Ekoslovník



Výsledky hledání "permissible emission concentration" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
permissible emission concentration přípustná koncentrace emisí, povolená emisní koncentrace [pə:misibəl әmišən konsəntreišən] The concentration of foreign matter (or the deposition of dust) in the layers of the atmosphere close to ground which is tolerable for man, animal/plant, according to present experience, for a given duration and frequency of effect.
maximum permissible concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [mæksiməm pə:misəbəl konsəntreišən] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum  allowable concentration, maximum acceptable concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
permissible stress dovolené zatížení [pə:misibəl stres]
permissible deviation přípustná odchylka [pə:misibəl di:vi:eišən]
permissible dose přípustná dávka [pə:misibəl dəus] The amount of radiation which may be received by an individual within a specified period with no harmful results to himself/herself.
maximum permissible dose nejvyšší přípustná dávka, maximální přípustná dávka [mæksiməm pə:misibəl dəus] The recommended upper limit for the dose which may be received during a specified period by a person exposed to ionizing radiation.
maximum permissible body burden maximální přípustná tělová zátěž, nejvyšší přípustná tělová zátěž [mæksiməm pə:misəbəl bodi bə:dən] An accepted upper limit for the concentration of a specified radionuclide in a material taken into the body below which continuous exposure to the material will result in acceptable health risks to the specific population involved.
annual maximum permissible dose maximální roční přípustná dávka, nejvyšší roční přípustná dávka [ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one year.
maximum permissible whole body dose maximální přípustná celotělová dávka, nejvyšší přípustná celotělová dávka [mæksiməm pə:misibəl həul bodi dəus] The limit for the exposure of the whole body of workers set at 5 rem/year.
quarterly annual maximum permissible dose maximální čtvrtletní přípustná dávka, nejvyšší čtvrtletní přípustná dávka [kwo:təli ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one quarter.
maximum permissible partial body dose maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán), nejvyšší přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [mæksiməm pə:misibəl pa:šəl bodi dəus] The limit for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
concentration koncentrace, soustředění, obohacování (např. suroviny), zahušťování (např. roztoku, směsi) [konsəntreišən]
pollutant concentration koncentrace znečišťujících látek, koncentrace polutantu [pəlu:tənt konsəntreišən]
activity concentration koncentrace aktivity, objemová aktivita [æktiviti konsəntreišən] The activity of a material divided by its volume.
equivalent CO2 concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkwivәlәnt si: әu tu: konsәntreišәn] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. equivalent carbon dioxide concentration, effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, CO2(ef)
background concentration koncentrace pozadí, koncentrační pozadí [bækgraund konsentreišən] The general level of air pollution in a region with local sources of pollution ignored.
threshold concentration prahová koncentrace [Өrešhəuld konsəntreišən]
particulate concentration koncentrace částic [pa:tikjuleit konsəntreišən]
hydrogen-ion concentration koncentrace vodíkových iontů [haidrədžən aiən konsəntreišən] pH
instantaneous concentration okamžitá koncentrace [instənteiniəs konsəntreišən] A regional ambient pollutant concentration at a specified point in time.
peak concentration špičková koncentrace, maximální koncentrace, nejvyšší koncentrace [pi:k konsəntreišən] A term used during monitoring of an air pollutant.
lethal concentration letální koncentrace, smrtelná koncentrace [li:Өəl konsəntreišən] The concentration of a toxic substance which kills one half of a group of test animals in a given period (e.g. 48-hour LC 50). LC 50 value
maximum allowable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace (NPK) [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən] The upper limit of concentration of a substance in water which is not harmful. MAC, maximum permissible concentration, admissible concentration limit
admissible concentration limit nejvyšší přípustná koncentrace, ACL [ædmisibəl konsentreišən limit] maximum allowable concentration
median lethal concentration střední letální koncentrace, LC50 [mi:diən li:Өəl konsəntreišən] The concentration of a poison lethal to one halfofa test population.
particulate mass concentration hmotnostní koncentrace částic [pa:tikjuleit mæs konsəntreišən]
critical concentration range kritické koncentrační rozmezí [kritikəl konsəntreišən reindž] CCR
maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [maksimәm ækseptәbәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum permissible concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
radionuclide maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [reidi:əunju:klaid mæksimәm ækseptibәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration
maximum allowable concentration (MAC) at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, occupational MAC, MAC at place of work
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
emission tax emisní daň [әmišәn tæks]
emission emise (pl.) [әmišən] A discharge of substances into the atmosphere, the point or area from which the discharge takes place being called the source.
emission standard norma pro emise [әmišən stændəd]
emission ceiling emisní strop [әmišən si:liŋ] Emission ceiling means the maximum amount of a substance, which may be emitted from a stationary source or from a specific area (e.g. zone, NUTS unit, or area of Member State of EU) in a calendar year.
emission control sledování emisí, řízení emisí [әmišən kontrəul]
primary emission primární emise, prvotní emise [praiməri әmišən] Pollutants emitted directly.
emission trading emisní obchodování, obchodování s emisemi [әmišən treidiŋ]
emission factor (1) hustota toku vysílaného záření [әmišən fæktә] The total power emitted from a surface at a specified temperature and in defined surroundings per unit area. emissive power, emittance
emission factor (2) emisní faktor [әmišən fæktә] Specific production emission typical for a defined group of air pollution sources.
emission charge poplatek za vypouštění znečišťujících látek [әmišәn ča:dž] effluent fee
source of emission zdroj emisí [so:s әv әmišәn] emission source
emission index emisní faktor [әmišən indeks] An aircraft exhaust emission characteristic expressed as grams (or pounds) of pollutants per thousand kg (or pounds) of fuel.
emission inventory emisní inventura [әmišən invәntori] A process to determine total annual emissions from a defined group of air pollution sources or from a defined area.
emission limit emisní limit [әmišən limit] Legally enforceable limit on the physical, chemical or biological characteristics of a point source of emission to water or air, normally expressed as a maximum permissible concentration of a specified substance.
automobile emission emise z automobilů (pl.), znečištění výfukovými plyny [o:təməbi:l emišən] The collection of automobile exhaust gases comprising the NOx group (nitrogen oxides), carbon monoxide, lead, unburned hydrocarbons, water vapour, carbon dioxide and aldehydes.
exhaust emission emise výfukových plynů [egzo:st imišən] burnt gases
emission limit value emisní limit [әmišən limit vælju] Permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the source of air pollution which may be discharged into the air during a given period.
exhaust gas emission produkty spalování (pl.) [egzo:st gæs imišәn] A gas emitted into the atmosphere by the combustion of fossil materials from the burning of fossil fuels in engines of stationary or mobile sources of emission and by internal-combustion-engine-driven vehicles. exhaust emission, exhaust gases (pl.), exhaust gas, burnt gases (pl.)
GHG emission inventory inventarizace emisí skleníkových plynů [dži: eič dži: i:mišәn invәntori]]
emission permit emisní povolenka [әmišən pә:mit] allowance
emission projection emisní projekce [әmišən prәdžekšәn] A process to estimate future annual emissions from a defined group of air pollution sources or from a defined area.
low-emission technology nízkoemisní technologie [lәu әmišәn teknolәdži]
control of emission omezování emisí [kәntrәul ov imišәnz] Techniques used to limit, reduce, minimiseor prevent emissions.
emission scenario emisní scénář [әmišən sinariәu] Plausible representation of the future development of emissions of substances that are potentially radiatively active (e.g., greenhouse gases, aerosols), based on a coherent and internally consistent set of assumptions about driving forces (such as demogr
emission source zdroj emisí [әmišən so:s] A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment. source of emission, emitting source, emitter, emittor
area emission source plošný zdroj emisí [eriə emišən so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. area source, non-point source
exhaust crankcase emission emise z odvětrávání klikové skříně, emise zplodin z klikové skříně [egzo:st kræŋkeis emišən] emission of crank-case gases
specific production emission měrná výrobní emise [spesifik prәdakšәn әmišәn] Ratio of the mass of a pollutant released into the ambient air to the relative quantity established by measurement and calculation at an individual facility or set of facilities at a source.
automobile emission control sledování automobilových emisí, řízení automobilových emisí [o:təməbi:l emišən kontrəul]
steam-laden emission emise znečištěné vodní páry [sti:m leidən әmišən]
Certified Emission Reduction jednotka ověřeného snížení emisí, certifikované snížení emisí [sә:tifaid әmišәn ridәkšәn] A unit issued pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol and the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol. CER
emission point discharge bod vypouštění emisí [әmišən pojnt disča:dž] The point where a pollutant is discharged temporarily, intermittently or continuously into the atmosphere.
Emission Reduction Unit jednotka snížení emisí [әmišәn ridәkšәn ju:nit] A unit issued pursuant to Article 6 of the Kyoto Protocol and the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol. ERU
Lowest Available Emission Rate nejnižší dosažitelný stupeň emisí [ləuist əveiləbəl әmišən reit]
emission of crank-case gases emise z odvětrávání klikové skříně, emise zplodin z klikové skříně [әmišən әv kræŋk keis gæsiz] exhaust crankcase emission
motor-vehicle emission standard norma pro emise motorových vozidel [məutə vi:ikəl әmišən stændəd]
Certified Emission Reduction Unit (CER) certifikovaná emisní jednotka CER (dle Kjótského protokolu) [sә:tifaid i:mišәn ridәkšәn ju:nit] [si: i: a:] Equal to one metric tonne of CO2-equivalent emissions reduced or sequestered through Clean Development Mechanism project, calculated using Global Warming Potentials.