Ekoslovník



Výsledky hledání "maximum permissible partial body dose" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
maximum permissible partial body dose maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán), nejvyšší přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [mæksiməm pə:misibəl pa:šəl bodi dəus] The limit for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
maximum permissible whole body dose maximální přípustná celotělová dávka, nejvyšší přípustná celotělová dávka [mæksiməm pə:misibəl həul bodi dəus] The limit for the exposure of the whole body of workers set at 5 rem/year.
maximum permissible body burden maximální přípustná tělová zátěž, nejvyšší přípustná tělová zátěž [mæksiməm pə:misəbəl bodi bə:dən] An accepted upper limit for the concentration of a specified radionuclide in a material taken into the body below which continuous exposure to the material will result in acceptable health risks to the specific population involved.
partial body dose částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [pa:šəl bodi dəus] The dose resulting from the exposure of a part of the body or of one or more organs.
partial body dose limit dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány [pa:šəl bodi dəus limit] The limit set for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
maximum permissible dose nejvyšší přípustná dávka, maximální přípustná dávka [mæksiməm pə:misibəl dəus] The recommended upper limit for the dose which may be received during a specified period by a person exposed to ionizing radiation.
annual maximum permissible dose maximální roční přípustná dávka, nejvyšší roční přípustná dávka [ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one year.
quarterly annual maximum permissible dose maximální čtvrtletní přípustná dávka, nejvyšší čtvrtletní přípustná dávka [kwo:təli ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one quarter.
partial body exposure částečné tělové ozáření [pa:šəl bodi ekspəužə] The exposure of a part of the body or of one or more organs.
maximum permissible concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [mæksiməm pə:misəbəl konsəntreišən] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum  allowable concentration, maximum acceptable concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
permissible dose přípustná dávka [pə:misibəl dəus] The amount of radiation which may be received by an individual within a specified period with no harmful results to himself/herself.
whole body dose celotělová dávka [həul bodi dəus] The dose resulting from what is regarded as uniform exposure of the whole body.
whole body dose limit celotělový dávkový limit [həul bodi dəus limit] The limit set for the uniform exposure of the whole body.
partial dílčí, částečný, neúplný, parciální [pa:šəl]
partial regression částečná regrese [pa:šəl rigrešən]
permissible deviation přípustná odchylka [pə:misibəl di:vi:eišən]
permissible stress dovolené zatížení [pə:misibəl stres]
permissible emission concentration přípustná koncentrace emisí, povolená emisní koncentrace [pə:misibəl әmišən konsəntreišən] The concentration of foreign matter (or the deposition of dust) in the layers of the atmosphere close to ground which is tolerable for man, animal/plant, according to present experience, for a given duration and frequency of effect.
maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [maksimәm ækseptәbәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum permissible concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
maximum allowable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace (NPK) [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən] The upper limit of concentration of a substance in water which is not harmful. MAC, maximum permissible concentration, admissible concentration limit
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
maximum sustainable yield maximální udržitelný výtěžek, nejvyšší udržitelný výnos [mæksiməm səsteinəbəl ji:ld] The maximum rate at which a potentially renewable resource can be used without reducing its available supply throughout the world or a particular area. MSY
maximum water-holding capacity plná vodní jímavost [mæksiməm wo:tə həuldiŋ kəpæsiti]
radionuclide maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [reidi:əunju:klaid mæksimәm ækseptibәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration
maximum allowable concentration (MAC) at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, occupational MAC, MAC at place of work
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
maximum allowable waste water load nejvyšší přípustná míra znečištění vypouštěných odpadních vod, maximální přípustná míra znečištění vypouštěných odpadních vod [mæksiməm əlauebəl weist wo:tə ləud]
body tělo, trup, orgán, těleso, organismus [bodi]
black body černé těleso, absolutně černé těleso, Planckův zářič, černý zářič, úplný zářič blæk bodi] A theoretical body with a surface that reflects no light and, thus, if not at a light-emitting temperature, would uppear black in color. A blackbody is also a perfect emitter of electromagnetic radiation because it absorbs all incoming energy. blackbody, Planckian radiator, ideal radiator, complete radiator
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
body burden obsah radioaktivní látky v organismu, obsah radioaktivní látky v těle, retence radionuklidu [bodi bə:dən] The total amount, which may be expressed as activity, of a particular radionuclide in the body of a man or animal.
body cell tělní buňka [bodi sel]
body structure tělesná struktura [bodi strakčə]
body weight živá hmotnost [bodi weit] live weight
whole body exposure celotělová expozice, celotělové ozáření [həul bodi ekspəužə] The uniform exposure of the whole body.
polar body polární látka [pəulə bodi]
fruit body plodnice (houby) [fru:t bodi]
accreditation body akreditační orgán [əkrediteišən body]
receiving body of water recipient [risi:viŋ bodi әv wo:tә] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
body weight gain hmotnostní přírůstek [bodi weit gein] weight gain
condition of a water body stav vodního útvaru [kəndišən əv ðə wo:tə bodi]
dose 1. dávka, aplikace dávky, 2. dávkovat, dát dávku [dəus]
ion dose iontová dávka [aiən dəus] For any ionising radiation, the total electric charge of the ions of one sign produced in an element of air divided by the mass of that element.
least fatal dose nejmenší smrtelná dávka [li:st feitəl dəus] LFD
accumulated dose kumulovaná absorbovaná dávka, kumulovaná dávka [əkjuməleitid dəus] The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. cumulative dose, total dose, dose
noise dose dávka hluku [noiz dəus] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise imission level
lethal dose (LD) letální dávka, smrtelná dávka [li:Өəl dəus]
dose equivalent dávkový ekvivalent [dəus ekwivəlent] The estimate of absorbed dose of medium energy X-radiation which would give the same biological or therapeutic effect when biological tissue is irradiated.
threshold dose prahová dávka [Өrešhəuld dəus] The minimum value of absorbed dose that will produce a specified observable effect.
dose limit dávkový limit [dəus limit] The maximum  dose of a given substance established for members of the public and for the whole population, as well as for apprentices and students.
total dose celková dávka [təutəl dəus] The sum of all doses resulting from total exposure.
dose metre (GB) dozimetr [dəus mi:tә] A radiation metre intended to measure absorbed dose. dosemetre (GB), dosimetre (GB)
dose rate dávkový příkon [dəus reit]
effective dose účinná dávka, efektivní dávka [ifektiv dəus] ED
emergency dose překročená dávka [imə:džənsi dəus] The absorbed dose incurred when the maximum permissible dose equivalent is knowingly exceeded in the performance of an unusual task to protect individuals or valuable property.
exposure dose expoziční dávka [ekspəužə dəus] The incidence of man-made or of both natural and man-made ionising radiation on persons, groups within population or the whole population.
collective dose kolektivní dávka [kolektiv dəus] The sum of the products of the dose mean that each group receive, multiplied by the number of individuals in each group.
fertilizer dose dávka hnojiv [fə:tilaizə dəus]
radiation dose dávka záření, dávka ozáření [reidi:eišən dəus] The quantity of ionizating radiation received by an object.
genetic dose genetická dávka [džәnetik dəus] The dose of radiation which, if received by each member of the population from conception to the mean age of childbearing, would result in the same genetic burden to the whole population as do the actual doses received by the individuals of this populatio
cumulative dose kumulovaná dávka [kjumuleitiv dəus] The sum of all doses received during working hours by an exposed worker from known sources, with the exception of those due to natural background radiation and to medical examination and treatment. cumulative absorbed dose
absorbed dose (rad.) (absorbovaná) dávka (ionizačního záření), radiační dávka, obdržená dávka radiace [əbzo:bd dəus] The quantity of ionizing radiation received by an object. The absorbed dose is a measure of energy given to a unit mass of matter such as protoplasm. (radiation) dose
depth dose hloubková dávka, hloubková absorbovaná dávka [depӨ dəus] The dose of radiation delivered at a particular depth beneath the surface of a body or other irradiated material. depth absorbed dose
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
percentage depth dose poměrná hloubková dávka [pəsentidž depӨ dəus] The ratio expressed as a percentage of the absorbed dose at any given depth within a body to the absorbed dose at some reference point of the body along the central ray.
dose rate metre (GB) měřič dávkového příkonu [dəus reit mi:tə] A radiation metre intended to measure or allow evaluation of absorbed dose rate. dose rate meter (US)
dose-response curve křivka závislosti na dávce [dəus rispons kə:v] A plot of data showing the effects of various doses of a toxic agent on a group of test organisms.
cumulative absorbed dose kumulovaná absorbovaná dávka, kumulovaná dávka [kjumuleitiv əbzo:bd dəus] The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. accumulated dose, cumulative dose, total dose, dose
absorbed dose rate dávkový příkon, dávková rychlost [əbzo:bd dəus reit] The increment of absorbed dose during a suitably small interval of time divided by that interval of time.
radiological absorbed dose radiologická absorbovaná dávka [reidi:əulodžikəl əbzo:bd dəus] The exposure of individuals to radiation as the result of a medical examination or treatment which they have undergone.
median lethal dose střední letální dávka, LD50, střední smrtelná dávka LD50 [mi:diən li:Өəl dəus] The dose (i.e. the quantity received by the body) of a poison lethal to one half of a test population. A quantity not normally known for fish from toxicity tests where LC50 is the correct term of use.
annual genetically significant dose roční geneticky významná dávka [ænjuəl genetikəli signifikənt dəus] The average of the individual annual gonad doses, weighted, in the case of each individual dose, for the expected number of children conceived subsequent to irradiation.
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.