Ekoslovník



Výsledky hledání "European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources Evropský výbor pro ochranu přírody a přírodních zdrojů [ju:rəpiən kәmiti fo: ðə konsəveišən əv neičə ænd næčərəl rizo:sis] ECCN
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, IUCN [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə ænd næčərəl rizo:siz]
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
nature conservation ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
central register of nature conservation ústřední seznam ochrany přírody [sentrəl redžistə əv neičə konsəveišən] The list of specially protected areas.
International Union for Conservation of Nature IUCN - Mezinárodní unie na ochranu přírody [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə] IUCN
Convention on Conservation of Marine Living Resources Úmluva o ochraně živých mořských zdrojů [kәvenšən on konsəveišən əv məri:n liviŋ rizo:siz] CCALMR
natural resources (pl.) přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčərəl rizo:siz] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. intrinsic recources (pl.), natural wealth
natural resources inventory inventarizace přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz invəntəri]
raw materials and natural resources (pl.) suroviny a přírodní zdroje (pl.) [ro: məti:riəlz ænd næčərəl rizo:siz]
natural resources management obhospodařování přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz mænidžmənt]
natural resources assessment hodnocení přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz əsesmənt]
United Natious Scientific Conference on the Conservation and Utilization of Resources  Vědecká konference OSN o ochraně a využívání zdrojů, UNSCCUR [ju:naitid neišənz saiəntifik konfərəns on ðə konsəveišən ænd ju:tilaizeišən əv rizo:siz]
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats Dohoda o ochraně populací evropských netopýrů [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv ju:rəpi:ən bæts] EUROBATS
Centre for Natural Resources, Energy and Transport (United Nations) Středisko OSN pro přírodní zdroje, energii a dopravu [sentə fo: næčərəl rizo:siz enədži ænd trænspo:t junaitid neišənz] CNRET
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive
Nomenclature Committee Výbor pro názvosloví [nominkleičә kәmiti:]
Development Assistance Committee Výbor pro rozvojovou pomoc [divelәpmәnt әsistәns komiti:] DAC
Economic and Social Committee Ekonomický a sociální výbor (Evropského společenství) [ekənomik ænd səušəl kәmiti]
Waste Management Committee Výbor pro nakládání s odpady [weist mænidžmәnt kәmiti:]
International Committee of the Red Cross Mezinárodní výbor Červeného kříže [intә:nәl kәmiti әv ðә red kros] ICRC
Scientific Committee on Problems of the Environment Vědecký výbor pro problémy životního prostředí [saiəntifik kәmiti on probləmz əv ði: invairənmənt] SCOPE
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami [kәmiti: on treid in waild fo:nә ænd florә]
nature příroda, povaha, přirozenost, přirozená vlastnost, charakteristika, míza [neičə]
nature guard stráž přírody, strážce přírody, ochránce přírody [neičə ga:d] A person or persons who ensure that the observation of regulations on protection of nature and the landscape is maintained. The nature guard primarily consists of voluntary workers.
nature management péče o přírodu [neičә mænidžmәnt]
laws of nature (pl.) zákony přírody (pl.), přírodní zákony (pl.) [lo:z əv neičə]
nature park přírodní park [neičə pa:k]
nature preservation ochrana přírody [neičә prezәveišәn] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature conservation, nature conservancy
nature protection ochrana přírody (pasivní) [neičә prәtekšәn] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature conservation, nature conservancy, nature preservation
nature reserve přírodní rezervace [neičə rizə:v] Land managed for the purpose of providing special opportunities for the study of matters relating to the fauna andflora, and for the study of geological and physiographicalfeatures of special interest in the area.
nature sanctuary přírodní památka, přírodní rezervace [neičə sænkčuəri]
nature trail naučná stezka [neičə treil]
nature calamity živelná pohroma, přírodní katastrofa, kalamita [neičə kəlæmiti] natural disaster, disaster, catastrophe
nature conservancy ochrana přírody [neičə kәnsə:vənsi] nature conservation
finite capacity (nature's) mezní kapacita (přírody) [fainait kәpæsiti]
protection of nature and landscape ochrana přírody a krajiny [prətekšən əv neičə ænd lændskeip] Provisions made by the state, individuals or bodies corporate for the enhancement of wild animals, plants, minerals, rocks, paleontological findings and geological units, ecological systems and landscape units.
Act on the Protection of Nature and the Landscape zákon o ochraně přírody a krajiny [ækt on ðə prətekšən əv neičə ænd ðə lændskeip]
World Charter for Nature Světová charta na ochranu přírody [wə:ld ča:tə fo: neičə]
national nature reserve národní přírodní rezervace [næšənəl neičə rizə:v] A nature reserve which is of national importance, managed specially for the study of flora and fauna and their habitats or for the study of the physical characteristics of the land. NNR
state nature reservation státní přírodní rezervace [steit neičə rezəveišən]
Strict Nature Reserve přísná přírodní rezervace [strikt neičә rizә:v] Strict Nature Reserve: protected area managed mainly for science is IUCN protected area management category Ia. It is defined as an area of land and/or sea possessing some outstanding or representative ecosystems, geological or physiological features and/
debt-for-nature swap odpuštění části dluhu za investice do životního prostředí [det fo: nejčə swop] An agreement in which a certain amount of foreign debt is cancelled in exchange for local currency investments that will improve natural resources management or protect certain areas in the debtor country from harmful development.
Nature Conservancy Council (GB) Rada pro ochranu přírody [neičə kәnsə:vənsi kaunsəl] NCC
specially protected part of nature zvláště chráněná část přírody [spešəli prətektid pa:t əv neičə] A significant and unique part of animate or inanimate nature (e.g. a part of landscape, geological formation, tree, animal, plant or mineral).
other resources (pl.) jiné zdroje (pl.) [aðə rizo:siz] Identified and discovered resources not classified as reserves.
land resources (pl.) půdní fond [lænd ri:so:sis] land reserves (pl.)
fodder resources (pl.) krmivová základna [fodә ri:so:sis] forage reserve
undiscovered resources (pl.) prognózní zásoby (pl.), neobjevená ložiska (pl.), nezjištěná ložiska (pl.) [andiskavəd rizo:siz] Presently unidentified mineral deposits of unknown quality and quantity but which are thought to exist given current geological data.
limited resources (pl.) omezené zdroje (pl.), limitované zdroje (pl.) [limitid rizo:siz]
economic resources (pl.) ekonomické zdroje (pl.) [ekənomik rizo:siz] Natural resources, capital goods and labour used in an economy to produce material goods and services.
scarce resources (pl.) omezené zdroje (pl.), vzácné zdroje (pl.), nedostatkové zdroje (pl.) [ske:s rizo:siz] Any resources required for a system's survival which are not immediately available when and where needed.
gene resources (pl.) genofond [dži:n rizo:siz] gene pool
shared resources (pl.) sdílené zdroje (pl.), zdroje sdílené více lidmi, společnosmi, státy (pl.) [šeəd rizo:siz]
mineral resources (pl.) nerostné bohatství, nerostné zdroje (pl.), nerostné suroviny (pl.), naleziště nerostných surovin, nerosty (pl.) [minərəl rizo:siz] A naturally occurring concentration of economically valuable and workable minerals. mineral deposit
genetic resources (pl.) genofond [džәnetik ri:so:siz] gene pool
human resources (pl.) lidské zdroje (zaměstnanci, pracovníci) (pl.) [hju:mәn ri:so:siz] HR
identified resources (pl.) identifikované zdroje (pl.) [aidentifaid rizo:siz] Deposits of a particular mineral-bearing material of which the location, quantity and quality are known or have been estimated.
perpetual resources (pl.) obnovitelné zdroje (pl.) [pə:peču:əl rizo:siz]
allocation of resources rozdělení zdrojů, přidělení zdrojů [alokeišən əv riso:siz]
exhaustible resources (pl.) vyčerpatelné zdroje (pl.), neobnovitelné zdroje (pl.) [egzo:stibəl rizo:siz]
animal resources (pl.) živočišné zdroje (pl.) [æniməl riso:sis]
extrinsic resources (pl.) umělé rekreační zdroje (pl.), člověkem vytvořené rekreační zdroje (pl.) [ekstrinzik rizo:siz]
renewable energy resources (pl.) obnovitelné energetické zdroje (pl.), obnovitelné zdroje energie (pl.), alternativní energetické zdroje (pl.) [rinju:әbәl enәdži rizo:siz] The known and assumed, naturally occuring, continuously renewed energy resources that are either already of economic value or whose economic value may be assumed to be realised within the near future (e.g. sun, wind, tidal, wave and geothermal energy). renewable sources of energy (pl.), renewable energy, renewables (pl.), alternative energy sources (pl.), sustainable energy sources (pl.)
forest land resources (pl.) lesní půdní fond [forist lænd rizo:siz]
water resources assessment hodnocení vodních zdrojů [wo:tə rizo:sis əsesmənt] The determination of the sources, extent, dependability and quality of water resources for their utilisation and control.
common property resources (pl.) společně vlastněné zdroje (pl.) [komin propәti rizo:siz]
identified mineral resources (pl.) oceněné nerostné zásoby (pl.), zásoby kategorie A (starší klasifikace) (pl.) [aidentifaid minərəl rizo:siz] Specific mineral deposits of known quality and quantity.
national land resources (pl.) státní půdní fond [næšənəl lænd rizo:siz] national land reserves (pl.)
agricultural land resources (pl.) zemědělský půdní fond [ægrikalčərl lænd riso:siz] Agriculturally cultivated land and land which was used for agricultural purposes and is to be used as agricultural land, but is at present not cultivated, and ponds.
potentially renewable resources (pl.) potenciálně obnovitelné zdroje (pl.) [pətenšəli rinju:ebəl rizo:siz] Resources that theoretically can last indefinitely without reducing their available supply (e.g. trees or fish), which are replaced through natural processes or which are essentially inexhaustible (e.g. solar energy).
structure of land resources struktura půdního fondu [strakčə əv lænd rizo:sis]
Earth Resources Technology Satellite družice přírodovědné [ə:Ө rizo:siz teknolədži setəlait] Any of a series of orbiting satellites designed to relay information on civilian land use and forest, mineral, energy and water resource use. ERTS
conservation ochrana, uchování, zachování (zvl. přírody) [konsəveišən] The protection, improvement and use of natural resources according to principles that will assure their highest economic or social benefits for man and his environment now and into the future. conservancy
access to and benefit sharing (of genetic resources) přístup ke genetickým zdrojům a rozdělování přínosů z jejich využívání [ækses təu ænd benifit šeriη] ABS
subject of conservation předmět ochrany [sabdžekt әv konsәveišәn] subject of protection
conservation ecology ekologie ochrany přírody, ochranářská ekologie [konsәveišәn i:kolәdži] Conservation ecology is an interdisciplinary scientific and technical discipline studying human impacts on ecosystem functioning and biodiversity and proposing and implementing appropriate measures for the conservation and sustainable use of ecosystems an conservation biology
conservation genetics ochranářská genetika, genetika ochrany přírody [konseveišәn džәnetiks]
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
forest conservation  ochrana lesa [forist konsəveišən]
conservation planning ochranářské plánování, plánování v ochraně přírody [konsәveišәn plæniŋ]
conservation status stav z hlediska ochrany [konsәveišәŋ steitәs]
conservation substance ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
energy conservation konzervace energie [enədži konsәveišәn] The practice of decreasing the quantity of energy used.
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
genetic conservation zachování genetického fondu [džәnetik konsəvejšən] The protection of plants and animals for the purpose of safeguarding their genetic informatiion.
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
moisture conservation uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat, ochrana zvěře žijící ve volné přírodě [waildlaif konsəveišən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
conservation afforestation půdoochranné zalesňování [konsəveišən eiforisteišən]
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
in situ conservation ochrana přírody in situ, v místě původu [in sitju konsә:veišәn] The protection of ecosystems and natural habitats and the maintenance or recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their di
ex situ conservation ochrana ex situ, ochrana v místě výskytu [eks sitju: konsәveišәn]
conservation banking ochranářské bankovnictví [konsәveišәn baŋkiŋ] The application of the mitigation or offset approach to endangered species or habitats, promoted especially in the United States. When developers expect to harm an endangered species, they are forced to offset or mitigate the damage through the creation o
conservation biology ochranářská biologie, biologie ochrany přírody [konsәveišәn baiolәdži]
conservation dependent závislý na ochraně (např. druh) [konsәveišәn dәpendәnt]
conservation easement úlevy za ochranu přírody [konsəveišən i:zmənt] Compensation for a country for protecting selected forest areas.
European ash jasan ztepilý [ju:rəpiən æš] Fraxinus excelsior l. common  ash