Ekoslovník



Výsledky hledání "specially protected species" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
specially protected species (sg. and pl.) zvláště chráněný druh [spešəli prətektid spi:ši:z] A species which is endangered or rare, scientifically or culturally very significant and valuable.
specially protected animal zvláště chráněný živočich [spešəli prətektid æniməl] An animal species which is endangered or rare and scientifically or culturally significant.
specially protected area zvláště chráněné území [spešəli prətektid eriə] An area especially concerned with the protection of the habitats of wild animals and plants.
specially protected mineral zvláště chráněný nerost [spešəli prətektid minərəl] A mineral type which is rare or significantly or culturally valuable.
specially protected plant zvláště chráněná rostlina [spešəli prətektid pla:nt] A plant species which is endangered or rare and scientifically or culturally significant.
specially protected part of nature zvláště chráněná část přírody [spešəli prətektid pa:t əv neičə] A significant and unique part of animate or inanimate nature (e.g. a part of landscape, geological formation, tree, animal, plant or mineral).
management plan for specially protected areas plán péče o zvláště chráněné území [mænidžmənt plæn fo: spešəli prətektid eriəz] A management plan that sets further development of natural conditions in specially protected areas and their protective zones. It consists of provisions for the regulation of natural development and human activities.
protected species (sg. and pl.) chráněný druh [prətektid spi:ši:z]
protected area chráněné území, chráněná oblast [prətektid eriə] A method of conserving natural areas and species of wildlife.
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
protected locality chráněné naleziště, chráněné místo [prətektid ləukæliti]
protected region chráněné území [prətektid ri:džən] reserved area
temporarily protected area přechodně chráněná plocha, přechodně chráněná oblast [tempərerili prətektid eriə] An area with a temporary and unforeseen occurrence of significant plant and animal species, minerals or paleontological findings.
marine protected area mořská chráněná oblast [mәri:n prәtektid eriә] Marine Protected Area (MPA) is a protected area whose boundaries include some area of ocean. MPA is often used as an umbrella term covering a wide range of marine areas with some level of restriction to protect living, non-living, cultural, and/or histori MPA
protected landscape area chráněná krajinná oblast [prətektid lændskeip eriə] Extensive territories with an harmoniously formed landscape, characteristically developed relief, significant share of natural ecosystems of forests, permanent grass growth and abundant wood species.
Protected Landscape/Seascape chráněná krajina/přímoří [prәtektid lændskeip/si:skeip] Protected Landscape/Seascape: protected area managed mainly for landscape/seascape conservation and recreation is IUCN protected area management category V. It is defined as an area of land, with coast and sea as appropriate, where the interaction of peop
Managed Resource Protected Area chráněná oblast zvláštní péče o přírodní zdroje [manidžd ri:so:s prәtektid eriә] Managed Resource Protected Area: protected area managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems is IUCN protected area management category VI. It is defined as an area containing predominantly unmodified natural systems, managed to ensure lon
associated species (sg. and pl.) přimíšená dřevina, akcesorická dřevina, sekundární dřevina [əsәusieitid spi:šiz] admixture of species
species (sg. and pl.) druh [spi:ši:z] A group of organisms, minerals or other entities formally recognised as distinct from other groups.
species composition druhová skladba [spi:ši:z kompəzišən]
nurse species (sg. and pl.)  výchovná dřevina [nə:s spi:ši:z]
flagship species (sg. and pl.) vlajkový druh, druh na čele zájmu veřejnosti, signální druh [flægšip spi:si:z]
species diversity druhová diverzita, diverzita druhů [spi:ši:z daivə:siti]
rare species (sg. and pl.) přirozeně vzácný druh [reə spi:ši:z]
oligophagous species (sg. and pl.) oligofágní druh, oligofág [oligəufeigəs spi:šiz]
focal species (sg. and pl.) ohniskový druh [fәukәl spi:si:z]
thermophilic species (sg. and pl.) teplomilná dřevina [Өə:məufilik spi:ši:z]
species dynamics druhová dynamika [spi:ši:z dainæmiks] Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation.
relic species (sg. and pl.) reliktní druh [relik spi:ši:z]
one-species culture monokultura [wan spi:šiz kalčə] monoculture, permanent crop
invasive species (sg. and pl.) invazní druh [inveisiv spi:ši:z]
deleted species (sg. and pl.) vyhynulý druh [dili:tid spi:šiz]
accessory species (sg. and pl.) přimíšený druh (dřeviny) [æksesəri spi:šiz]
threatened species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhynutím nebo vyhubením, 2. kriticky ohrožený druh, ohrožený druh, zranitelný druh (v kategoriích červeného seznamu IUCN) [Өretənd spi:ši:z]
species formation vytváření druhů, speciace [spi:ši:z fo:meišən] speciation
representative species (sg. and pl.) reprezentativní druh [reprizentətiv spi:ši:z]
origin of species původ druhu [oridžən əv spi:ši:z]
diagnostic species (sg. and pl.) diagnostický druh [daiəgnostik spi:šiz]
accidental species (sg. and pl.) nahodilý druh (pl.) [æksidentəl spi:šiz] Any plant species which is present in less than 25% of a stand.
tree species (sg. and pl.) dřevina, dřeviny (pl.) [tri: spi:šiz]
species loss ztráta druhů, vymírání druhů [spi:ši:z los]
out-of-danger species (sg. and pl.) druh mimo nebezpečí zániku [aut əv deindžə spi:ši:z] Species that were formerly vulnerable organisms which have now responded to conservation measures and the threat to their survival has been removed.
keystone species (sg. and pl.) klíčový druh [ki:steun spi:ši:z]
differential species (sg. and pl.) význačný druh [difərenšiəl spi:šiz]
admixture of species (sg. and pl.) přimíšená dřevina [ædmiksčə əv spi:šiz] associated species
umbrella species (sg. and pl.) deštníkový druh [әbmbrelә spi:ši:z]
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
dominant species (sg. and pl.) předrůstavá dřevina [dominənt spi:šiz]
undesirable species (sg. and pl.) nežádoucí dřevina [andizairebəl spi:ši:z]
species modification druhová modifikace [spi:ši:z modifikeišən]
sibling species (sg. and pl.) podvojný druh [sibliŋ spi:ši:z]
pioneer species (sg. and pl.) pionýrská dřevina, přípravná dřevina [paiəni:ə spi:ši:z]
edge species (sg. and pl.) druh okraje [edž spi:šiz] A species found only or primarily near the perimeter of a landscape element.
ameliorating species (sg. and pl.) meliorační dřevina [əmi:lijoreitiŋ spi:si:z] improvement species, soil-improving species
vanishing species (sg. and pl.) mizející druh [vænišiŋ spi:ši:z]
plant species (sg. and pl.) rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
endangered species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů [indeindžəd spi:šiz]
animal species (sg. and pl.) živočišný druh [æniməl spi:šiz] A group of animals formally recognised as distinct from other groups.
vulnerable species (sg. and pl.) zranitelný druh [valnərәbəl spi:si:z] VU
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
principal species (sg. and pl.) hlavní dřevina [prinsipəl spi:ši:z] commercial species, main species
main species (sg. and pl.) hlavní dřevina [mein spi:ši:z] principal species, commercial species
hardwood species (sg. and pl.) listnatá dřevina [ha:dwud spi:šiz]
Endangered Species Act zákon o ohrožených druzích (US) [indeindžəd spi:šiz ækt] ESA
endemic species (sg. and pl.) endemický druh, endemit [endemik spi:šiz] Any plant or animal species confined to, or exclusive to, an area. endemit
autochtonous species (sg. and pl.) původní dřevina [o:toktənəs spi:šiz] indigenous species
species richness druhová bohatost, druhové bohatství [spi:ši:z ričnәs] alpha-diversity
priority species (sg. and pl.) prioritní druhy (pl.) [praioriti spi:ši:z] Species which are protected, conserved or managed first due to higher risk of extinction.
characteristic species (sg. and pl.) charakteristický druh [kæriktəristik spi:šiz]
eurytopic species (sg. and pl.)  široce tolerantní druh [juritopik spi:šiz] Any species which can tolerate a wide range of environmental changes.
auxiliary species (sg. and pl.) pomocná dřevina (les.) [o:gzilijəri spi:šiz]
woody species (sg. and pl.) dřevina [wudi: spi:ši:z] woody plant
incidental species (sg. and pl.) vtroušená dřevina [insidentəl spi:šiz]
indicative species (sg. and pl.) indikační druh [indikәtiv spi:ši:z]
biological species (sg. and pl.) biologický druh [baiəlodžikəl spi:si:z]
stenotypic species (sg. and pl.) stenovalentní druh, druh úzce specializovaný [stenəutipik spi:ši:z] Species which can tolerate only small alterations to their environment.
indicator species (sg. and pl.) indikační druh, indikátorový druh [indikeitә spi:ši:z] Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain).
evolutionary species (sg. and pl.) evoluční druh [evəlu:šənəri spi:si:z]
broadleaved species (sg. and pl.) listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd spi:šiz] hardwood species (sg. and pl.), deciduous tree, broad-leaved tree
native species (sg. and pl.) domácí druh, původní druh [neitiv spi:ši:z]
indigenous species (sg. and pl.) domácí (původní) dřevina [indidžinəs spi:šiz] local (tree) species, autochtonous species, native species
exotic species (sg. and pl.) cizokrajná dřevina (les.), exotický druh [egzotik spi:šiz]
commercial species (sg. and pl.) hospodářská dřevina [kәmə:šəl spi:šiz]
surrogate species (sg. and pl.) zástupný druh [sәrәgәt spi:ši:z] One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts.
naturalized species (sg. and pl.) zdomácnělý druh, aklimatizovaný druh [næčərəlaizd spi:ši:z]
extinct species (sg. and pl.) vyhynulý druh, vyhubený druh, vymizelý druh, vymřelý druh [ekstiŋkt spi:si:z]
coniferous species (sg. and pl.) jehličnatá dřevina, jehličnan [kəniferəs spi:šiz] coniferous tree, conifer
target species (sg. and pl.) cílový druh [ta:git spi:ši:z] Species for which conservation measures are being taken.
interior species (sg. and pl.) druh vnitřních prostor [inti:riə spi:šiz] A species located only or primarily away from the perimeter of a landscape element.
introduced tree species (sg. and pl.) introdukovaná dřevina [intrədju:sd tri: spi:šiz]
temperate woody species (sg. and pl.) dřevina mírného pásma [tempərət wudi spi:ši:z]
invasive alien species (sg. and pl.) invazní nepůvodní druh [inveisiv eiliәn spi:ši:z] invasive species, alien species
critically endangered species (sg. and pl.) kriticky ohrožený druh (kategorie zvláště chráněných druhů) [kritikli indeindžəd spi:šiz]
forest tree species (sg. and pl.) lesní dřevina [forist tri: spi:šiz]
keystone mutualist species (sg. and pl.) klíčový mutualistický druh [ki:stәun mju:ču:әlist spi:ši:z] Keystone species that performs a mutualistic function.
severely endangered species (sg. and pl.) silně ohrožený druh (kategorie zvláště chráněných druhů) [siviәli endeindžәd spi:ši:z]
fruit tree species (sg. and pl.) ovocné dřeviny (pl.) [fru:t tri: spi:šiz]
shade-bearing species (sg. and pl.) dřevina snášející zastínění [šedi beriŋ spi:ši:z] shade bearer
leaf-eating species (sg. and pl.) fylofág [li:f i:tiŋ spi:šiz]
alien invasive species (sg. and pl.) zavlečený invazní druh [eili:jәn inveisiv spi:si:z] A species, subspecies or lower taxon introduced outside its normal past or present distribution; includes any parts, gametes, seeds, eggs,or propagules of such species that might survive and subsequently reproduce. Also called nonnative, nonindigenous or