Ekoslovník



Výsledky hledání "Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, Pařížská úmluva [kәnvenšәn kәnsә:niŋ ðә prәtekšәn әv ðә wә:ld kәlčarәl ænd næčarәl heritidž]
sustainable development (trvale) udržitelný rozvoj [sasteinəbəl divelәpmənt] Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
ecologically sustainable development ekologicky (trvale) udržitelný rozvoj [ekəlodžikəli sasteinebəl developmənt] Development in which the total human population size and resource use are limited to the level that does not exceed the carrying capacity of the existing natural capital.
Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [komišәn on sәsteinәbәl dәvelәpmәnt] United Nations Commission on Sustainable Development
sustainable development indicator indikátor udržitelného rozvoje [sasteinəbəl divelәpmәnt indikejtә] Sustainable development indicators are indicators that measure progress made in sustainable growth and development. They can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage. They are also important
World Summit on Sustainable Development Světový summit o udržitelném rozvoji [wә:ld samit on sәsteinәbәl divelәpment] WSSD
United Nations Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [ju:naitid neišәnz kәmišәn on sәsteinәbәl divelәpmәnt] Commission on Sustainable Development
international convention mezinárodní úmluva, konvence, dohoda [intənæšənəl kәnvenšən]
Convention on Biological Diversity Úmluva o biologické rozmanitosti, Úmluva o biodiverzitě [kәvenšәn on baiәlodžikәl daivә:siti] CBD
European Landscape Convention Evropská úmluva o krajině, Flotentinská úmluva [ju:rəpiən lændskeip kәnvenšәn]
Convention to Combat Desertification Úmluva o boji s rozšiřováním pouští [kәnvenšən tu kәmbæt dezə:tifikejšən]
International Convention on Desertification Mezinárodní úmluva o prevenci rozšiřování pouští, ICD [intənæšənəl kәnvenšən on dezətifikeišən]
Convention on Conservation of Marine Living Resources Úmluva o ochraně živých mořských zdrojů [kәvenšən on konsəveišən əv məri:n liviŋ rizo:siz] CCALMR
sustainable living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl liviŋ] sustainable way of living
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
sustainable procurement udržitelné nakupování [sasteinəbəl prәkjә:ment] Spending and investment process typically associated with public policy, although it is equally applicable to the private sector. Organisations practicing sustainable procurement meet their needs for goods, services, utilities and works not on a private c green procurement
sustainable resource use udržitelné využívání zdrojů [sasteinəbəl ri:zo:s ju:s] An integrated approach to natural resource management, which encompasses aspects linked to the economic efficiency and environmental effectiveness of resource use at the various stages of the production and consumption chain, as well as related social asp
sustainable society společnost řídící se principy (trvale) udržitelného rozvoje, (trvale) udržitelná společnost [sasteinəbəl səsaiəti]
sustainable system (trvale) udržitelný systém, dlouhodobě udržitelný systém [sasteinəbəl sistəm] A system that survives and functions over some specified time and that attains its full expected lifespan.
sustainable way of living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl wei әv liviŋ] sustainable living
sustainable architecture trvale udržitelná architektura [sasteinәbәl a:kitekčә] Environmentally friendly architecture.
sustainable design projektování trvale udržitelných staveb [sasteinәbәl dizain]
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat Úmluva o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva, Ramsarská úmluva [kәnvenšәn on wetlәnz әv intә:næšәnәl impo:tәns espešәli æz wo:tәfaul hæbitæt]
United Nations Framework Convention on Climate Change Rámcová úmluva OSN o změně klimatu [ju:naitid neišәnz freimwә:k kәnvinšәn on klaimit čeindž] UNFCCC
maximum sustainable yield maximální udržitelný výtěžek, nejvyšší udržitelný výnos [mæksiməm səsteinəbəl ji:ld] The maximum rate at which a potentially renewable resource can be used without reducing its available supply throughout the world or a particular area. MSY
sustainable consumption and production (trvale) udržitelná spotřeba a výroba [sasteinəbəl kәnsampšən ænd prədakšən]
index of sustainable economic welfare index trvale udržitelného ekonomického blahobytu, lSEW [indeks əv sәsteinəbəl ekonomik welfeə] A comprehensive indicator of human welfare including per capita GDP, depletion of non-renewable resources, loss of wetlands, soil erosion, cost of air and water pollution, and estimated long term environmental effects of ozone depletion and global warming ISEW
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] CITES
air protection ochrana ovzduší [eə: prətekšən]
protection ochrana, hájení, záštita [prətekšən]
protection forest ochranný les [prətekšən forist]
protection system ochranný systém [prətekšən sistəm] A system which acts only to prevent the reactor conditions from exceeding specified safe limits or to reduce the consequences of their being exceeded. protection system of a reactor
wildlife protection hájení zvěře, ochrana zvěře, ochrana volně žijících zvířat [waildlaif prətekšən]
nature protection ochrana přírody (pasivní) [neičә prәtekšәn] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature conservation, nature conservancy, nature preservation
animal protection ochrana živočichů, ochrana zvířat [æniməl prətekšən]
slope protection ochrana svahu [sləup prətekšən]
fire protection ochrana proti požárům, boj proti požárům [faiә prәtekšәn] fire control
bank protection zpevňování břehů [bæŋk prətekšən]
flood protection ochrana proti povodním [flad prәtekšәn] flood abatement
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
forest protection ochrana lesa [forist prətekšən] forest conservation
frost protection ochrana proti mrazu [frost prətekšən]
cathodic protection katodická ochrana, KAO [kәӨodik prәtekšәn] c.p.
subject of protection předmět ochrany [sabdžekt әv prәtekšәn] subject of conservation
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
coastal protection ochrana pobřeží [kəustəl prətekšən] The protection of coastlines against marine erosion and the transportation of sediment by longshore drift.
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
Environmental Protection Agency (UK) Agentura pro ochranu životního prostředí (UK) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The official body in the UK charged with monitoring industrial air pollution and enforcing clean-air legislation. EPA-UK
protection of nature and landscape ochrana přírody a krajiny [prətekšən əv neičə ænd lændskeip] Provisions made by the state, individuals or bodies corporate for the enhancement of wild animals, plants, minerals, rocks, paleontological findings and geological units, ecological systems and landscape units.
Environmental Protection Agency (USA) Agentura pro životní prostředí (USA) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The US government agency which is responsible for federal efforts to control the pollution of air and water by solid wastes, pesticides and radiation hazards. EPA
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
Act on the Protection of Nature and the Landscape zákon o ochraně přírody a krajiny [ækt on ðə prətekšən əv neičə ænd ðə lændskeip]
Special Protection Area oblast zvláštní ochrany, ptačí oblast [spešәl prәtekšәn eriә] SPA, Birds Directive, Natura 2000
noise protection embankment (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [noiz prətekšən embænkmənt] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution.
plant protection service rostlinolékařská služba [pla:nt prətekšən sə:vis]
United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa Úmluva o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem nebo desertifikací, zejména v Africe, Úmluva o boji proti desertifikaci [ju:naitid neišәnz kәnvenšәn tә kombæt dizә:tifikeišәn in ðәuz kantri:z ekspiriәnsiŋ siri:әs draut ænd / o: dezә:tifikeišәn pәtikjәlәli in æfrikә] UNCCD
National Environmental Protection Council Národní rada pro ochranu životního prostředí, USA [næšənəl invairənmentəl prətekšən kaunsəl] NEPC
World Federation for the Protection of Animals Světová federace pro ochranu zvířat, WFPA [wə:ld fedəreišən fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
Council for the Protection of Rural England Rada pro ochranu venkovské Anglie [kaunsəl fo: ðə prətekšən əv ru:rəl iŋglәnd] CPRE
International Society for the Protection of Animals Mezinárodní společnost pro ochranu zvířat, ISPA [intənæšənəl səsajəti fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
development vývoj, rozvoj, využívání (např. přírodních zdrojů), přípravné práce [divelәpmәnt]
development aid rozvojová pomoc [divelәpmәnt eid] foreign aid, development assistance
landscape development rozvoj krajiny [lændskeip divelәpmənt] Formation resulting from three mechanisms operating within a landscape´s boundary: specific geomorphological processes taking place over a long time, colonisation patterns of organisms (including man's), and local disturbances of individual ecosystems.
development cooperation rozvojová spolupráce [divelәpmәnt kәuopereišәn]
development economics rozvojová ekonomie [divelәpmәnt i:konomiks]
wetland development vývoj mokřadu [wetlænd divelәpmənt]
research and development výzkum a vývoj [risə:č ænd divelәpmənt]
rural development rozvoj venkova [ru:rәl divelәpmәnt]
development plan plán rozvoje, plán využití krajiny [divelәpmәnt plæn] A document produced by local, regional, county, provincial or national government setting out the principles by which development in an area will be permitted. land use plan(ning)
development studies (pl.) rozvojová studia (pl.) [divelәpmәnt stәdi:z]
swamp development tvoření bažin, vznik bažin [swomp divelәpmənt]
Official Development Aid oficiální rozvojová pomoc, podpora [ofišәl divelәpmәnt eid]
technological development technický rozvoj, technický pokrok, rozvoj technologie [teknәlodžikəl divelәpmənt]
stage of development vývojové stádium [steidž әv divelәpmәnt] developmental stage
international development mezinárodní rozvoj [intә:næšәnәl divelәpmәnt]
economic development ekonomický rozvoj [ekənomik devəlopmənt]
pattern of development typ rozvoje, způsob rozvoje, směr rozvoje [pætən əv divelәpmənt]
embryonal development embryonální vývoj [embrijəunəl development]
development assistance rozvojová pomoc [divelәpmәnt әsistәns] development aid, foreign aid
human development lidský rozvoj [hju:mәn divelәpmәnt]
development control dohled nad využíváním půdy, kontrola rozvoje [divelәpmәnt kotrəul] The process carried out by local authorities in the UK by which changes in land use are controlled. local plan
Human Development Report Zpráva o lidském rozvoji [hju:mən divelәpmәnt ripo:t]
US Agency for International Development Agentura USA pro mezinárodní rozvoj, USAID [ju: es eidžənsi fo: intənæšənəl divelәpmənt]
Development Cooperation Instrument finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci [divelәpmәnt kәuopereišәn instrәmәnt] Financing Instrument for Development Cooperation, DCI
Millennium Development Goals (pl.) Rozvojové cíle tisíciletí (pl.) [mәlini:әm divelәpmәnt geulz] MDGs
Industrial development certificate stavební povolení pro průmyslové stavby [indastriəl divelәpmənt sə:tifikәt] A certificate required in the UK for any industrial building or extension of such stating that it conforms to the national location policy.
European Development Fund Evropský rozvojový fond [ju:rəpiən divelәpmәnt fәnd] EDF
African Development Bank Africká rozvojová banka [æfrikən dəveləpmənt bæηk] AfDB
New Partnership for Africa's Development Nové partnerství pro rozvoj Afriky [nju: pa:tnәšip fo: æfrikәz divelәpmәnt] NEPAD
Asian Development Bank Asijská rozvojová banka [eižən dəvələpment bæηk] ADB
Directorate General for Development generální ředitelství pro rozvoj [dairektərәt dženərəl fo divelәpmәnt]
district development plan plán rozvoje oblasti (okresu) [distrikt developmənt plæn] A plan prepared by distric planning authorities. land use planning
Doha Development Agenda rozvojová agenda z Dohá [dәuha: divelәpmәnt әdžendә] Doha Development Round
Official Development Assistance oficiální rozvojová pomoc [ofišәl divelәpmәnt әsistәns] ODA
Doha Development Round rozvojové kolo z Dohá [dәuha: divelәpmәnt raundz] Doha Development Agenda