Ekoslovník



Výsledky hledání "reserve-to-production rate" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
reserve-to-production rate životnost neobnovitelného zdroje [rizə:v tu prədakšən reit] The number of years that reserves of a particular non-renewable mineral will last at the current annual production rates.
reserve přírodní rezervace, výstavek (např. strom), rezerva, zásoba, přebytek [rizə:v]
reserve substances (pl.) zásobní látky (pl.) [rizə:v sabstənsiz]
swamp reserve bažinná rezervace, mokřadní rezervace [swomp rizə:v]
absolute reserve absolutní rezervace [æbsəlu:t rizə:v]
ecological reserve ekologická rezerva [ekәlodžikә rizә:v] An ecological reserve exists when the biocapacity of a region exceeds its population's Footprint.
scenic reserve krajinná rezervace, přírodní rezervace za účelem ochrany krajiny [si:nik rizə:v]
nature reserve přírodní rezervace [neičə rizə:v] Land managed for the purpose of providing special opportunities for the study of matters relating to the fauna andflora, and for the study of geological and physiographicalfeatures of special interest in the area.
biosphere reserve biosférická rezervace [bajəsfi:r rizə:v]
wildlife reserve přírodní rezervace (s ochranou zvěře) [waildlaif rizә:v] Any specific area of land set aside for the prime purpose of providing a refuge for species of wild animals. wildlife park
nutrient reserve zásoba živin, obsah živin [nju:triənt rizə:v]
forage reserve krmivová základna [foridž rizə:v] fodder resources (pl.)
forest reserve lesní rezervace [forist rizə:v]
managed natural reserve řízená přírodní rezervace [mænidžd næčərəl rizə:v]
national nature reserve národní přírodní rezervace [næšənəl neičə rizə:v] A nature reserve which is of national importance, managed specially for the study of flora and fauna and their habitats or for the study of the physical characteristics of the land. NNR
Strict Nature Reserve přísná přírodní rezervace [strikt neičә rizә:v] Strict Nature Reserve: protected area managed mainly for science is IUCN protected area management category Ia. It is defined as an area of land and/or sea possessing some outstanding or representative ecosystems, geological or physiological features and/
production (1) produkce [prədakšən] In ecology, the accumulation of organic matter by organisms.
production (2) výroba, produkce, těžba, dobývání, výpěstky (pl., agr.), výkon [prədakšən]
oil production těžba ropy, produkce ropy [oil prədakšən]
plant production rostlinná výroba [pla:nt prәdәkšәn] crop production
mass production masová výroba, velkovýroba, hromadná výroba [mæs prədakšən]
gross production hrubá produkce [grәus prәdәkšәn] The total amount of organic material produced by plant photosynthesis in a given time period. gross productivity
aboveground production nadzemní produktivita, nadzemní produkce [əbav graund prədakšən]
primary production primární produkce [praiməri prədakšən] 1. The conversion of solar energy into chemical energy by photosynthesis. 2. The amount of organic matter, expressed as dry mass, produced per unit area during the whole growing period. 3. The amount of organic matter present in a unit area per specified primary productivity
means of production výrobní prostředky (pl.) [mi:nz əv prədakšən]
wasteless production bezodpadová výroba, bezodpadová technologie [weistlәs prodakšən] wasteless operation
production costs (pl.) výrobní náklady (pl.) [prədakšən kosts]
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
seed production semenářství, produkce semen [si:d prədakšən] (forest) seed management
production patterns (pl.) vzorce výroby (pl.) [prәdakšәn pætәnz]
net biome production čistá produkce biomu [net baiәum prәdәkšәn] Net gain or loss of carbon from a region. NBP is equal to the Net Ecosystem Production minus the carbon lost due to a disturbance, e.g. a forest fire or a forest harvest.
net ecosystem production čistá produkce ekosystému [net i:kəusistəm prədakšən] The gain or loss of organic matter in an ecosystem during a certain time period. Also net plant production less the respiration of herbivores, carnivores, and decomposers.
sludge production produkce kalu [sladž prədakšən] The amount of sludge produced from sewage in terms of cubic metres per head per annum, kilogrammes of dry solids per head per day, or kilogrammes of volatile matter per head per day.
net primary production čistá primární produkce [net praiməri prədakšən] Net primary productivity (NPP) is defined as the net flux of carbon from the atmosphere into green plants per unit time. NPP refers to a rate process, i.e., the amount of vegetable matter produced (net primary production) per day, week, or year. However, NPP
cleaner production čistší produkce [kli:nə prədakšən]
crop production rostlinná výroba [krop prədakšən] plant production
livestock production živočišná výroba, chov hospodářských zvířat [laivstok prədakšən]
forage production pícninářství,  pěstování píce [foridž prodәkšәn] fodder cropping, forage growing
sustainable consumption and production (trvale) udržitelná spotřeba a výroba [sasteinəbəl kәnsampšən ænd prədakšən]
production possibilities curve křivka produkčních možností [prәdәkšәn posәbilәti:z]
large-scale production velkovýroba [la:dž skeil prədakšən]
small-scale production malovýroba, výroba v malém měřítku [smo:l skeild prәdakšәn]
non-timber forest production produkce lesa mimo dřevo [non timbə forist prədakšən] NTFP
specific production emission měrná výrobní emise [spesifik prәdakšәn әmišәn] Ratio of the mass of a pollutant released into the ambient air to the relative quantity established by measurement and calculation at an individual facility or set of facilities at a source.
second-rate podřadný, druhé jakosti, druhořadý [sekənd reit] inferior, second record
rate dávka, stupeň, sazba (např. daně), poměr, podíl, rychlost (poměrná) [reit]
freezing rate promrzavost [fri:ziŋ reit] freezing capacity
decay rate rychlost rozpadu, rychlost rozkladu [dikei reit]
survival rate ujímavost, přežívání [səvaivəl reit] survival rooting, viability
photosynthetic rate intenzita fotosyntézy [fəutəusinӨetik reit]
marginal tax rate mezní míra zdanění [ma:džinәl tæks reit]
discount rate diskontní míra, diskont [diskaunt reit] The economic value a resource will have in the future compared with its present value.
germination rate norma klíčivosti (semen) [džə:mineišən reit]
dose rate dávkový příkon [dəus reit]
respiration rate respirační rychlost [respireišən reit] The rate of uptake of dissolved oxygen by unit weight of activated sludge; expressed in milligrammes of oxygen per gramme of dry activated sludge per hour.
taking rate ujímavost (rostlin) [teikiŋ reit]
ripening rate schopnost vyzrání [raipəniŋ reit] maturing capacity
sampling rate rychlost vzorkování, frekvence vzorkování [sa:mpliŋ reit] The rate which may be determined by the amount of sampled material required for an analysis and the concentration of such material in the air.
mortality rate mortalita, úmrtnost [mo:tæliti reit] The ratio of deaths in a specified area to the population of that area. death rate
infiltration rate infiltrační schopnost (půdy) [infiltreišən reit] The quantity of water that can enter the soil in a specified time interval.
emergence rate vzcházivost [imə:džəns reit]
net assimilation rate čistý výkon asimilace [net asimәleišən reit]
irrigation rate závlahová dávka [irigeišən reit]
seeding rate výsevní norma [si:diŋ reit] seeding standard
lapse rate vertikální teplotní gradient [læps reit] The rate of change of atmospheric temperature at varying altitudes. vertical temperature gradient
exposure rate expoziční příkon, expoziční rychlost [ekspəužə reit] Exposure in a certain time interval divided by that interval.
settling rate rychlost depozice, rychlost spadu, usazovací rychlost [setliŋ reit] The deposition rate divided by the ambient concentration of a specific air pollutant. deposition velocity
birth rate porodnost, natalita [bə:Ө reit] The number of births each year per 1,000 people.
leach rate rychlost loužení [li:č reit] Rate of removal of constituents from the waste form, the amount of a constituent of a specimen or solid waste form is leached during one time unit. Frequently expressed per unit of exposed surface area.
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
rate of agricultural tax sazba zemědělské daně [reit əv ægrikalčərəl tæks] agricultural tax rate
fluence rate fluenční rychlost [fluəns reit]
rate of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [reit əv kәntæmineišən] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. level of contamination
stocking rate poměr úživné plochy a počtu dobytka [stokiŋ reit] The number of animals that can be supported in a given area over a given time period.
rate of desulphurisation stupeň odsíření [reit әv di:sәlfәraizeišәn] Ratio of the quantity of sulphur which is not emitted into the air at the combustion plant site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion plant facilities and which is used over the same p
occupancy rate využití obyvatelné plochy, poměr obytné plochy k počtu osob [okjupənsi reit] The ratio of residents to the habitable rooms within the dwellings studied.
death rate mortalita, úmrtnost [deӨ reit] The ratio of deaths in a specified area, group etc. to the population of that area, usually expressed per thousand per year. mortality
surface loading rate povrchové hydraulické zatížení [sәfis lәudiŋ reit] Ratio of flow to surface area.
fuel consumption rate norma spotřeby paliva [fjuəl konsampšən reit]
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
population growth rate rychlost růstu populace, míra populačního růstu [popjuleišən grəuӨ reit]
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
dose rate metre (GB) měřič dávkového příkonu [dəus reit mi:tə] A radiation metre intended to measure or allow evaluation of absorbed dose rate. dose rate meter (US)
dry adiabatic lapse rate gradient suchoadiabatický, gradient teplotní suchoadiabatický [drai eidi:jəbætik læps reit] The rate at which heat is lost from unsaturated air mass as it rises through the atmosphere. DALR, lapse rate
temperature lapse rate vertikální teplotní gradient [tempričə læps reit]
absorbed dose rate dávkový příkon, dávková rychlost [əbzo:bd dəus reit] The increment of absorbed dose during a suitably small interval of time divided by that interval of time.
total fertility rate celkové procento plodnosti, celková míra plodnosti, celkový podíl plodnosti [təutəl fə:tiliti reit] The total number of live births an average woman would be expected to have during her (hypothetical) reproductive lifetime. TFR
internal rate of return vnitřní výnosové procento [intә:nәl reit әv ritә:n] Indicator of the efficiency or quality of an investment. IRR
background extinction rate přirozená míra vymírání [bækgraund ekstiŋšәn reit] Historical rate of extinction due to environmental causes not influenced by human activities.
environmental lapse rate změny teplotního zvrstvení [invairənmentəl læps reit] The rate of change of atmospheric temperature in relation to altitude at a specific place and time.
weed infestation rate (míra) zaplevelení [wi:d infesteišən reit]
fall-out deposition rate rychlost spadu, rychlost depozice [fo:laut depəzišən reit] The mass rate at which liquid or solid particles from the atmosphere are deposited.
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.
crude birth rate hrubá porodnost, přibližná porodnost [kru:d bə:Ө reit] The annual number of live births per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
Lowest Available Emission Rate nejnižší dosažitelný stupeň emisí [ləuist əveiləbəl әmišən reit]
crude death rate hrubá úmrtnost, přibližná úmrtnost [kru:d deӨ reit] The annual number of deaths per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
real rate of interest reálná úroková míra [ri:l reit әv intrest]
low-rate sand filtration pomalá písková filtrace [lәu reit sænd filtreišәn] slow sand filtration
particulate mass flow rate hmotnostní průtok tuhých znečišťujících látek (TZL) [pa:tikjuleit mæs fləu reit] The total mass of particles leaving the stack per hour.
mass surface loading rate povrchové látkové zatížení [mæs sә:fis lәudiŋ reit] Mass of components introduced per unit time and surface area unit (f.i. solids loading of sedimentation tanks or BOD loading of the filter medium of biologicals filters).