Ekoslovník



Výsledky hledání "rain water" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
rain out (n) vymývání deštěm [rein aut] The mechanism whereby small particles in the air are removed by becoming nuclei onto which vapour condenses to form raindrops which fall to the earth. rainout
rain-out vyplavení deštěm [rein aut] The removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitations. rain out, precipitation wash-out
rain 1. déšť, deštivé počasí, srážky (pl.), 2. pršet [rein] rainfall, precipitation
continuous rain vytrvalý déšť [kәntinjuəs rein] permanent rain
sulfur rain (US) sírově žlutý déšť [salfә rein] Rain coloured yellow by particles of pollen, yellow dust, etc... sulphur rain (GB)
rain gauge (GB) srážkoměr, dešťoměr [rein geidž] precipitation gage, pluviometer
permanent rain vytrvalý déšť [pə:mənənt rein] continuous rain
fine rain mžení, mrholení, drobný déšť [fain rein] A fine rain where the water droplets have a diameter of less than 0.5 mm. drizzle, drizzling rain
convectional rain konvekční déšť [kәnvekšənəl rein] Convectional rain is caused by the rapid heating of the moisture-laden lower layers of the atmosphere due to an intensely heated land surface.
sulphur rain (GB) sírově žlutý déšť [salfə rein] Rain coloured yellow by particles of pollen, yellow dust, etc... sulfur rain (US)
rain orchis vemeník [rein o:kis] Platanthera Rich. sp.
golden rain štědřenec odvislý [gəuldən rein] Laburnum anagyroides Med.
artificial rain umělý déšť [a:tifišəl rein] Rain which is made by scattering crystals of salt and other substances into clouds.
rain shadow srážkový stín, dešťový stín [rein šædəu] A dry area downwind of a ridge caused by moist air being forced up the ridge where it cools and loses moisture by precipitation.
cyclonic rain cyklonální srážky (pl.), cyklonální déšť [saiklanik rein] Heavy precipitation associated with the passage of a low pressure zone or a tropical cyclone. cyclonic precipitation
rain washout vyplavení deštěm [rein wošaut] The removal of substances such as dust, aerosols and gases from the atmosphere by solid or liquid precipitations. precipitation wash-out
drizzling rain mžení, mrholení, drobný déšť [drizliŋ rein] A fine rain where the water droplets have a diameter of less than 0,5 mm. fine rain, drizzle
blood rain , , krvavý déšť", červený déšť [blad rein] A rain of a reddish colour caused by dust particles containing iron oxide picked up by the raindrops.
rain erosion pluviální eroze, srážková eroze [rein әrəužən] splash erosion
torrential rain přívalový déšť, příval, prudký liják, dešťóvý příval, průtrž mračen [torenšəl rein]
rain factor dešťový faktor [rein fæktə]
orographic rain horské srážky (pl.), déšť na horách, orografické srážky (pl.) [orəugræfik rein] Precipitation that results when moisture-laden air is deflected upwards by a physical barrier such as a mountain range.
frontal rain cyklonální srážky (pl.), cyklonální déšť [frantəl rein] Heavy precipitation associated with the passage of a low pressure zone or a tropical cyclone. cyclonic rain, cyclonic precipitation
acid rain kyselý déšť, kyselé srážky (pl.) [æsid rein] Atmospheric precipitation that is composed of the hydrolised by-products from oxidised halogen, nitrogen and sulphur substances. acid deposition, acid precipitation
rain fed pond nebeský rybník [rein fed pond]
rain forest deštný les (tropický) [rein forist] Forest communities which are maintained by the climates of tropical regions. The rain forests contain the greatest abundance and diversity of plant and animal species and are identified as a conservation priority by the World Conservation Strategy.
rain gage (US) srážkoměr, dešťoměr [rein geidž] precipitation gage, pluviometer, rain gauge
rain recording gauge (GB) srážkoměr, dešťoměr [rein riko:diŋ geidž] precipitation gage, rain gauge
tropical rain forest tropický deštný les [tropikəl rein forist]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water for industrial use provozní voda (v průmyslu) [wo:tə fo: indastri:əl ju:s]
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water bloom vodní květ, prudký nárůst vodních organismů [wo:tə blu:m] Heavy growth of planktonic algae in a body of water. bloom, eutrophication
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
saline water voda s vysokým obsahem solí [seilain wo:tə]
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
supply water užitková voda [səplai wo:te]
salt water slaná voda, mořská voda [so:lt wo:tә] saltwater
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
fossil water fosilní voda [fosil wo:tə] The water trapped in sedimentary rocks during their formation; it is an important source of ground water. connate water
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss