Ekoslovník



Výsledky hledání "shade-bearing species" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
shade-bearing species (sg. and pl.) dřevina snášející zastínění [šedi beriŋ spi:ši:z] shade bearer
shade-bearing plant rostlina snášející stín [šeid beriŋ pla:nt] shade-enduring plant
shade 1. stín, odlehlé místo, zátiší, 2. zastiňovat, stínit, clonit [šeid] screen, overshade
shade bearer dřevina snášející zastínění [šeid berə] shade-bearing species
black sea shade sleděc [blæk si: šeid] Caspiolosa Berg
shade endurance schopnost snášet zastínění [šeid indjurәns] shade tolerance
shade tolerance schopnost snášet zastínění [šeid tolərəns] shade endurance
shade-enduring plant rostlina snášející stín [šedi indjuriŋ pla:nt] shade-bearing plant
shade-loving plant stínomilná rostlina [šeid laviŋ pla:nt]
shade-requiring plant rostlina vyžadující stín [šeid rikwaiəriŋ pla:nt]
bearing ložisko, podklad, podpěra, plodnost, sklizeň, poloha [beriŋ]
bud-bearing mající pupeny [bad beriŋ] gemmiferous
flower-bearing květonosný [flauә beriŋ] floriferous
nitrogen-bearing obsahující dusík, dusíkatý [naitrodžən beriŋ] nitrogen-containing
bearing racemes (adj) plodící hrozny (adj) [beriŋ reisi:mz] racemiferous
rubber-bearing kaučukodárný [rabə beriŋ]
oil-bearing plant olejnina [oi beriŋ pla:nt] oil plant, oleaginous plant
leaf-bearing listnatý, lupenatý [li:f beriŋ] leafy, foliage
fur-bearing game srstnatá zvěř [fə: beriŋ geim] fur animals (pl.)
pod-bearing plant rostlina strukovitá [pod beriŋ pla:nt]
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
flower-bearing branch květonosná větev [flauә beriŋ branč] flowering branch
berry-bearing campion nadmutice bobulatá [beri beriŋ kæmpion] Cucubalus baccifer L. berry-bearing chickweed
seed-bearing plant semenná rostlina [si:d beriŋ pla:nt]
berry-bearing chickweed nadmutice bobulatá [beri beriŋ čikwi:d] Cucubalus baccifer L. berry-bearing campion
fruit-bearing branchlet plodonosná větvička [fru:t beriŋ bra:nčlət]
berry-bearing plant bobulovina [beri beəriŋ pla:nt]
thickness of water-bearing bed mocnost vodonosné vrstvy [Өiknəs əv wo:tə beriŋ bed]
fruit-bearing period období plodnosti, období zralosti plodů [fru:t beriŋ pi:riəd] fruiting season
fruit-bearing tree plodící strom [fru:t beriŋ tri:]
essential-oil-bearing plant siličnatá rostlina [әsenšəl oiel beriŋ plant ethereal plant, essential oil plant, essential oil crop
fruit-bearing wood plodicí větev [fru:t beriŋ wud]
tuber-bearing shoot stolon [tju:bə beriŋ šu:t] stolon
pollen-bearing plant pylodárná rostlina [polən beəriŋ pla:nt]
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
species (sg. and pl.) druh [spi:ši:z] A group of organisms, minerals or other entities formally recognised as distinct from other groups.
associated species (sg. and pl.) přimíšená dřevina, akcesorická dřevina, sekundární dřevina [əsәusieitid spi:šiz] admixture of species
flagship species (sg. and pl.) vlajkový druh, druh na čele zájmu veřejnosti, signální druh [flægšip spi:si:z]
deleted species (sg. and pl.) vyhynulý druh [dili:tid spi:šiz]
autochtonous species (sg. and pl.) původní dřevina [o:toktənəs spi:šiz] indigenous species
sibling species (sg. and pl.) podvojný druh [sibliŋ spi:ši:z]
rare species (sg. and pl.) přirozeně vzácný druh [reə spi:ši:z]
naturalized species (sg. and pl.) zdomácnělý druh, aklimatizovaný druh [næčərəlaizd spi:ši:z]
characteristic species (sg. and pl.) charakteristický druh [kæriktəristik spi:šiz]
incidental species (sg. and pl.) vtroušená dřevina [insidentəl spi:šiz]
diagnostic species (sg. and pl.) diagnostický druh [daiəgnostik spi:šiz]
auxiliary species (sg. and pl.) pomocná dřevina (les.) [o:gzilijəri spi:šiz]
surrogate species (sg. and pl.) zástupný druh [sәrәgәt spi:ši:z] One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts.
relic species (sg. and pl.) reliktní druh [relik spi:ši:z]
indicative species (sg. and pl.) indikační druh [indikәtiv spi:ši:z]
differential species (sg. and pl.) význačný druh [difərenšiəl spi:šiz]
target species (sg. and pl.) cílový druh [ta:git spi:ši:z] Species for which conservation measures are being taken.
representative species (sg. and pl.) reprezentativní druh [reprizentətiv spi:ši:z]
indicator species (sg. and pl.) indikační druh, indikátorový druh [indikeitә spi:ši:z] Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain).
focal species (sg. and pl.) ohniskový druh [fәukәl spi:si:z]
woody species (sg. and pl.) dřevina [wudi: spi:ši:z] woody plant
dominant species (sg. and pl.) předrůstavá dřevina [dominənt spi:šiz]
nurse species (sg. and pl.)  výchovná dřevina [nə:s spi:ši:z]
indigenous species (sg. and pl.) domácí (původní) dřevina [indidžinəs spi:šiz] local (tree) species, autochtonous species, native species
edge species (sg. and pl.) druh okraje [edž spi:šiz] A species found only or primarily near the perimeter of a landscape element.
endangered species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů [indeindžəd spi:šiz]
thermophilic species (sg. and pl.) teplomilná dřevina [Өə:məufilik spi:ši:z]
species composition druhová skladba [spi:ši:z kompəzišən]
oligophagous species (sg. and pl.) oligofágní druh, oligofág [oligəufeigəs spi:šiz]
interior species (sg. and pl.) druh vnitřních prostor [inti:riə spi:šiz] A species located only or primarily away from the perimeter of a landscape element.
Endangered Species Act zákon o ohrožených druzích (US) [indeindžəd spi:šiz ækt] ESA
species diversity druhová diverzita, diverzita druhů [spi:ši:z daivə:siti]
one-species culture monokultura [wan spi:šiz kalčə] monoculture, permanent crop
endemic species (sg. and pl.) endemický druh, endemit [endemik spi:šiz] Any plant or animal species confined to, or exclusive to, an area. endemit
biological species (sg. and pl.) biologický druh [baiəlodžikəl spi:si:z]
threatened species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhynutím nebo vyhubením, 2. kriticky ohrožený druh, ohrožený druh, zranitelný druh (v kategoriích červeného seznamu IUCN) [Өretənd spi:ši:z]
species dynamics druhová dynamika [spi:ši:z dainæmiks] Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation.
origin of species původ druhu [oridžən əv spi:ši:z]
tree species (sg. and pl.) dřevina, dřeviny (pl.) [tri: spi:šiz]
species formation vytváření druhů, speciace [spi:ši:z fo:meišən] speciation
out-of-danger species (sg. and pl.) druh mimo nebezpečí zániku [aut əv deindžə spi:ši:z] Species that were formerly vulnerable organisms which have now responded to conservation measures and the threat to their survival has been removed.
invasive species (sg. and pl.) invazní druh [inveisiv spi:ši:z]
eurytopic species (sg. and pl.)  široce tolerantní druh [juritopik spi:šiz] Any species which can tolerate a wide range of environmental changes.
broadleaved species (sg. and pl.) listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd spi:šiz] hardwood species (sg. and pl.), deciduous tree, broad-leaved tree
accessory species (sg. and pl.) přimíšený druh (dřeviny) [æksesəri spi:šiz]
species loss ztráta druhů, vymírání druhů [spi:ši:z los]
pioneer species (sg. and pl.) pionýrská dřevina, přípravná dřevina [paiəni:ə spi:ši:z]
plant species (sg. and pl.) rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
umbrella species (sg. and pl.) deštníkový druh [әbmbrelә spi:ši:z]
accidental species (sg. and pl.) nahodilý druh (pl.) [æksidentəl spi:šiz] Any plant species which is present in less than 25% of a stand.
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
keystone species (sg. and pl.) klíčový druh [ki:steun spi:ši:z]
commercial species (sg. and pl.) hospodářská dřevina [kәmə:šəl spi:šiz]
undesirable species (sg. and pl.) nežádoucí dřevina [andizairebəl spi:ši:z]
admixture of species (sg. and pl.) přimíšená dřevina [ædmiksčə əv spi:šiz] associated species
species modification druhová modifikace [spi:ši:z modifikeišən]
evolutionary species (sg. and pl.) evoluční druh [evəlu:šənəri spi:si:z]
coniferous species (sg. and pl.) jehličnatá dřevina, jehličnan [kəniferəs spi:šiz] coniferous tree, conifer
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
ameliorating species (sg. and pl.) meliorační dřevina [əmi:lijoreitiŋ spi:si:z] improvement species, soil-improving species
species richness druhová bohatost, druhové bohatství [spi:ši:z ričnәs] alpha-diversity
principal species (sg. and pl.) hlavní dřevina [prinsipəl spi:ši:z] commercial species, main species
main species (sg. and pl.) hlavní dřevina [mein spi:ši:z] principal species, commercial species