Ekoslovník



Výsledky hledání "human carrying capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
human carrying capacity únosnost systému vzhledem k člověku [hju:mən kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of people within a given type of social system and technological capacity that the Earth or a particular area of the Earth can sustain over a specific period of time.
carrying capacity únosnost, míra únosnosti [kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of individuals or maximum biomass that a particular environment can support or the maximum number of individuals of a species that can be supported.
cultural carrying capacity kulturní únosnost prostředí, únosnost prostředí závislá na typu společnosti [kalčərəl kæriiŋ kəpæsiti]
landscape carrying capacity přípustné zatížení krajiny [lændskeip kæri:iŋ kəpa:siti]
human well-being lidská pohoda, pohoda člověka, kvalita života [hju:mәn welbi:iŋ] well-being, ecosystem well-being
human intervention lidský zásah, ovlivnění člověkem [hju:mən intəvenšən]
human resources (pl.) lidské zdroje (zaměstnanci, pracovníci) (pl.) [hju:mәn ri:so:siz] HR
human rights (pl.) lidská práva (pl.) [hju:mәn raits]
human scale lidské měřítko [hju:mәn skeil]
human systems (pl.) lidské systémy (pl.) [hju:mən sistəmz]
human capital lidský kapitál [hju:mən kaepitəl] Physical and mental talents of people used to produce, distribute and sell an economic good.
human development lidský rozvoj [hju:mәn divelәpmәnt]
human dignity lidská důstojnost [hju:mən digniti]
human ecology ekologie člověka [hju:mən i:kolədži] The study of the growth, distribution and organisation of human communities in relation to their environment and their relationships (spiritual, economic, cultural, etc.) with other human beings and the Earth.
human ecosystem ekosystém člověka [hju:mən i:kəsistəm]
human environment životní prostředí člověka [hju:mən envairənmənt]
human poverty index index lidské chudoby [hju:mәn pove:ti indeks] HPI
natural human environment přírodní životní prostředí člověka, přirozené prostředí člověka (gen.) [næčərəl hju:mən invairənmənt]
Conference on Human Settlements (UN) Konference OSN o lidských sídlech [konfәrәns on hju:mәn setәlments] Habitat II
human-made disaster člověkem způsobená katastrofa [hju:mən meid diza:stə]
human development index index lidského rozvoje, HDI [hju:mən divelәpmәnt indeks] An aggregated development indicator used by the UNDP: life expectancy + literacy rate + real per capita GNP
Human Development Report Zpráva o lidském rozvoji [hju:mən divelәpmәnt ripo:t]
human immunodeficiency virus virus způsobující ztrátu obranyschopnosti u člověka, virus lidské imunodeficience [hju:mәn imju:nәudifišәnsi vairәs] HIV
United Nations Centre for Human Settlements Centrum OSN pro lidská sídla, UNCHS [ju:naitid neišənz sentə fo: hju:mən setәlmənts] The UN  agency for co-ordinating activities in the field of human settlements, established in 1978.
International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change Mezinárodní program lidských rozměrů globální změny životního prostředí [intәnæšәnәl hju:mәn dәmenšәnz prәugræm on glәubәl envairәnmentәl čeindž] The International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change (IHDP) is an international, interdisciplinary science programme, dedicated to promoting, catalysing and coordinating research, capacity-development and networking on the human dim IHDP
capacity kapacita, únosnost, schopnost, vlastnost [kəpa:siti]
capacity building budování kapacit, budování schopností (společenství) [kəpæsiti bildiŋ]
stream capacity kapacita toku, množství unášeného materiálu [stri:m kəpæsiti] The potencial load that can be trasported by a stream.
capacity factor kapacitní faktor, roční využití instalovaného výkonu [kəpæsiti fæktə] The ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time.
structural capacity schopnost daná strukturou systému (např. schopnost růst), strukturní kapacita [strakčərəl kəpæsiti]
mitigation capacity mitigační kapacita, kapacita ke zmírňování změny klimatu [mitigeišәn kәpæsiti] Mitigative capacity is a critical component of a country’s ability to respond to the mitigation challenge, and the capacity, as in the case of adaptation, largely reflects man-made and natural capital and institutions. Development, equity and sustainabili
thermal capacity tepelná jímavost [Өә:mәl kәpæsiti] heat capacity
nameplate capacity štítkový výkon, jmenovitý výkon [neimpleit kәpæsiti] nameplate rating
heat capacity (1) tepelná jímavost [hi:t kəpa:siti] thermal capacity
traffic capacity dopravní průjezdnost, dopravní kapacita [træfik kəpæsiti] The potential maximum quantity of vehicles or pedestrians at a given point at a given time.
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
heat capacity (2) termální kapacita [hi:t kəpa:siti] The capacity of a body to store heat.
absolute air capacity absolutní vzdušná kapacita [æbsəlu:t eər kəpæsiti]
purification capacity čistící schopnost [pjurifikeišən kəpa:siti] The degree of the ability to destroy or remove impurities such as bacteria and hardness from water by natural means or by treatment.
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
absorbing capacity absorpční schopnost, sorpční kapacita [əbzo:biŋ kəpæsiti] absorbing power, exchange capacity
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
exchange capacity výměnná kapacita [eksčeindž kəpa:siti] absorbing capacity
absorption capacity absorpční schopnost, absorpční kapacita, mohutnost, schopnost příjemce (rozvojové pomoci) [əbzo:pšən kəpæsiti]
rejuvenation capacity schopnost zmlazování [ri:džu:vineišən kəpæsiti] regeneration power
infiltration capacity infiltrační kapacita [infiltreišən kəpa:siti] The maximum rate at which infiltration can occur under specific conditions of soil moisture, for a given soil, the infiltration capacity is a function of the water content.
feed capacity výživnost [fi:d kəpa:siti] feed efficiency
acceptance capacity přípustné zatížení recipientu [ækseptəns kəpæsiti] The quantity of pollutants which a water body can accept without the pollution exceeding a given level.
installed capacity instalovaný výkon [insto:ld kәpæsiti] Production capacity of plant based either on its rated (nameplate) capacity or actual (practically determined) capacity.
field capacity půdní kapacita, vodní kapacita půdy [fi:ld kəpæsiti] The water content of formaly saturated soil following the natural drainage by gravity of the excess water.
adaptive capacity adaptační schopnost [ədæptiv kəpæsiti] Ability of a system to adjust to climate change, incl. climate variability and extremes, to moderate potential damages.
assimilative capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [әsimileitiv kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-cleaning capacity, self-purifying power
self-cleaning capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self kli:niŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-purifying power, assimilative capacity
ion-exchange capacity výměnná kapacita iontů [aiən iksčeindž kəpa:siti]
self-purifying capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self pju:rifaiiŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying power, self-cleaning capacity, assimilative capacity
land capacity produktivita půdy [lænd kəpæsiti]
binding capacity schopnost poutat, schopnost vázat [baindiŋ kəpæsiti]
sorption capacity sorpční schopnost [so:pšәn kәpæsiti]
freezing capacity promrzavost [fri:ziŋ kәpæsiti] freezing rate
buffer capacity tlumivá kapacita, pufrační kapacita [bafə kəpæsiti]
buffering capacity pufrační kapacita, tlumivá kapacita [bafəriŋ kəpæsiti] buffer capacity
sprouting capacity výmladnost [sprautiŋ kəpæsiti]
maturing capacity schopnost vyzrání [mәtjuәriŋ kәpæsiti] ripening rate
germinating capacity klíčivost [džə:mineitiŋ kəpa:siti] germination capacity, germination power
germinative capacity klíčivost [džə:minətiv kəpa:siti] germination power
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
gravimetric water capacity hmotnostní vodní jímavost [grævimetrik wo:tə kəpæsiti]
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
moisture-retention capacity vodní jímavost [moisčә ritenšәn kәpæsiti] water-holding capacity
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
nectare-forming capacity nektarodárnost, nektaronosnost [nektә fo:miŋ kәpæsiti] nectariness
absolute moisture capacity absolutní (vodní) kapacita [æbsəlu:t mojsčə kəpæsiti]
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
sailing capacity (of seeds) létavost (semen) [seiliŋ kәpæsiti] sailiness
field moisture capacity polní vodní kapacita [fi:ld moisčə kəpa:siti] field capacity (of soil)
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
finite capacity (nature's) mezní kapacita (přírody) [fainait kәpæsiti]
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
maximum water-holding capacity plná vodní jímavost [mæksiməm wo:tə həuldiŋ kəpæsiti]
capillary water capacity (of soil) kapilární vodní jímavost (půdy) [kәpiləri wo:tə kəpa:siti əv soil]
relative degree of water capacity relativní vodní jímavost [relətiv digri: əv wo:tə kəpæsiti]
attenuation capacity (of the surrounding material) tlumivá kapacita (okolního materiálu) [ətenjueišən kəpæsiti] The ability of the environment of waste or at a disposal site to retard movement of comtaminants through the adjacent soil or groundwater.