Ekoslovník



Výsledky hledání "life cycle" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
life cycle životní cyklus, biologický životní cyklus [laif saikəl] Consecutive and inter-linked stages of a product system from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
life-cycle cost náklady na výrobek v průběhu jeho životního cyklu (pl.) [laif saikəl kost] The initial costs + lifetime operating costs of an economic good.
life cycle assessment posuzování životního cyklu [laif saikəl əsesmənt] Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. LCA
life cycle classification klasifikace životního cyklu [laif saikəl klæsifikeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the inventory parameters are grouped together and sorted into a number of impact categories.
life cycle evaluation vyhodnocení životního cyklu [laif saikəl әvælju:eišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the relative significance of the data from the in ventory analysis or results of the characterisation are established.
life cycle characterization charakterizace životního cyklu [laif saikəl kæriktəraizeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the potential impacts associated with the inventory data in each of the selected categories are analysed.
process life cycle životní cyklus procesu [prəuses laif saikəl]
life cycle interpretation interpretace životního cyklu [laif saikəl intə:priteišən] Phase of life cycle assessment in which the findings of either the inventory analysis or the impact assessment, or both, are evaluated in relation to the defined goal and scope in order to reach conclusions and recommendations.
product life cycle životní cyklus výrobku [prodakt laif saikəl]
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI
life pattern způsob života, životní styl [laif pætən] life style
right-to-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [rait tә laif mu:vmәnt] pro-life movement
life span délka života, životnost, průměrná délka života [laif spæn]
life activity životně důležitá činnost (organismu) [laif aktiviti] vital activity
life area životní prostor [laif eriə] life space
life-long celoživotní [laif long]
half-life poločas rozpadu [ha:f laif] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated.
aquatic life život ve vodě [əkwætik laif]
pro-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [prəu laif mu:vmənt] right-to-life movement
quality of life kvalita života [kwoliti әv laif]
life expectancy střední doba života [laif ekspektənsi]
life form životní forma, živý tvor [laif fo:m]
life-support systems (pl.) systémy umožňující život (pl.) [laif səpo:t sistəmz]
work-life balance rovnováha mezi pracovním a osobním životem [wә:k laif bælәns]
normal life zone optimální podmínky pro život (pl.), normální životní podmínky (pl.) [no:məl laif zəun] Under normal conditions organisms will exist within the normal life zone within which optimal living conditions exist.
plant and animal life flóra a fauna, rostliny a živočichové (pl.) [pla:nt ænd æniməl laif]
effective half-life efektivní poločas [ifektiv ha:lf laif] The time required for the amount of a particular specimen of a radioactive nuclide in a system to be reduced to half of its original value as a consequence of both radioactive decay and other processes such as biological elimination and burn-up.
half-life period poločas rozpadu [ha:f laif piried] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated. radioactive half-life, half-life
biological half-life biologický poločas [bajəlodžikəl ha:lf laif]
radioactive half-life poločas radioaktivní přeměny, poločas (radioaktivního) rozpadu [reidi:əuæktiv ha:f laif] For a single radioactive decay process, the mean time required for the activity to decrease to half its value by that process. half-life period, half-life
wet and dry cycle mokrý a suchý cyklus [wet drai saikәl] The repeated drying and subsequent re-wetting of a waste form and its effects on the eventual state of the waste form.
cycle koloběh, cyklus, oběh [saikəl]
hydrological cycle koloběh vody v přírodě, hydrologický cyklus [haidrəlodžikəl saikəl] The constant circulation of water from the sea, through the atmosphere, to the land and back to the sea by over-land, underground and atmospheric routes. water cycle, hydrologic cycle, hydrogeological cycle
sedimentary cycle sedimentární cyklus [sedimentəri saikl] The biogeochemical cycle in which materials primarily are moved from land to sea and back again.
business cycle hospodářský cyklus [biznәs saikәl]
sulfur cycle cyklus síry, koloběh síry [salfә saikәl] The cycle of processes by which sulphur and its compounds are utilized and transformed in nature. sulphur cycle (GB)
carbon cycle koloběh uhlíku, uhlíkový cyklus [ka:bən saikəl] The cycle of processes by which carbon circulates in nature.
sulphur cycle cyklus síry, koloběh síry [salfə saikəl] The cycle of processes by which sulphur and its compounds are utilized and transformed in nature.
circadian cycle denní cyklus [siəkeidiən saikəl] The cycle e.g. of biological activity or function in approximately day-long periods.
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
climatic cycle klimatický cyklus [klaimætik saikəl] Climatic oscillation occurring regularly over the period from eleven years to a few thousand years.
Milankovitch cycle Milankovičův cyklus [milænkəuvič saikəl] Variation in solar radiation received at different localities on the Earth's surface over a period of time, calculated by M. Milankovitch in 1940. These variations occur with a periodicity of 21,000 years, 40,400 years, and 98,000 years.
nitrogen cycle koloběh dusíku [naitrodžən saikəl] The cycle of processes by which nitrogen and its compounds are utilized and transformed in nature.
nutrient cycle cyklus živin, koloběh živin [nju:triənt saikəl] nutrient cycling
cycle of matters koloběh látek [saikəl əv mætəz]
phosphorus cycle koloběh fosforu [fosfərəs saikəl]
fuel cycle palivový cyklus [fjuəl saikəl] The sequence of steps, such as fabrication, utilisation, reprocessing, and refabrication, through which nuclear fuel may pass. nuclear fuel cycle
agricultural cycle cyklus obhospodařování, agrotechnické lhůty (pl.) [ægrikalčərl saikl] The sequence and timing of farming activities undertaken during the course of the year, particularly in the production of crops.
biogeochemical cycle biogeochemický cyklus, biogeochemický koloběh, biogeochemický oběh [bajədžiəkemikəl saikl] Any of the natural circulation pathways of the essential elements of living matter.
biochemical cycle biochemický cyklus, koloběh látek [bajəkemikəl saikəl] The constant transfer of essential nutrients from living organisms to the physical environment and back to the organisms in a cyclical pathway. nutrient cycle
hydrogeological cycle koloběh vody v přírodě, hydrologický cyklus [haidrәudži:әlodžikel saikәl] The constant circulation of water from the sea, through the atmosphere, to the land and back to the sea by over-land, underground and atmospheric routes. hydrological cycle, water cycle, hydrologic cycle
hydrologic cycle koloběh vody v přírodě, hydrologický cyklus [haidrәlodžik saikәl] The constant circulation of water from the sea, through the atmosphere, to the land and back to the sea by over-land, underground and atmospheric routes. hydrological cycle, hydrogeological cycle, water cycle
boom-and-bust cycle cyklus střídání růstu a útlumu [bu:m ænd bast saikəl]
close-cycle cooling uzavřený chladící okruh [kləus saikəl ku:liŋ]
closed-cycle technology technologie s uzavřeným cyklem, bezodpadová technologie [kləuzd saikəl teknolodži]
Dansgaard-Oeschger cycle Dansgaardova-Oeschgerova oscilace [dænzga:d oušgər saikәl] A rapid, relatively short cold oscillation that punctuates the last glaciation and lasts up to three thousand years. The annual mean temperature drops by as much as 10°C. Dandsgaard-Oeschger oscillation