] A collection point for genetic material from which genetic engineers can draw a wide variety of wild genetic material. gene library, gene bank
natural resource capital přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčəəl rizo:s kæpitəl] Natural Earth resources that sustain both humans and other species.
open access resource zdroj s volným přístupem (k užití, spotřebě, čerpání) [әupәn ækses rizo:s]
common-property resource zdroj ve společném vlastnictví [komən propəti riso:s] A resource that people are normally free to use and is owned by no one.
environmental resource patch ploška zdrojů prostředí [invairənmentəl rizo:s pætč] An area where environmental resources such as soil moisture or rock type differ from the surrounding matrix.
integrated natural resource management integrovaná správa přírodních zdrojů, integrovaná péče o přírodní zdroje [intəgreitid næčәrәl ri:so:s mænidžmənt] A conscious process of incorporating multiple aspects of natural resource use into a system of sustainable management, to meet explicit production goals of farmers and other land users (e.g., profitability, risk reduction), as well as goals of the wider c INRM
Global Resource Information Database Databáze stavu čerpání globálních zdrojů, GRID [gləubəl rizo:s infəmeišən deitəbeis] GRID
Managed Resource Protected Area chráněná oblast zvláštní péče o přírodní zdroje [manidžd ri:so:s prәtektid eriә] Managed Resource Protected Area: protected area managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems is IUCN protected area management category VI. It is defined as an area containing predominantly unmodified natural systems, managed to ensure lon
community-based natural resource management komunitní management přírodních zdrojů [kәmju:niti beist næčәrәl ri:sors mænidžmәnt] CBNRM
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
well water studniční voda [wel wo:tə]
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]