Ekoslovník



Výsledky hledání "environmental capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
capacity kapacita, únosnost, schopnost, vlastnost [kəpa:siti]
mitigation capacity mitigační kapacita, kapacita ke zmírňování změny klimatu [mitigeišәn kәpæsiti] Mitigative capacity is a critical component of a country’s ability to respond to the mitigation challenge, and the capacity, as in the case of adaptation, largely reflects man-made and natural capital and institutions. Development, equity and sustainabili
assimilative capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [әsimileitiv kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-cleaning capacity, self-purifying power
germinating capacity klíčivost [džə:mineitiŋ kəpa:siti] germination capacity, germination power
stream capacity kapacita toku, množství unášeného materiálu [stri:m kəpæsiti] The potencial load that can be trasported by a stream.
rejuvenation capacity schopnost zmlazování [ri:džu:vineišən kəpæsiti] regeneration power
germinative capacity klíčivost [džə:minətiv kəpa:siti] germination power
nameplate capacity štítkový výkon, jmenovitý výkon [neimpleit kәpæsiti] nameplate rating
structural capacity schopnost daná strukturou systému (např. schopnost růst), strukturní kapacita [strakčərəl kəpæsiti]
binding capacity schopnost poutat, schopnost vázat [baindiŋ kəpæsiti]
thermal capacity tepelná jímavost [Өә:mәl kәpæsiti] heat capacity
self-cleaning capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self kli:niŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-purifying power, assimilative capacity
buffer capacity tlumivá kapacita, pufrační kapacita [bafə kəpæsiti]
absolute air capacity absolutní vzdušná kapacita [æbsəlu:t eər kəpæsiti]
traffic capacity dopravní průjezdnost, dopravní kapacita [træfik kəpæsiti] The potential maximum quantity of vehicles or pedestrians at a given point at a given time.
buffering capacity pufrační kapacita, tlumivá kapacita [bafəriŋ kəpæsiti] buffer capacity
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
absorbing capacity absorpční schopnost, sorpční kapacita [əbzo:biŋ kəpæsiti] absorbing power, exchange capacity
ion-exchange capacity výměnná kapacita iontů [aiən iksčeindž kəpa:siti]
self-purifying capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self pju:rifaiiŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying power, self-cleaning capacity, assimilative capacity
capacity building budování kapacit, budování schopností (společenství) [kəpæsiti bildiŋ]
absorption capacity absorpční schopnost, absorpční kapacita, mohutnost, schopnost příjemce (rozvojové pomoci) [əbzo:pšən kəpæsiti]
land capacity produktivita půdy [lænd kəpæsiti]
heat capacity (1) tepelná jímavost [hi:t kəpa:siti] thermal capacity
capacity factor kapacitní faktor, roční využití instalovaného výkonu [kəpæsiti fæktə] The ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time.
acceptance capacity přípustné zatížení recipientu [ækseptəns kəpæsiti] The quantity of pollutants which a water body can accept without the pollution exceeding a given level.
heat capacity (2) termální kapacita [hi:t kəpa:siti] The capacity of a body to store heat.
exchange capacity výměnná kapacita [eksčeindž kəpa:siti] absorbing capacity
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
feed capacity výživnost [fi:d kəpa:siti] feed efficiency
carrying capacity únosnost, míra únosnosti [kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of individuals or maximum biomass that a particular environment can support or the maximum number of individuals of a species that can be supported.
adaptive capacity adaptační schopnost [ədæptiv kəpæsiti] Ability of a system to adjust to climate change, incl. climate variability and extremes, to moderate potential damages.
field capacity půdní kapacita, vodní kapacita půdy [fi:ld kəpæsiti] The water content of formaly saturated soil following the natural drainage by gravity of the excess water.
infiltration capacity infiltrační kapacita [infiltreišən kəpa:siti] The maximum rate at which infiltration can occur under specific conditions of soil moisture, for a given soil, the infiltration capacity is a function of the water content.
sorption capacity sorpční schopnost [so:pšәn kәpæsiti]
maturing capacity schopnost vyzrání [mәtjuәriŋ kәpæsiti] ripening rate
purification capacity čistící schopnost [pjurifikeišən kəpa:siti] The degree of the ability to destroy or remove impurities such as bacteria and hardness from water by natural means or by treatment.
installed capacity instalovaný výkon [insto:ld kәpæsiti] Production capacity of plant based either on its rated (nameplate) capacity or actual (practically determined) capacity.
sprouting capacity výmladnost [sprautiŋ kəpæsiti]
freezing capacity promrzavost [fri:ziŋ kәpæsiti] freezing rate
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
moisture-retention capacity vodní jímavost [moisčә ritenšәn kәpæsiti] water-holding capacity
sailing capacity (of seeds) létavost (semen) [seiliŋ kәpæsiti] sailiness
gravimetric water capacity hmotnostní vodní jímavost [grævimetrik wo:tə kəpæsiti]
absolute moisture capacity absolutní (vodní) kapacita [æbsəlu:t mojsčə kəpæsiti]
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
nectare-forming capacity nektarodárnost, nektaronosnost [nektә fo:miŋ kәpæsiti] nectariness
landscape carrying capacity přípustné zatížení krajiny [lændskeip kæri:iŋ kəpa:siti]
human carrying capacity únosnost systému vzhledem k člověku [hju:mən kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of people within a given type of social system and technological capacity that the Earth or a particular area of the Earth can sustain over a specific period of time.
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
field moisture capacity polní vodní kapacita [fi:ld moisčə kəpa:siti] field capacity (of soil)
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
finite capacity (nature's) mezní kapacita (přírody) [fainait kәpæsiti]
cultural carrying capacity kulturní únosnost prostředí, únosnost prostředí závislá na typu společnosti [kalčərəl kæriiŋ kəpæsiti]
attenuation capacity (of the surrounding material) tlumivá kapacita (okolního materiálu) [ətenjueišən kəpæsiti] The ability of the environment of waste or at a disposal site to retard movement of comtaminants through the adjacent soil or groundwater.
relative degree of water capacity relativní vodní jímavost [relətiv digri: əv wo:tə kəpæsiti]
capillary water capacity (of soil) kapilární vodní jímavost (půdy) [kәpiləri wo:tə kəpa:siti əv soil]
maximum water-holding capacity plná vodní jímavost [mæksiməm wo:tə həuldiŋ kəpæsiti]
environmental environmentální, týkající se životního prostředí, ekologický (v některých ustálených spojeních, např. ekologická výchova), ekologicky orientovaný (arch.), vztahující se k životnímu prostředí [invairənmentəl]
environmental art environmentální umění [invairənmentəl a:t] A contemporary art dealing with ecological issues or concerned with nature forces and materials; art interpreting nature and its processes as well as environmental problems. sustainable art
environmental law právo v oblasti životního prostředí, environmentální právo [invairənmentəl lo:] The regulation of human conduct in relation to air, water, land, plant and animal life and natural resources. Environmental law acts to protect the environment in order to preserve it for people to use and enjoy.
environmental self-declaration vlastní environmentální prohlášení [invairənmentəl self deklәreisәn] An environmental claim that is made, without an independent third-party certification, by manufacturers, importers, distributors, retailers or anyone else likely to benefit from such a claim. self-declared environmental claim
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
environmental perception vnímání životního prostředí, cit pro životní prostředí [invairənmentəl pəsepšən] The way in which individuals regard their environment.
environmental limit omezení (dané) prostředím [invairənmentəl limit]
environmental experience zkušenosti s problematikou životního prostředí [invairənmentəl ekspi:riəns]
environmental damage škoda na životním prostředí, ekologická škoda [envairәnmentәl dæmidž]
environmental auditor environmentální auditor [invairənmentəl o:ditə] A person qualified to perform environmental audits.
environmental performance environmentální výkonnost, environmentální profil [invairənmentəl pərfo:məns] Measurable results of an organization's management of its environmental aspects.
environmental management environmentální management, environmentální řízení, ekologicky orientované řízení [invairənmentəl mænidžmənt]
environmental indicator environmentální indikátor [invairənmentəl indikeitə] An environmental indicator is a parameter, or a value derived from parameters, that points to, provides information about and/or describes the state of the environment, and has a significance extending beyond that directly associated with any given parame
environmental awareness povědomí o životním prostředí, znalost vztahů v životním prostředí, ekologické povědomí, environmentální povědomí [invairənmentəl əwə:nəs]
environmental benefits (pl.) přínosy pro životní prostředí (pl.) [invairənmentəl benəfits]
environmental account environmentální účet [invairənmentəl әkaunt]
environmental stress environmentální zatížení [invairənmentəl stres]
environmental forecasting předpověď vývoje životního prostředí, environmentální předpověď [invairənmentəl fo:ka:stiŋ] The prediction of environmental changes which might result from specific developments made either to the natural or man-made environments.
environmental declaration environmentální prohlášení [invairənmentəl deklәreišәn] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental burden zátěž pro životní prostředí [invairənmentəl bə:dən]
environmental accounting environmentální účetnictví [invairənmentəl әkauntiŋ]
environmental symbol environmentální symbol [invairənmentəl simbəl] Any symbol in the public domain that conveys or implies or is likely to be interpreted as making an environmental claim.
environmental quality kvalita (životního) prostředí [invairənmentəl kwoliti] The state of man´s habitat created by the management, conservation, preservation, creation, restoration or improvement of the quality of certain national and cultural resources and ecological systems involving related land and water resources.
environmental innovation environmentální inovace [envairәnmentәl inәveišәn]
environmental geology environmentální geologie, geologie životního prostředí, geofaktory (pl.) [invairənmentəl džijolədži] The use of geological information to minimize the disturbance to urban and industrial infrastructures and to overcome problems created by exploitation of natural resources.
environmental deficiency environmentální nedostatek, nedostatek v oblasti životního prostředí [invairənmentəl difišənsi]
environmental activities (pl.) environmentální činnosti (pl.), činnosti vedoucí k ochraně životního prostředí (pl.) [invairənmentəl æktivitiz]
environmental target environmentální cílová hodnota, environmentální cíl [invairənmentəl ta:git] Detailed performance requirement, applicable to the organization or part thereof, that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives. Environmental elements of recognized importance which ca
environmental insurance environmentální pojištění [envairәnmentәl inšәrәns]
environmental goals (pl.) environmentální cíle (pl.) [invairənmentəl gəulz] environmental objectives
environmental gradient gradient prostředí, environmentální gradient [invairənmentəl greidiənt]
environmental degradation degradace životního prostředí, poškození životního prostředí [invairənmentəl degrədeišən]
environmental care péče o životní prostředí [invairənmentəl keə]
environmental tax reform ekologická daňová reforma [envairәnmentәl tæks rәfo:m]
environmental records (pl.) environmentální záznamy (pl.) [invairənmentəl reko:dz]