Ekoslovník



Výsledky hledání "field cropping" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
field cropping pěstování polních plodin [fi:ld kropiŋ]
continuous cropping střídavé obhospodařování, rotace kultur [kәntinjuəs kropiŋ] A system in which one crop is grown after the other for several seasons in succession, without recourse to seasonal fallow. rotational bush fallow, shifting cultivation
cropping area areál pěstování, oblast pěstování, zemědělsky obhospodařovaná plocha [kropiŋ eriə]
cropping maturity sklizňová zralost, technická zralost [kropiŋ mәčәriti] picking maturity
single cropping pěstování monokultury, monokultura [siŋgl kropiŋ]
fodder cropping pícninářství,  pěstování píce [fodə kropiŋ] forage growing, forage production
cropping pattern systém rostlinné výroby [kropiŋ pætən]
strip cropping systém malých polí [strip kropiŋ] The division of a large field into elongated strips, each of which is farmed by separate owners or tenants. strip farming
grass-cropping pěstování trav(in), travinářství, lukařství [gra:s kropiŋ]
mixed cropping smíšené setí, směsné setí [mikst kropiŋ] A form of multiple cropping in which two or more crops are grown simultaneously in the same field.
multiple cropping vícenásobná sklizeň, dvojí úroda, souběžné pěstování [maltipəl kropiŋ] The growing of more than one annual crop on the same land during one calendar year.
alley cropping vysazování a pěstování alejí, vysazování pásů dřevin [æli kropiŋ] Alley cropping, in which rows of crops are alternated with rows of fast-growing trees and shrubs, permits the land to be utilized continuously.
rotational cropping system soustava hospodaření se střídáním plodin [rəuteišənəl kropiŋ sistəm]
climatic cropping pattern pásmový (zonální) systém (agr.) [klaimætik kropiŋ pætən]
field pole, terén, naleziště, oblast, obor, plocha [fi:ld]
two-field dvojpolní [tu: fi:ld]
oil field ropné pole [oil fi:ld] An area from which oil is produced in commercial quantities.
old field chráněné louky (pl.) [əuld fi:ld] In the USA, the term old field is applied to such sites and a number have been given conservation status.
pea field hrachoviště [pi: fi:ld]
field-protective (adj) chránící pole, na ochranu polí [fi:ld prətektiv]
field maybeetle chroust maďálový [fi:ld meibi:tl] Melolontha hippocastani Fabr.
field-vole hraboš polní [fi:ld vəul] Microtus. field mouse
field mouse hraboš [fi:ld maus] Microtus. field vole, common vole
gas field contour obrys plynového ložiska [gæs fi:ld kontoә]
field mustard hořčice rolní [fi:ld mәstә:d] Sinapis arvensis L. charlock
field plant polní plodina [fi:ld pla:nt] field crop
tile-field lože s porézním materiálem [tail fi:ld] A bed of porous materials on which wastewater is left to settle. tile-bed
field registry pozemková kniha [fi:ld redžistri]
field approbation polní přehlídka [fi:ld æprəubeišən]
field road polní cesta [fi:ld rəud]
field capacity půdní kapacita, vodní kapacita půdy [fi:ld kəpæsiti] The water content of formaly saturated soil following the natural drainage by gravity of the excess water.
field scabious chrastavec rolní [fi:ld skeibiəs] Knautia arvensis L. corn scabious
field conditions (pl.) polní podmínky (pl.) [fi:ld kondišənz]
harvested field posečené pole, sklizené pole [ha:vistid fi:ld] stubble field
field stitchwort čistec rolní [fi:ld stičwə:t] Stachys arvensis L.
field configuration konfigurace polí, tvar pozemku [fi:ld konfigəreišən]
field survey terénní průzkum [fi:ld sə:vej]
field system systém obhospodařování, rozdělení hospodářské půdy [fi:ld sistəm] The planned division of land into fields for agricultural use such as meadows, pastures and for arable farming.
field crops (pl.) polní plodiny (pl.) [fi:ld krops]
field experiment polní pokus, pokus v polních podmínkách [fi:ld eksperimənt]
field vole hraboš [fi:ld vәul] Microtus. field mouse, common vole
field falcaria srpek obecný [fi:ld fælkeriə] Falearia vulgaris Bernh.
field germination půdní klíčivost [fi:ld džə:mineišən] ground germination rate
beetroot field řepniště [bi:tru:t fi:ld]
field weed polní plevel [fi:ld wi:d]
field madder bračka rolní [fi:ld mædə] Sherardia arvensis L.
potato field brambořiště [pəteitəu fi:ld]
field work polní práce, terénní práce [fi:ld wə:k]
field maple javor polní, babyka, javor klen [fi:ld meipəl] Acer campestre l. hedge maple, sycamore, false plane
cloddiness of field hrudovitost pole [klodinәs əv fi:ld]
simulation of field conditions simulace skutečných podmínek [simjuleišən əv fi:ld kəndišənz] A testing procedure that attempts to reproduce in detail the environment to which the solidified waste or waste form is exposed at the disposal site.
field moisture capacity polní vodní kapacita [fi:ld moisčə kəpa:siti] field capacity (of soil)
striped field mouse myšice temnopásá [straipt fi:ld maus] Apodemus agrarius Pall.
geothermal hot water field zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə fi:ld] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir, water-dominated reservoir
geothermal steam field zásobník geotermální páry [dži:əuӨə:məl sti:m fi:ld] The occurrence of steam in underground structures that has been generated as a result of geothermal anomalies, but due to enclosing strata cannot escape or can only escape in negligible quantities. geothermal steam reservoir, steam-dominated geothermal reservoir
grey field slug slimáček polní [grei fi:ld slag] Agrolimax agrestis L.
audio-frequency field nízkofrekvenční rozsah [o:dijəu fri:kwensi fiəld] The graph or chart on which an individual's response to an audiometric test is recorded, either manually or automatically. audio range, audio-frequency range
auxiliary field road pomocná polní cesta [o:gzilijəri fi:ld rəud]
open field system systém , , otevřených polí" [əupən fi:ld sistəm] A post-forest landscape in a European area with a social system that directly controls land-use practices.
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]