Ekoslovník



Výsledky hledání "capacity factor" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
capacity factor kapacitní faktor, roční využití instalovaného výkonu [kəpæsiti fæktə] The ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time.
master factor vliv člověka, antropogenní ovlivnění [ma:stə fæktə] An important element within the creation of an organized landscape and in many other environmental areas. anthropogenic factor
abiotic factor abiotický činitel [eibaiotik fæktə]
waste factor množství odpadu na osobu a rok [weist fæktə] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste load
harmful factor škodlivý činitel [ha:mfəl fæktə]
equivalence factor ekvivalentní faktor [әkwivәlәns fæktә] A productivity based scaling factor that converts a specific land type (such as cropland or forest) into a universal unit of biologically productive area, a global hectare. For land types (e.g., cropland) with productivity higher than the average producti
site factor stanovištní faktor [sait fæktә] forest site factor
hereditary factor dědičný faktor [hereditəri fæktə]
factor interaction kompenzační faktor, přídavný faktor [fæktə intərækšən] The compensating effect which a high level of one ecological factor will make upon a second factor which may be present in a limited amount.
absorption factor součinitel absorpce, součinitel pohltivosti [əbzo:pšən fæktə] The ratio of the total unabsorbed radiation to the total incident radiation. It is equal to one (unity) minus the transmittance. absorptance
characterization factor charakterizační faktor [kæriktәraizeišәn fæktә] Factor derived from a characterization model which is applied to convert an assigned life cycle inventory analysis result to the common unit of the category indicator (the common unit allows calculation of the category indicator result).
cleaning factor účinnost odlučování [kli:niŋ fæktә] The ratio of the particle number at the admission of a separator to the particle number at its end. coefficient of purifying
climatic factor klimatický faktor [klaimætik fæktə]
critical factor kritický faktor, mezní faktor [kritikəl fæktə] Any environmental factor which has increased or decreased to the point where it precipitates a hitherto latent response or process. trigger factor
anthropogenic factor antropogenní činitel, antropogenní faktor [ænӨropodženik fæktə] master factor
yield factor faktor úrodnosti [ji:ld fæktә] A factor that accounts for differences between countries in productivity of a given land type in ecological footprint analysis. Each country and each year has yield factors for cropland, grazing land, forest, and fisheries. environmental services, nature’s services
pedogenetic factor půdotvorný činitel, pedogenetický faktor [pedədžənetik fæktə]
decontamination factor dekontaminační faktor [di:kәntæmineišən fæktə] The ratio of the initial amount (specified) in terms of concentration or activity of radioactive material to the final amount resulting from a process.
proximate factor bezprostřední faktor [proksimət fæktə] An event or characteristic that has a direct or relatively direct effect on an organism.
dilution factor ředicí poměr, ředicí faktor [dailu:šən fæktə] The ratio a:b of the rate of flow of an effluent (b) to the rate of flow of water (a) with which it is diluted when discharged into a receiving water. Also termed ,,available dilution".
dusty factor index zčernání, prachový faktor [dasti fæktә] A number used to evaluate ,,smokiness" with the help of tint conventional scales. blackening index, blackening factor
bioaccumulation factor bioakumulační faktor [bajəækjumuleišən fæktə]
transmission factor součinitel propustnosti [trænzmišәn fæktә] The radiant power transmitted by a body divided by the total power incident upon the body. transmittance
quality factor kvalitativní faktor [kwoliti fæktə] A function of linear energy transfer (Lx) used to weigh absorbed doses in such a way as to indicate their significance for radiation protection purposes.
rain factor dešťový faktor [rein fæktə]
limiting factor omezující faktor, limitující faktor [limitiŋ fæktə] 1. The factor that limits the growth, abundance or distribution in an (eco)system. 2. Any environmental condition or set of conditions that approaches most nearly limits of tolerance for a given organism. environmental factor
edaphic factor edafický faktor [i:dæfik fæktə]
biotic factor biotický činitel, biotický faktor [bajotik fæktə]
trigger factor kritická hodnota, hraniční faktor [trigə fæktə] Any environmental factor which has increased or decreased to the point where it precipitates a hitherto latent response or process. critical factor
reflection factor součinitel odrazivosti [riklekšәn fæktә] The ratio of the energy carried by a wave which is reflected from a surface to the energy carried by the wave which is incident on the surface. reflectance, reflectivity
emission factor (1) hustota toku vysílaného záření [әmišən fæktә] The total power emitted from a surface at a specified temperature and in defined surroundings per unit area. emissive power, emittance
blackening factor index zčernání, prachový faktor [blækəniŋ fæktə] A number used to evaluate ,,smokiness" with the help of tint conventional scales. blackening index, dusty factor
locality factor stanovištní faktor [lәukәl fækte] forest site factor
emission factor (2) emisní faktor [әmišən fæktә] Specific production emission typical for a defined group of air pollution sources.
forest site factor stanovištní faktor [forist sait fæktə] site factor, locality factor
landscape-forming factor krajinotvorný činitel [lændskeip fo:miŋ fæktə]
limiting factor principle princip omezujícího faktoru [limitiŋ fæktə prinsipəl] A principle  which states that too much or too little of any abiotic factor can limit or prevent growth of a population of species in an ecosystem, even if all other factors are at or near optimum.
ultimate recovery factor koeficient vytěžitelnosti [әltimәt rikәvәri fæktә]
capacity kapacita, únosnost, schopnost, vlastnost [kəpa:siti]
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
buffering capacity pufrační kapacita, tlumivá kapacita [bafəriŋ kəpæsiti] buffer capacity
maturing capacity schopnost vyzrání [mәtjuәriŋ kәpæsiti] ripening rate
absolute air capacity absolutní vzdušná kapacita [æbsəlu:t eər kəpæsiti]
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
self-cleaning capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self kli:niŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-purifying power, assimilative capacity
heat capacity (1) tepelná jímavost [hi:t kəpa:siti] thermal capacity
capacity building budování kapacit, budování schopností (společenství) [kəpæsiti bildiŋ]
self-purifying capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self pju:rifaiiŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying power, self-cleaning capacity, assimilative capacity
heat capacity (2) termální kapacita [hi:t kəpa:siti] The capacity of a body to store heat.
exchange capacity výměnná kapacita [eksčeindž kəpa:siti] absorbing capacity
absorbing capacity absorpční schopnost, sorpční kapacita [əbzo:biŋ kəpæsiti] absorbing power, exchange capacity
absorption capacity absorpční schopnost, absorpční kapacita, mohutnost, schopnost příjemce (rozvojové pomoci) [əbzo:pšən kəpæsiti]
sorption capacity sorpční schopnost [so:pšәn kәpæsiti]
mitigation capacity mitigační kapacita, kapacita ke zmírňování změny klimatu [mitigeišәn kәpæsiti] Mitigative capacity is a critical component of a country’s ability to respond to the mitigation challenge, and the capacity, as in the case of adaptation, largely reflects man-made and natural capital and institutions. Development, equity and sustainabili
feed capacity výživnost [fi:d kəpa:siti] feed efficiency
carrying capacity únosnost, míra únosnosti [kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of individuals or maximum biomass that a particular environment can support or the maximum number of individuals of a species that can be supported.
sprouting capacity výmladnost [sprautiŋ kəpæsiti]
field capacity půdní kapacita, vodní kapacita půdy [fi:ld kəpæsiti] The water content of formaly saturated soil following the natural drainage by gravity of the excess water.
acceptance capacity přípustné zatížení recipientu [ækseptəns kəpæsiti] The quantity of pollutants which a water body can accept without the pollution exceeding a given level.
adaptive capacity adaptační schopnost [ədæptiv kəpæsiti] Ability of a system to adjust to climate change, incl. climate variability and extremes, to moderate potential damages.
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
nameplate capacity štítkový výkon, jmenovitý výkon [neimpleit kәpæsiti] nameplate rating
infiltration capacity infiltrační kapacita [infiltreišən kəpa:siti] The maximum rate at which infiltration can occur under specific conditions of soil moisture, for a given soil, the infiltration capacity is a function of the water content.
stream capacity kapacita toku, množství unášeného materiálu [stri:m kəpæsiti] The potencial load that can be trasported by a stream.
installed capacity instalovaný výkon [insto:ld kәpæsiti] Production capacity of plant based either on its rated (nameplate) capacity or actual (practically determined) capacity.
assimilative capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [әsimileitiv kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-cleaning capacity, self-purifying power
structural capacity schopnost daná strukturou systému (např. schopnost růst), strukturní kapacita [strakčərəl kəpæsiti]
ion-exchange capacity výměnná kapacita iontů [aiən iksčeindž kəpa:siti]
thermal capacity tepelná jímavost [Өә:mәl kәpæsiti] heat capacity
land capacity produktivita půdy [lænd kəpæsiti]
freezing capacity promrzavost [fri:ziŋ kәpæsiti] freezing rate
binding capacity schopnost poutat, schopnost vázat [baindiŋ kəpæsiti]
traffic capacity dopravní průjezdnost, dopravní kapacita [træfik kəpæsiti] The potential maximum quantity of vehicles or pedestrians at a given point at a given time.
purification capacity čistící schopnost [pjurifikeišən kəpa:siti] The degree of the ability to destroy or remove impurities such as bacteria and hardness from water by natural means or by treatment.
germinating capacity klíčivost [džə:mineitiŋ kəpa:siti] germination capacity, germination power
germinative capacity klíčivost [džə:minətiv kəpa:siti] germination power
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
rejuvenation capacity schopnost zmlazování [ri:džu:vineišən kəpæsiti] regeneration power
buffer capacity tlumivá kapacita, pufrační kapacita [bafə kəpæsiti]
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
sailing capacity (of seeds) létavost (semen) [seiliŋ kәpæsiti] sailiness
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
absolute moisture capacity absolutní (vodní) kapacita [æbsəlu:t mojsčə kəpæsiti]
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
human carrying capacity únosnost systému vzhledem k člověku [hju:mən kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of people within a given type of social system and technological capacity that the Earth or a particular area of the Earth can sustain over a specific period of time.
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
moisture-retention capacity vodní jímavost [moisčә ritenšәn kәpæsiti] water-holding capacity
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
field moisture capacity polní vodní kapacita [fi:ld moisčə kəpa:siti] field capacity (of soil)
nectare-forming capacity nektarodárnost, nektaronosnost [nektә fo:miŋ kәpæsiti] nectariness
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
cultural carrying capacity kulturní únosnost prostředí, únosnost prostředí závislá na typu společnosti [kalčərəl kæriiŋ kəpæsiti]
finite capacity (nature's) mezní kapacita (přírody) [fainait kәpæsiti]
landscape carrying capacity přípustné zatížení krajiny [lændskeip kæri:iŋ kəpa:siti]
gravimetric water capacity hmotnostní vodní jímavost [grævimetrik wo:tə kəpæsiti]
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
relative degree of water capacity relativní vodní jímavost [relətiv digri: əv wo:tə kəpæsiti]
maximum water-holding capacity plná vodní jímavost [mæksiməm wo:tə həuldiŋ kəpæsiti]