Ekoslovník



Výsledky hledání "long-lived radioactive waste" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
long-lived radioactive waste radioaktivní odpad s dlouhým poločasem rozpadu, dlouhodobý radioaktivní odpad [loŋ livd reidijəuæktiv weist]
short-lived radioactive waste radioaktivní odpad s krátkým poločasem rozpadu, krátkodobý radioaktivní odpad [šo:t livd reidi:əuæktiv weist]
long-lived isotope izotop s dlouhou životností, izotop s dlouhým poločasem rozpadu, dlouhodobý izotop [loŋ livd aisətəup]
long-lived fission product produkt štěpení s dlouhým poločasem rozpadu [loŋ livd fišən prodakt]
radioactive waste radioaktivní odpad [reidi:əuæktiv weist] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
radioactive waste management hospodaření s radioaktivními odpady [reidi:əuæktiv weist mænidžmənt]
short-lived isotope izotop s krátkou životností, izotop s krátkým poločasem rozpadu, krátkodobý izotop [šo:t livd aisətəup]
short-lived fission product krátkodobý produkt štěpení, produkt štěpení s krátkým poločasem rozpadu, produkt štěpení s krátkou životností [šo:t livd fišən prodakt]
radioactive radioaktivní [reidi:əuæktiv] Of, pertaining to, exhibiting or caused by radioactivity.
radioactive element radioaktivní prvek [reidi:əuæktiv elimənt] An element all of whose isotopes spontaneously transform into one or more different nuclides, giving off various types of radiation.
radioactive fallout radioaktivní spad, spad radioaktivních částic [reidi:əuæktiv fo:laut] 1. Radioactive particles produced in a nuclear explosion in the atmosphere which are settled on the Earth's surface. 2. The descent to the Earth's surface of radioactive particles produced in a nuclear explosion in the atmosphere.
radioactive chain rozpadový řetězec, řetězec radionuklidů [reidi:euæktiv čein] A series of nuclides in which each member transforms into the next through radioactive decay (not including spontaneous fission) until a stable nuclide has been formed. decay family, decay series, disintegration chain, radioactive series, decay chain
radioactive isotope radioaktivní izotop [reidi:əuæktiv aisətəup] Natural or artificial isotope which sends out radiation, used in radiotherapy.
radioactive material radioaktivní látka, radioaktivní materiál [reidi:əuæktiv məti:riəl] A material of which one or more constituents exhibit radioactivity. active material
radioactive precipitation radioaktivní srážky (pl.) [reidi:əuæktiv prәsipiteišən] The precipitation which has fallen through a layer of the atmosphere contaminated with radioactive matter and which has absorbed the matter thereby becoming radioactive.
radioactive series rozpadový řetězec, řetězec radionuklidů [reidi:euæktiv siri:z] A series of nuclides in which each member transforms into the next through radioactive decay (not including spontaneous fission) until a stable nuclide has been formed. decay family, decay series, disintegration chain, decay chain
radioactive source radioaktivní zdroj, zdroj radioaktivního záření [reidi:əuæktiv so:s] Any quantity of radioactive material which is intended for use as a source of ionizing radiation.
radioactive substance radioaktivní látka, radioaktivní materiál [reidi:әuæktiv sabstәns] A material of which one or more constituents exhibit radioactivity. active material, radioactive material
radioactive cemetery úložiště radioaktivních odpadů [reidi:əuæktiv seməteri] A site reserved for dumping undesirable radioactive objects, with the appropriate protection. burial ground, graveyard
radioactive tracer radioaktivní stopovací látka, značený atom [reidi:əuæktiv treisə] A radioisotope (e.g. bromine-82) used for measuring the flow of sewage or sludge in sewer or pipelines.
radioactive concentrate radioaktivní koncentrát [reidi:əuæktiv konsәntreit] The product that comes from the processing of radioactive minerals that present a thorium or uranium content higher than the original in nature.
radioactive contamination radioaktivní zamoření, radioaktivní kontaminace, kontaminace radioaktivní látkou [reidi:əuæktiv kәntæmineišən] The contamination of any material, surface or environment or of a person by radioactive substances.
radioactive decay radioaktivní přeměna, radioaktivní rozpad [reidi:əuæktiv di:kei] A spontaneous nuclear transformation in which particles of gamma radiation are emitted or X radiation is emitted following orbital electron capture or the nucleus undergoes spontaneous fission. radioactive disintegration
radioactive decontamination dekontaminace, odmoření [reidi:əuæktiv di:kontæmineišən] The removal of radioactive contamination from an object or body of material. decontamination
radioactive effluent vypouštěné radioaktivní látky (pl.) [reidi:əuæktiv eflu:ənt]
discharge of radioactive materials vypouštění radioaktivních odpadů, vypouštění radioaktivních odpadních látek [disča:dž əv reidijəuæktiv məti:rijəlz] The controlled emission of radioactive materials into the atmosphere or into waters in the operation of nuclear installations.
radioactive half-life poločas radioaktivní přeměny, poločas (radioaktivního) rozpadu [reidi:əuæktiv ha:f laif] For a single radioactive decay process, the mean time required for the activity to decrease to half its value by that process. half-life period, half-life
long-eared owl kalous ušatý [loŋ i:әd aul] Asio otus L.
long-term dlouhodobý, dalekosáhlý [loŋ tə:m]
long-fibre (adj) dlouhovláknitý [loŋ faibə] long-fibred, long-staple
long-fibred dlouhovláknitý [loŋ faibәd] long-fibre, long-staple
long-haired dlouhovlný, dlouhosrstý [loŋ he:d] long-woolled
long-woolled dlouhovlný, dlouhosrstý [loŋ wuld] long-haired
long-horned dlouhorohý [loŋ ho:nd]
long-woolliness dlouhovlnost, dlouhosrstost [loŋ wu:linəs]
life-long celoživotní [laif long]
long-scape dlouhopluchý [loŋ skeip] long-glume
long-strawed dlouhostébelnatý [loŋ stro:d]
long-tailed dlouhoocasý [loŋ teild]
long-day plants (pl.) rostliny dlouhého dne (pl.) [loŋ dei pla:nts]
long-eared dlouhouchý, ušatý [loŋ i:әd]
radioactive aerosol contamination meter (US) měřič kontaminace radioaktivními aerosoly, měřič zamoření radioaktivními aerosoly [reidi:әuæktiv erisol kәntæmineišәn mi:tә] An air contamination metre utilising aerosol sampling and measuring devices. radioactive aerosol contamination metre (GB)
radioactive aerosol contamination metre (GB) měřič kontaminace radioaktivními aerosoly, měřič zamoření radioaktivními aerosoly [reidi:əuæktiv erisol kәntæmineišən mi:tə] An air contamination metre utilising aerosol sampling and measuring devices. radioactive aerosol contamination meter (US)
radioactive aerosol contamination monitor monitor kontaminace radioaktivními aerosoly, monitor zamoření radioaktivními aerosoly [reidi:əuæktiv erIsol kәntæmineišən monitə] An air contamination monitor utilising aerosol sampling and measuring devices.
long-tailed titmouse mlynařík dlouhoocasý [loŋ teild titmaus] Aegithalos caudatus L.
long-eared willow vrba ušatá [loŋ i:әd wiləu] Salix aurita L. roundear willow
long-term objective dlouhodobý imisní cíl [loŋ tә:m obdžektiv] The level below which, according to current scientific knowledge, direct adverse effects on human health and/or the environment as a whole are unlikely.
long-term planning dlouhodobé plánování [loŋ tə:m plæniŋ]
long-wave radiation dlouhovlnné záření [loŋ weiv reidijeišən]
long-legged buzzard káně bělochvostá [loŋ legid bazəd] Buteo rufinus.
long-range goal výhledový cíl [loŋ reindž gəul]
long horn beetle tesařík veliký [loŋ ho:n bi:tәl] Cerambyx heras Scop. oak cerambyx, longicorn beetle
long-tailed duck kachna lední [loŋ teild dak] Clangula hyemalis L.
long-distance haulage dálkový transport, dálková přeprava [loŋ distəns ho:lidž] long-distance transport
long-tailed skua chaluha malá [loŋ teild skjuə] Stercorarius longicaudus.
American long-staple cotton bavlník srstnatý [əmerikən loŋ steipl kotən] Gossypium hirsutum L. upland cotton
long path monitoring technique spektrometrická analýza s neomezenou délkou dráhy [loŋ pa:Ө monitəriŋ təkni:k] A monitoring technique in which beams of light are employed to monitor average concentrations of gases over 1,000 m path lengths and greater.
waste tip skládka, složiště odpadu, deponie [weist tip] A dumping place for unwanted rubbish. waste site
waste odpad, odpady (pl.), odpadky (pl.), hlušina [weist] Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
waste air odpadní vzduch [weist wo:tә] Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.
waste oil odpadní ropné produkty [weist oil] Oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused.
waste bin nádoba na odpad [weist bin] A container for litter, rubbish, etc.
organic waste organický odpad [o:gænik weist] Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials.
household waste domovní odpad [haushəuld weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. residential waste, domestic waste
deposition of waste uložení odpadů [depəzišən əv weist] Dumping of waste in a dumping site. dumping of waste
waste sorting třídění odpadu [weist so:tiŋ] Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc.
waste charge poplatek z odpadu [weist ča:dž] Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
toxic waste toxický odpad [toksik weist] Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes.
incineration of waste spalování odpadu [insinəreišən әv weist] The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials.
waste storage skladování odpadu [weist storidž] Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments.
waste incinerator zařízení na spalování odpadu [weist insinәreitә] Establishment where waste is burnt.
waste degasification odplyňování odpadu [weist di:gæsifikeišәn] The removal of gaseous components form waste.
trade waste odpad z obchodní činnosti [traid weist] All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.
reactive waste reaktivní odpad [ri:æktiv weist] Those materials that can react with each other or with air or water in a dangerous fashion.
residential waste domovní odpad [rezidenšәl weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. household waste
pre-sorted waste předtříděný odpad [pri:so:tid weist]
incineration waste odpad ze spalování [insinəreišən weist] The residue from incineration other than incinerator ash and fly ash.
domestic waste domovní odpad [dəmestik weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. household waste, residential waste
waste stream tok odpadu [weist stri:m] The total flow of solid waste from homes, businesses, institutions and manufacturing plants that is recycled, burned, or disposed of in landfills, or segments thereof such as the 'residential waste stream' or the 'recyclable waste stream.'
waste land pustina [weist lænd] waste ground
waste disposal zneškodňování odpadu, nakládání s odpadem, uložení odpadu (do úložiště bez záměru ho opětovně vyjmout) [weist dispəuzəl] The deposit of waste in or on land or another activity based on handling the waste. disposal of waste
treatment of waste úprava odpadu, zpracování odpadu [tri:tmənt əv weist] A change of waste when it is subjected to any process, including making it re-usable or reclaiming substances from it. waste treatment
type of waste druh odpadu [taip әv weist] A grouping by type of unusable material left over from any process.
residual waste reziduální odpad [rizidjuəl weist] Material left after any waste treatment process, including industrial, urban, agricultural, mining or other similar treatments.
incompatible waste neslučitelný odpad [inkәmpætibəl weist] A hazardous waste that is unsuitable for placement in a particular device or facility because it may cause corrosion or decay of containment materials (e.g. container inner liners or tank walls).
dumping of waste uložení odpadů [dampiŋ әv weist] Dumping of waste in a dumping site. deposition of waste
waste load množství odpadu na osobu a rok [weist leud] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste factor
utilisable waste využitelný odpad, zužitkovatelný odpad [ju:tilaizәbəl weist]
process waste výrobní odpad, odpad z výrobního procesu, odpad ze zpracování [prəuses weist]
industrial waste průmyslový odpad, odpad z průmyslové výroby [indastriəl weist] Solid, liquid and gaseous wastes originating from the industrial manufacture of products.
waste transport přeprava odpadu [weist trænspo:t] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste dump halda [weist damp] Area where wastes are deposited and burned.
producer of waste původce odpadu [prədju:sə əv weist] A body corporate or person who have a right to carry out a business producing waste.
explosive waste explozivní odpad, výbušný odpad [ekspləuziv weist] Waste that is unstable and may readily undergo violent chemical change or explode.
acid waste kyselý odpad [æsid weist] Generally an aqueous waste having a pH below 7.
waste treatment úprava odpadu [weist tri:tmənt] The physical, thermal, chemical or biological processes, which change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, to facilitate its handling or to enhance recovery.
waste dumping skládkování odpadu [weist dampiŋ] The disposal of solid wastes without environmental controls.
farm waste zemědělský odpad, odpad ze zemědělské činnosti [fa:m weist]
agricultural waste zemědělský odpad [ægrikalčərl weist]