Ekoslovník



Výsledky hledání "root layer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
root layer odkopek [ru:t leiə]
fat layer tuková vrstva [fæt leiә] adipose layer
layer vrstva, patro, plást, sloj, poloha, proplástek [leiə]
L-layer opad, opadanka [el leiә] An accumulation of dead plant remains on the soil surface. litter (1), plant litter, litterfall
F-layer fermentační vrstva humusového horizontu [ef lejə]
cork layer korková vrstva [ko:k lejə] suberous layer, suberose layer
tree layer stromové patro [tri: leiə]
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
growth layer letokruh [grəuӨ leiә] annual ring, growth ring
herb layer bylinné patro [hə:b lejə]
humus layer humusová vrstva [hu:məs lejə]
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
adipose layer tuková vrstva [ædipəuz lejə] fat layer
euphotic layer eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik leiә] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone, zone of photosynthesis
inversion layer inverzní vrstva [invə:žən lejə] A layer of air in which temperature increases with altitude.
aerial layer nadzemní odnož [eərijəl lejə] mount layer
shrub layer keřové patro [šrab leiə]
inwash layer vyluhovaná vrstva [inwoš lejə]
bast layer lýková vrstva [bæst lejə]
subcortical layer vrstva pod kůrou [sabko:tikəl leiə]
furrow layer orniční vrstva [fərəu lejə] arable stratum
boundary layer air mezní vrstva vzduchu [baundəri lejə eər] A layer of flowing air closest to the surface of an object.
suberous layer korková vrstva [su:berəs leiә] cork layer
subsoil layer podorniční vrstva [sabsoil leiә] ground sill
ozone layer ozónová vrstva [əuzəun leiə] A layer in the upper atmosphere protecting life on Earth by filtering out harmful ultraviolet radiation from the sun, some 15 to 50 kilometres above the Earth's surface, in which most of the atmospheric ozone is concentrated. ozonosphere
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
compensation layer kompenzační vrstva [kompinseišәn leijә] compensation zone
confining layer nepropustné podloží, nepropustná vrstva [kәnfainiŋ leijә] confining unit, confining bed, confining stratum
thin-layer chromatography chromatografie na tenké vrstvě, TLC [Өin leiə krəumətogrәfi] Chromatography in which the conventional column is replaced by a thin layer of the solid absorbent spread uniformly on an inert backing such as a glass plate. TLC
cork-producing layer felogen [ko:k prədju:siŋ lejə] corc cambium, phelogen
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
depletion of the ozone layer řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [dipli:šən əv ði: əzəun lejə] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. ozone layer degradation
atmospheric boundary layer mezní vrstva atmosféry [ætmosferik baundəri lejə] That layer of the atmosphere in which air movement is closely governed by the proximity of the ground.
ozone layer degradation řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [әuzәun leiә degrәdeišәn] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. depletion of the ozone layer
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.
root kořen, hlíza, oddenek, kořenová zelenina, úpatí (např. hory), dno (např. oceánu) [ru:t]
root bud adventivní pupen na kořeni [ru:t bad] radical bud
root rot troudnatec vrstevnatý, choroš kořenový [ru:t rot] Trametes radiciperda Hartig. annosus rot, spongy saprot
root cap kořenová čepička [ru:t kæp] Calyptra, pileorrhiza. tip cap
root cause hlavní příčina, základní příčina [ru:t ko:z]
root tip kořenová špička [ru:t tip]
take root(s) ujmout se, zapustit kořeny [teik ru:t] establish
tap root hlavní kořen, kulový kořen [tæp ru:t] taproot
root neck kořenový krček [ru:t nek] Collum. root collar
rattlesnake-root věsenka [rætəlsneik ru:t] Prenanthes. white lettuce
root nutrition kořenová výživa [ru:t nju:trišən]
root parsley petržel kořenová [ru:t pa:sli] Petroselinum crispum var.
root adjustment úprava kořenů [ru:t ədžastmənt]
root-rot of wheat černání pat stébel, stéblolam [ru:t rot əv wi:t] Ophiobolus graminis Sacc.
root pressure kořenový vztlak [ru:t prešə]
root-tubercle (adj) hlízkový [ru:t tju:bəkl] tubercular, nodulose
root remains (pl.) kořenové zbytky (pl.) [ru:t rimeinz] root residues
root base špička kořene [ru:t beis] radicle
difficult-to-root (adj) těžko zakořeňující [difikəlt tu ru:t]
secondary root druhotný kořen [sekəndəri ru:t]
root residues (pl.) kořenové zbytky (pl.) [ru:t rezidju:z] root remains (pl.)
extra-root (adj) mimokořenový [ekstrә ru:t]
adventitious root nahodilý kořen, adventivní kořen [adventišəs ru:t] Radix adventitius.
serpent root hadí mord [sə:pənt ru:t] Scorzonera L. scorzonera, vipers grass
root callus kořenový zával [ru:t kælәs]
lateral root boční kořen, laterální kořen [lætərəl ru:t]
aerial root vzdušný kořen [eərijəl ru:t]
snake-root rdesno hadí kořen [sneik ru:t] Bistorta major S. E Gray; Polygonum bistorta L. bistort
root collar kořenový krček [ru:t kolə] Collum radicis, nodus vitalis. root neck
fibrous root vláknitý kořen [faibrəs ru:t]
root stalk oddenek [ru:t sto:k] Rhizoma. rhizome
root crops (pl.) kořenoviny (pl.), kořenoplodé rostliny (pl.), okopaniny (pl.) [ru:t krops]
root sucker výhonek od kořene [ru:t sakə]
root system kořenový systém [ru:t sistəm]
root cutting kořenový řízek [ru:t katiŋ]
main root hlavní kořen [mein ru:t]
root denudation obnažení kořenů [ru:t denjudeišən]
branch root postranní kořen [bra:nč ru:t] lateral root
root tuber kořenová hlíza [ru:t tju:bə]
root hair kořenové vlášení [ru:t heə]
fusarial root rot fuzariová hniloba kořenů [fjusariəl ru:t rot] Fusarium.
root zone kořenová zóna [ru:t zəun] The zone from the land surface to the depth penetrated by plant roots. rhizosphere
parent root zárodečný kořen [perənt ru:t] germinal root
germinal root zárodečný kořen [džə:minəl ru:t] parent root
root leaf písečný list, list v přízemní růžici [ru:t li:f] Folium radicale.
grass-root organisation organizace vzniká zdola, občanská iniciativa [gra:s ru:t o:gənaizejšən]
root-hair system kořenové vlášení [ru:t heə sistəm]
root and tuber crops (pl.) okopaniny (pl.) [ru:t ænd tju:bə krops]
depth of root bedding hloubka zakořeňování [depӨ əv ru:t bediŋ]
extra-root nutrition mimokořenová výživa [ekstrә ru:t nutrišən]
spinage beet-root řepa burák, cvikla mangold [spainidž bi:t ru:t] Beta vulgaris ssp. cicla L. leaf beet
fusaria root-rot of cucumbers fuzariové vadnutí okurek [fjusariə ru:t rot əv kju:kambəz] Fusarium.
clover-root nematode háďátko zhoubné [kləuvə ru:t nemətəud] Ditylenchus dipsaci Kuehn.
root zone method kořenová čistírna [ru:t zəun meӨəd] Constructed wetlands for wastewater treatment with soil substrate.
root-boring pine beetle lýkohub borový [ru:t bo:riŋ pain bi:tl] Hylastes ater Payk.
root-boring spruce beetle lýkohub drvař [ru:t bo:riŋ spru:s bi:tl] Hylastes canicularius Er.
root sewage treatment plant kořenová čistírna odpadních vod [ru:t su:idž tri:tmәnt pla:nt]
grass-root movement for environmental justice hnutí za environmentální rovnoprávnost [gra:s ru:t mu:vmənt fo: envairənmentəl džastis] A coalition of people of colour, working-class people and poor people formed to protect their rights.