Ekoslovník



Výsledky hledání "crop yield" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
crop yield výnos plodin, výnos (agr.) [krop ji:ld]
yield (1) 1. výnos, výtěžek, úroda, sklizeň, 2. dávat výnos, přinášet užitek, poskytovat zisk, povolit, polevit [ji:ld]
yield (2) vydatnost (vodního zdroje) [ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. water yield
net yield čistý výnos [net ji:ld]
wood yield výtěž dřeva [wud ji:ld] timber output
prescribed yield předpis výtěže, etát [pri:skraibd ji:ld] prescribed cut
yield components (pl.) výnosové složky (pl.) [ji:ld kәmpəunənts]
specific yield specifická vydatnost [spesifik ji:ld] The amount of water that a unit volume of saturated permeable rock will yield when drained by gravity.
yield curve výnosová křivka [ji:ld kə:v]
yield depression pokles výnosu [ji:ld diprešən]
yield factor faktor úrodnosti [ji:ld fæktә] A factor that accounts for differences between countries in productivity of a given land type in ecological footprint analysis. Each country and each year has yield factors for cropland, grazing land, forest, and fisheries. environmental services, nature’s services
fibre yield (GB) výnos vlákna, výtěžnost vlákna [faibə ji:ld] fiber yield (US)
yield fluctuation kolísavost výnosu [ji:ld flakču:eišәn] yield instability
yield increase zvyšování úrodnosti, zvyšování výnosů, přírůstky výnosu (pl.) [ji:ld inkri:s]
sustained yield trvalý výnos, trvale udržitelný výnos, stálý výnos [sasteind ji:ld]
fish yield úlovek ryb [fiš jiәld] fish catch
amplitude of yield kolísání výnosů [æmplitu:d əv ji:ld]
yield instability kolísavost výnosu [ji:ld instәbiliti] yield fluctuation
yield prediction předběžný odhad sklizně [ji:ld prәdikšən]
average yield průměrný výnos [ævəridž ji:ld]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
per hectare yield hektarový výnos [pə: hekta: ji:ld]
gaseous thermal yield tepelný výtěžek plynu [gæšәs Өәmәl ji:ld]
high yield breed vysoce užitkové plemeno, vysoce výnosná odrůda [hai yi:ld bri:d]
maximum sustainable yield maximální udržitelný výtěžek, nejvyšší udržitelný výnos [mæksiməm səsteinəbəl ji:ld] The maximum rate at which a potentially renewable resource can be used without reducing its available supply throughout the world or a particular area. MSY
yield class (of a tree species) bonita dřeviny [ji:ld kla:s]
crop sklizeň, úroda, plodina, vole (ptáků) [krop]
crop year užitkový rok [krop yiə]
cash crop tržní plodina, plodina pěstovaná na prodej [kæš krop]
principal crop hlavní porost (les.) [prinsipәl krop] main stand
catch crop meziplodina [kæč krops] inter-crop, intertilled crop, underplant crop
seed crop úroda semen, kultura na semeno [si:d krop]
glasshouse crop skleníková plodina [gla:shaus krops] greenhouse crop
companion crop krycí plodina [kәmpænjən krop]
grain crop obilní porost [grein krop]
emergency crop náhradní plodina [imə:džənsi krop]
cover crop krycí kultura, krycí plodina [kәvə krop]
energy crop energetické rostliny (pl.) [enədži krop] Crops grown specifically for their fuel value. These include food crops such as corn and sugar cane, and non-food crops such as poplar trees and switchgrass. fuel crop
sprouting of crop vzejití osevu [sprautiŋ əv krop]
greenhouse crop skleníková plodina [gri:nhaus krop] glasshouse crop
essential oil crop siličnatá rostlina [әsenšəl oiәl krop] ethereal plant, essential oil plant, essential-oil-bearing plant
standing crop úroda na stojato, biomasa, porostní zásoba [stændiŋ krop] standing volume
fibre crop (GB) přadná rostlina [faibә krop] fibre plant, textile plant, fiber plant (US), fiber crop (US)
crop density hustota porostu (agr.), zakmenění, hustota porostu (les.) [krop densiti]
stubble crop strnisková plodina [stabəl krop]
industrial crop technická plodina, průmyslová plodina [indastriəl krop]
crop failure neúroda, slabá úroda [krop feiljә] short crops (pl.), bad crops (pl.)
subsequent crop následná plodina [sabsikwәnt krop]
inter-crop meziplodina [intәkrop] catch crop
final crop hlavní porost [fainəl krop]
crop growing pěstování zemědělských plodin [krop grəuiŋ]
crop production rostlinná výroba [krop prədakšən] plant production
intertilled crop meziplodina [intetild krop] catch crop
crop residues (pl.) strništní zbytky (pl.) [krop rezidju:z] remains in stubble (pl.)
tending of crop ošetřování porostu [tendiŋ əv krop]
main crop hlavní plodina [mein krop]
crop response reakce rostlin [krop rispons]
annual crop jednoletá plodina [ænjuəl krop]
transplanted crop přesazovaná rostlina [trænspla:nted krop]
underplant crop podsev, podplodina [andəpla:nt krop] catch crop
forage crop pícnina, krmná plodina [foridž krop]
crop rotation osevní postup, střídání plodin [krop rəuteišən] A system of cultivation where different crops are planted in three consecutive growing seasons.
arable crop kulturní plodina, plodina [ærebl krop]
nurse crop krycí plodina [nə:s krop]
foregoing crop předplodina [fo:geuiŋ krop] forecrop, preceding crop
crop sequence sled plodin (v osevním postupu) [krop si:kwens] sequence of crops
forest crop lesní porost, lesní kultura [forist krop] forest stand
crop tending péče o porosty [krop tendiŋ]
break crop přerušení pravidelného setí jedné plodiny, využití meziplodiny [breik krop] Any teafy crop grown primarily to break the likely build up of disease in continuous arable cultivation.
weedy crop zaplevelený porost [wi:di: krop]
preceding crop předplodina [při:si:diŋ krop] forecrop
fuel crop energetické rostliny (pl.) [fjuәl krop] Crops grown specifically for their fuel value. These include food crops such as corn and sugar cane, and non-food crops such as poplar trees and switchgrass. energy crop
crop tree mýtní strom [krop tri:]
bumper crop bohatá sklizeň, hojná úroda [bampə krop] bumper harvest
future crop tree nadějný strom [fju:čə krop tri:]
double-crop red clover jetel luční dvousečný [dabəl krop red kləuvə] Trifolium pratense var.
single-crop red clover jetel luční jednosečný [siŋgl krop red kləuvə] Trifolium pratense.
green manure crop plodina na zelené hnojení [gri:n mænju:ə krop]
final-crop tree nadějný strom [fainəl krop tri:]
crop combination analysis (pl. analyses) vymezení hranic zemědělských oblastí [krop kombineišən ənælisis] A technique used to establish the boundaries of an agricultural region, based on the statistical comparison of acreages of different crops. farm enterprise combination analysis (pl. analyses)