Ekoslovník



Výsledky hledání "all-grass farming" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
dry farming bezzávlahové hospodaření [drai fa:miŋ] A system of extensive agriculture in which grain crops are grown in semi-arid areas without irrigation.
hill farming hospodaření na vrchovině, kopaničářské hospodaření [hil fa:miŋ] Any agricultural activity in hilly areas where the harshness of physical environment imposes severe constraints on agricultural production. alpine farming
no-till farming zemědělské hospodaření bez orby [nәu til fa:miŋ] no-tillage farming
hobby farming hospodaření jako záliba, zahrádkaření [hobi fa:miŋ] A type of agricultural activity where an individual with full-time and generally well-paid non-farm occupation purchases a farm. part-time farming
no-tillage farming zemědělské hospodaření bez orby [nəu tilidž fa:miŋ] no-till farming
land farming půdní hospodářství [lænd fa:miŋ]
organic farming organické zemědělství, organické hospodaření [o:gænik fa:miŋ]
lealand farming soustava hospodaření s dlouhodobym úhorem [li:lənd fa:miŋ]
experimental farming pokusné hospodaření, pokusné zemědělství [eksperimentəl fa:miŋ]
seed farming semenářství [si:d fa:miŋ]
factory farming velkovýkrmy (pl.), velkochov [fæktori fa:miŋ] The intensive production of livestock in an essentially artificial and indoor environment. agro-industries (pl.)
stock farming chov dobytka, dobytkářství [stok fa:miŋ] On more marginal lands stock farming is still mostly the business of various types of nomadism and ranching. animal husbandry
farming system systém hospodaření na půdě [fa:miŋ sistəm]
strip farming systém malých polí [strip fa:miŋ] The division of a large field into elongated strips, each of which is farmed by separate owners or tenants. strip cropping
subsistence farming soběstačné hospodářství, hospodaření pro obživu rodiny (ne jako podnikání) [sabsistəns fa:miŋ] The production of food and other necessities to satisfy the needs of a farm household or extended family.
fish farming rybářství, chov ryb [fiš fa:miŋ] pisciculture, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, fish culture
contract farming smluvní hospodaření (agr.) [kontrækt fa:miŋ] A system for the production and supply of farm produce under forward contracts by which a farmer agrees to provide a given quantity of produce. agribussiness
truck farming zahradnictví, zahradnictví v příměstských oblastech [trak fa:miŋ] A form of horticulture used for the intensive production of crops, especially fruits, vegetables and flowers. market gardening
upland farming hospodaření na vysočině, zemědělství ve vyšších polohách [aplænd fa:miŋ] A type of farming at higher altitudes in temperate regions where animal husbandry predominates.
alpine farming alpské hospodářství, horské zemědělství [ælpain fa:miŋ] A system of extensive agriculture based on the raising of livestock on high mountain pastures.
mixed farming smíšené hospodářství, zemědělsko-dobytkářská farma, zemědělsko-dobytkářské hospodářství [mikst fa:miŋ] A type of agriculture based on a combination of crop production and animal husbandry.
arable farming orné zemědělství, užití orby při obdělávání půdy [ærebl fa:miŋ] The practice of cultivating land to produce crops.
worker-peasant farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [wə:kə pezənt fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. part-time farming
Organic Farming Register Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství [o:gænik fa:miŋ redžistә]
classification of farming system rozdělení zemědělského systému [klæsifikeišən əv fa:miŋ sistəm] The grouping of agricultural enterprises into categories based on their organisation and production methods.
part-time farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [pa:t taim fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. worker-peasant farming
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
pond fish farming rybníkářství, rybniční chov [pond fiš fa:miŋ] pond culture
conventional-tillage farming hospodaření s běžnou kultivací půdy (agr.) [kәnvenšənəl tilidž fa:miŋ] Crop cultivation involving making a planting surface by ploughing land, breaking up the exposed soil, and smoothing the surface.
minimum-tillage farming farmaření s minimální orbou [miniməm tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which soil is little disturbed to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
grass down zatravnit, zalučnit [gra:s daun]
cut grass tajnička [kat gra:s] Leersia.
rye grass jílek [rai gra:s] Lolium L.
oat-grass ovsík [әut gra:s] Arrhenatherum. oatgrass
mat-grass smilka tuhá [mæt gra:s] Nardus stricta L.
tor grass válečka prapořitá [to: gra:s] Brachypodium pinnatum L. heath false-brome
grass tráva, travina, pastva, pastvina, trávník [gra:s]
arrow-grass bařička [ærəugra:s] Triglochin.
ribbon-grass chrastice rákosovitá [ribən gra:s] Baldingera arundinacea L. reed canary-grass (US)
grass family Trávy (pl.) [gra:s fæmili] Gramineae. grasses (pl.)
cypress-grass šáchor [saiprəs gra:s] Cyperus L. nutsedge (US), cyperus
barnyard-grass ježatka [ba:nja:d gra:s] Echinochloa.
beach-grass amofila [bi:č gra:s] Ammophila Host. sea sand-reed
rice grass rýženka [rais gra:s] Piptatherum, Oryzopsis.
holy-grass tomkovice [həuli gra:s] Hierochloe R. Br.
grass infestation zatravněnost, zatravnění [gra:s infesteišәn] turf covering
ditch-grass táhlice [dič gra:s] Ruppia.
dog's tail grass pohánka [dogz tejl gra:s] Cynosurus.
grass of Parnassus tolije [gra:s əv pa:næsəs] Parnassia.
brook-grass odemka [bru:k gra:s] Catabrosa.
scorpion grass pomněnka [sko:piən gra:s] Myosotis. forget-me-not
grass offspring odnož výběžkatých trav [gra:s ofspriŋ]
grass peavine hrachor setý [gra:s pi:vain] Lathyrus sativus L.
lyme-grass ječmenice písečná [laim gra:s] Elymus arenarius L. European dune wildrye, sand elymus, medusahead (US)
malic grass strdivka [mælik gra:s] Melica.
grass plot palouk, trávník [gra:s plot] green, glade
orchard grass srha [o:čəd gra:s] Dactylis L.
manna grass zblochan [manә gra:s] Glyceria. mannagrass
grass regeneration obnova luk a pastvin [gra:s ri:dženəreišən]
cockspur-grass ježatka kuří noha [kokspə: gra:s] Echinochloa crus-galli L.
panic grass proso [pænik gra:s] Panicum.
grass-covered zatravněný, travnatý [gra:s kavəd]
finger-grass rosička [fiŋə gra:s] Digitaria. crab-grass
sweet grass tomkovice [swi:t gra:s] Hierochloe.
maturing of grass dorůstání trávy [mətjuəriŋ əv gra:s]
grass-cropping pěstování trav(in), travinářství, lukařství [gra:s kropiŋ]
porcupine-grass kavyl [po:kjupain gra:s] Stipa. needle-grass
merlin's grass šídlatka [mə:linz gra:s] lsoetes. quillwort
trembling grass třeslice [trembliŋ gra:s] Briza l.
pull out grass vytrhávat trávu, vyškubávat trávu [pul aut gra:s] pluck out grass
military grass sveřepec střešní [militәri gra:s] Bromus tectorum L. downy brome, early chess (US), drooping brome, roof bromegrass
grass carp amur bílý [gra:s ka:p] Ctenopharyngodon idella.
cotton grass suchopýr [kotən gra:s] Eriophorum. cottonsedge
alkali-grass zblochanec [ælkəlai gra:s] Puccinellia.
millet grass pšeníčko [milit gra:s] Milium L.
grass-tillage travopolní [gra:s tilidž]
couch-grass  pýr plazivý [kaučgra:s] Agropyron repens L. quitchgrass
red crab-grass rosička krvavá [red kræb gra:s] Digitaria sanguinalis l. red fingergrass
grass cover travní porost [gra:s kavə]
crah-grass rosička [kræb gra:s] Digitaria. finger-grass
velvet-grass medyněk [velvit gra:s] Holcus L. dartgrass, mesquite
grass covered zarostlý drnem, zatravněný [gra:s kavəd] turf covered
vipers grass hadí mord [vaipәz gra:s] Scorzonera L. serpent root
reed grass třtina [ri:d gra:s] Calamagrostis Adans. sp. small reed, reed bentgrass
grass cutting sklizeň trávy, senoseč [gra:s katiŋ]
renewal of grass-stands zmlazení lučního porostu [rinju:əl əv gra:s stændz]
natural grass regeneration přirozená obnova travního porostu [næčərəl gra:s ri:dženəreišən]
blue-eyed grass badil [blu: ajd gra:s] Sisyrinchium.
brown bent grass psineček psí [braun bent gra:s] Agrostis canina L.
grass-root organisation organizace vzniká zdola, občanská iniciativa [gra:s ru:t o:gənaizejšən]
rabbit-foot grass vousec [ræbit fut gra:s] Polypogon.
great love-grass milička větší, milička velkokvětá [greit lavgra:s] Fragrostis cilianensis All. stinkgrass (US)
reed canary-grass (US) chrastice rákosovitá [ri:d kәneri gra:s] Baldingera arundinacea L. ribbon-grass
grey-hair-grass paličkovec šedavý [grei heə gra:s] Corynephorus canescens L.
crested hair grass smělek jehlancovitý [krestid heə gra:s] Koeleria pyramidata.
alpine meadow-grass lipnice alpínská [ælpain medəu gra:s] Poa alpina L.
crow-foot grass hřebenatka [krəu fut gra:s] Dactyloctenium.
wood false brome-grass válečka lesní [wud fo:ls brəum gra:s] Brachypodium sylvaticum.
health false brome-grass válečka prapořitá [helӨ fo:ls brəum gra:s] Brachypodium pinnatum L.