Ekoslovník



Výsledky hledání "natural environment" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
natural environment přírodní prostředí [næčərəl invairənmənt]
natural human environment přírodní životní prostředí člověka, přirozené prostředí člověka (gen.) [næčərəl hju:mən invairənmənt]
environment (the) (1) životní prostředí, prostředí [invairənmәnt] Surroundings in which an organisation operates including: air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelation.
environment (the) (2) životní prostředí [invairənmәnt] The totality of physical, economic, cultural, aesthetic and social circumstances and factors which surround and affect the desirability and value of property and which also affect the quality of people 's lives.
environment (the) (3) životní prostředí [invairənmәnt] The sum total of all the external conditions that may act upon an organism or community to influence its development or existence.
environment art environment [invairənmәnt a:t] A contemporary art, in which are large sculptural or spatial works that create environments which the spectator may enter and become absorbed in.
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
MAC in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [em ei si: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
maintaining of the environment zachování prostředí [meinteiniŋ əv ði: invairənmənt]
system environment okolí systému [sistəm invairənmənt] Factors or other systems that have an influence on the behaviour and development of the system and are not a part of the system.
man-environment relationship vztah člověk a prostředí, člověk a životní prostředí [mæn invairənmənt rileišənšip] The inter-relationship and interaction betweem humans and the environment in which they live.
damage to the environment poškozování životního prostředí, škody na životním prostředí (pl.) [dæmidž tu ði: envairənmənt] Deterioration of the environment due to pollution or other human activities which exceed limits stipulated by special regulations. harm to the environment, environmental harm
abyssal environment hlubokomořské prostředí, abysální prostředí [əbisəl envairənment] The environment at the bottom of deep oceans, that is greater than 2000 m. deep-sea plain
Department of the Environment oddělení pro životní prostředí, ministerstvo životního prostředí [dipa:tmənt əv ði: envairənment] The department of the British goverment which deals with planning and environmental matters in England and Wales. DoE
acoustic environment akustické prostředí [əku:stik envairənment] The factors in the indoor climate which are of importance for the sound perception of humans.
TLV in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [ti: el vi: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
ambient environment vnější prostředí, okolní prostředí, životní prostředí [æmbiәnt envairənment] Surrounding an organism or an object.
micro-environment životní podmínky v malém měřítku (pl.) [maikrəu invairənmənt] The small-scale, detailed conditions which prevail upon the species of an area.
harm to the environment ekologická újma [ha:m tu ði: envairənmənt] Loss or enfeeblement of natural functions of ecosystems which were caused by damage of their components or interrelations and processes as a result of human activities. environmental harm, damage to the environment
anthropogenic environment antropogenní prostředí [ænӨropodženik envairənment]
working environment pracovní prostředí [wə:kiŋ invairənmənt]
aquatic environment vodní prostředí [əkwætik envairənment]
occupational environment pracovní prostředí [okjupeišənəl invairənment]
outdoor environment vnější prostředí [autdo: invairənmənt]
human environment životní prostředí člověka [hju:mən envairənmənt]
World Environment Day Světový den životního prostředí, WED [wə:ld invairənmənt dei]
pollution of the environment znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [pəlu:šən əv ði: invairənmənt] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. environmental pollution
properties of environment (pl.) vlastnosti prostředí (pl.) [propətiz əv invairənmənt]
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
built environment prostředí budované člověkem, umělé prostředí [bilt envairənment] The part of the physical surroundings created and organized as a result of human activity.
environment enhancement zlepšování životního prostředí [invairənmәnt inhænsmənt] environmental improvement
environment friendly šetrný k životnímu prostředí [invairənmәnt frendli]
rock environment horninové prostředí [rok invairәnmәnt]
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
environment quality assessment hodnocení kvality životního prostředí [invairənmәnt kwoliti əsesmənt]
state of the environment report zpráva o stavu životního prostředí [steit әv ðә invairәnmәnt ripo:t] According to Aarhus Convention the state of the environment report represents comprehensive publication (in printed or electronic forms), which provides information about the state of elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, l
European Environment Agency Evropská agentura pro životní prostředí [ju:rəpiən invairәnmәnt eidžәnsi] EEA
Global Environment Facility Světový fond životního prostředí [gləubəl envairənmentəl fəsiliti] GEF
man-made change of the environment antropická změna životního prostředí [mæn meid čeindž əv ði: invairənmənt]
Health, Safety and Environment zdraví, bezpečnost a životní prostředí [helӨ seifti ænd envairәnment] HSE, health and safety
chief environment manager ředitel pro životní prostředí [či:f envairənmənt mænidžə]
International Centre for the Environment (UN) Mezinárodní středisko pro životní prostředí (OSN), ICE [intənæšənəl sentə fo: ði: envairənmənt]
Scientific Committee on Problems of the Environment Vědecký výbor pro problémy životního prostředí [saiəntifik kәmiti on probləmz əv ði: invairənmənt] SCOPE
ISO/IEC Strategic Advisory Group on the Environment Strategická poradní skupina lSO/IEC pro životní prostředí [ai es əu ai i: si: strəti:džik ədvaizəri gru:p on ði: envairənment]
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
National Environment Research Council (GB) Národní rada pro výzkum životního prostředí [næšənəl invairənmənt risə:č kaunsəl]
World Commission on Environment and Development Světová komise pro životní prostředí a rozvoj, WCED [wə:ld kәmišən on invairənmənt ænd divelәpmənt]
International Institute for Environment and Development Mezinárodní ústav pro životní prostředí a rozvoj, IIED [intənæšənəl institju:t fo: envairənmənt ænd divelәpmənt]
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
global investigation of pollution in the marine environment globální výzkum znečištění prostředí moří [gləubəl investigeišən əv pәlu:šən in ðə mari:n envairənmənt] GIMPE
United Nations Conference on Environment and Development Konference OSN o životním prostředí a rozvoji, UNCED [ju:naitid neišənz konfərəns on invairənmənt ænd divelәpmənt]
natural gas zemní plyn [næčərəl gæs] Gaseous hydrocarbons, principally methane, trapped in underground rock reservoirs.
dry natural gas suchý zemní plyn [drai næčәrәl gæs]
natural přirozený, přírodní, samorostlý, nepěstovaný, vrozený, původní [næčərəl]
natural seeding nálet (les.) [næčərəl si:diŋ] self-seeding (US), self-sowing, natural regeneration
natural philosophy přírodní filosofie [næčәrәl filosәfi] From the Latin philosophia naturalis, the study of nature and the physical universe dominated before the development of modern science; precursor of natural sciences. philosophy of nature
semi-natural polopřírodní [semi næčərəl]
natural selection přírodní výběr, přirozený výběr [næčərəl selekšən]
natural pollutant přirozený polutant, přirozená znečišťující látka [næčərəl pəlu:tənt]
natural community přírodní společenstvo [næčərəl komjuniti]
liquefied natural gas zkapalněný zemní plyn [likwifaid næčərəl gæs]
natural self-purification samočištění [næčәrәl selfpjurifikeišәn] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. self-purification, natural purification, self-treatment
natural hazard nebezpečí pro přírodu, riziko pro přírodu [næčərəl hæzəd]
natural decomposition samovolný rozpad, přirozený rozpad [næčərəl di:kompəzišən] spontaneous dissociation
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
natural stand přirozený porost [næčərəl stænd]
natural pruning samočištění [næčərəl pru:niŋ]
natural heritage přírodní dědictví, příroda [næčərəl heritidž]
natural disaster přírodní katastrofa, přírodní kalamita, živelní pohroma [næčərəl diza:stə]
natural succession přirozená sukcese [næčərəl sәksešən]
natural purification samočištění [næčәrәl pjurifikeišәn] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. self-purification, self-treatment, natural self-purification
natural history přírodověda, přírodopis [næčərəl histəri]
natural distribution přirozené rozšíření [næčərəl distribju:šən]
natural radioactivity přirozená radioaktivita, přírodní radioaktivita [næčərəl reidi:əuæktiviti] Radioactivity of naturally occurring nuclides.
natural erosion přirozená eroze [næčərəl әrəužən]
natural tolerance přirozená tolerance [næčərəl tolərəns]
natural range oblast přirozeného rozšíření [næčərəl reindž]
natural channel přirozené koryto toku [næčərəl čænəl]
natural immunity vrozená odolnost, přirozená imunita [næčәrәl imju:niti] innate immunity, congenital immunity
natural eutrophication eutrofizace [næčәrәl ju:trofikeišәn] The natural process by which lakes and ponds become enriched with dissolved nutrients resulting in an increased growth of algae and other microscopic plants. eutrophication
natural vegetation přirozená vegetace [næčәrәl vedžiteišәn] The potential natural vegetation is the vegetation that would finally develop in a given habitat if all human influences on the site and its immediate surroundings would stop at once and if the terminal stage would be reached at once. The vegetation units
natural recycling přírodní recyklace [næčərəl risaikliŋ] The situation in which all the finite substances necessary for life such as water, nitrogen and carbon constantly undergo recycling.
natural regeneration nálet (les.), přirozená obnova (gen.) [næčərəl ri:dženəreišən]
natural landscape přírodní krajina [næčərəl lændskeip] An area where human effects, if present, are not ecologically significant to the landscape as a whole.
natural wealth přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčәrәl welӨ] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. natural resources (pl.), intrinsic recources (pl.)
natural light přirozené světlo [næčәrәl lait]
natural fermentation přirozené kvašení [næčərəl fə:menteišən]
natural meadow přírodní louka [næčərəl medəu]
natural fertilization přirozené oplodnění, přírodní hnojení [næčərəl fə:tilaizeišən]
natural resources (pl.) přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčərəl rizo:siz] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. intrinsic recources (pl.), natural wealth
Natural Monument (1) přírodní monument, přírodní památka [næčәrәl monjumәnt] Natural Monument: protected area managed mainly for conservation of specific natural features is IUCN protected area management category III. It is defined as area containing one, or more, specific natural or natural/cultural feature which is of outstandi
natural filtration průsak, přírodní filtrace, vsakování, perkolace, prosakování [næčәrәl filtreišәn] The movement of water downward and radially through subsurface soil layers, continuing downward to groundwater. Can also involve upward movement of the water. percolation
natural monument (2) přírodní památka [næčərəl monjumənt] A natural formation of a smaller extent, of national or international environmental, scientific or aesthetic significance, as well as such formations which were formed by nature or human activities.
natural flow přirozený tok [næčərəl fləu] The flow of a stream as it would be if unaltered by upstream diversion, storage, import, export or change in upstream consumptive use caused by development.
natural assets (pl.) přírodní aktiva (pl.) [næčәrәl æsets] Natural assets are assets of the natural environment. These consist of biological assets (produced or wild), land and water areas with their ecosystems, subsoil assets and air.
natural mutation přirozená mutace [næčərəl mju:teišən]
natural food přirozená potrava, přirozená strava [næčərəl fu:d] natural diet
renewable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [rinju:әbәl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. sustainable natural gas
natural pasture přirozená pastva [næčərəl pæsčə]
natural forest přírodní les [næčərəl forist]