Ekoslovník



Výsledky hledání "Act on the Protection of Nature and the Landscape" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Act on the Protection of Nature and the Landscape zákon o ochraně přírody a krajiny [ækt on ðə prətekšən əv neičə ænd ðə lændskeip]
protection of nature and landscape ochrana přírody a krajiny [prətekšən əv neičə ænd lændskeip] Provisions made by the state, individuals or bodies corporate for the enhancement of wild animals, plants, minerals, rocks, paleontological findings and geological units, ecological systems and landscape units.
nature protection ochrana přírody (pasivní) [neičә prәtekšәn] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature conservation, nature conservancy, nature preservation
nature příroda, povaha, přirozenost, přirozená vlastnost, charakteristika, míza [neičə]
nature calamity živelná pohroma, přírodní katastrofa, kalamita [neičə kəlæmiti] natural disaster, disaster, catastrophe
nature conservancy ochrana přírody [neičə kәnsə:vənsi] nature conservation
nature conservation ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
nature guard stráž přírody, strážce přírody, ochránce přírody [neičə ga:d] A person or persons who ensure that the observation of regulations on protection of nature and the landscape is maintained. The nature guard primarily consists of voluntary workers.
nature management péče o přírodu [neičә mænidžmәnt]
nature park přírodní park [neičə pa:k]
nature preservation ochrana přírody [neičә prezәveišәn] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature conservation, nature conservancy
nature reserve přírodní rezervace [neičə rizə:v] Land managed for the purpose of providing special opportunities for the study of matters relating to the fauna andflora, and for the study of geological and physiographicalfeatures of special interest in the area.
nature sanctuary přírodní památka, přírodní rezervace [neičə sænkčuəri]
laws of nature (pl.) zákony přírody (pl.), přírodní zákony (pl.) [lo:z əv neičə]
nature trail naučná stezka [neičə treil]
debt-for-nature swap odpuštění části dluhu za investice do životního prostředí [det fo: nejčə swop] An agreement in which a certain amount of foreign debt is cancelled in exchange for local currency investments that will improve natural resources management or protect certain areas in the debtor country from harmful development.
state nature reservation státní přírodní rezervace [steit neičə rezəveišən]
Strict Nature Reserve přísná přírodní rezervace [strikt neičә rizә:v] Strict Nature Reserve: protected area managed mainly for science is IUCN protected area management category Ia. It is defined as an area of land and/or sea possessing some outstanding or representative ecosystems, geological or physiological features and/
Nature Conservancy Council (GB) Rada pro ochranu přírody [neičə kәnsə:vənsi kaunsəl] NCC
finite capacity (nature's) mezní kapacita (přírody) [fainait kәpæsiti]
World Charter for Nature Světová charta na ochranu přírody [wə:ld ča:tə fo: neičə]
national nature reserve národní přírodní rezervace [næšənəl neičə rizə:v] A nature reserve which is of national importance, managed specially for the study of flora and fauna and their habitats or for the study of the physical characteristics of the land. NNR
International Union for Conservation of Nature IUCN - Mezinárodní unie na ochranu přírody [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə] IUCN
central register of nature conservation ústřední seznam ochrany přírody [sentrəl redžistə əv neičə konsəveišən] The list of specially protected areas.
specially protected part of nature zvláště chráněná část přírody [spešəli prətektid pa:t əv neičə] A significant and unique part of animate or inanimate nature (e.g. a part of landscape, geological formation, tree, animal, plant or mineral).
air protection ochrana ovzduší [eə: prətekšən]
protection ochrana, hájení, záštita [prətekšən]
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
subject of protection předmět ochrany [sabdžekt әv prәtekšәn] subject of conservation
animal protection ochrana živočichů, ochrana zvířat [æniməl prətekšən]
protection forest ochranný les [prətekšən forist]
wildlife protection hájení zvěře, ochrana zvěře, ochrana volně žijících zvířat [waildlaif prətekšən]
bank protection zpevňování břehů [bæŋk prətekšən]
cathodic protection katodická ochrana, KAO [kәӨodik prәtekšәn] c.p.
protection system ochranný systém [prətekšən sistəm] A system which acts only to prevent the reactor conditions from exceeding specified safe limits or to reduce the consequences of their being exceeded. protection system of a reactor
fire protection ochrana proti požárům, boj proti požárům [faiә prәtekšәn] fire control
flood protection ochrana proti povodním [flad prәtekšәn] flood abatement
coastal protection ochrana pobřeží [kəustəl prətekšən] The protection of coastlines against marine erosion and the transportation of sediment by longshore drift.
forest protection ochrana lesa [forist prətekšən] forest conservation
frost protection ochrana proti mrazu [frost prətekšən]
slope protection ochrana svahu [sləup prətekšən]
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, IUCN [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə ænd næčərəl rizo:siz]
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources Evropský výbor pro ochranu přírody a přírodních zdrojů [ju:rəpiən kәmiti fo: ðə konsəveišən əv neičə ænd næčərəl rizo:sis] ECCN
plant protection service rostlinolékařská služba [pla:nt prətekšən sə:vis]
Environmental Protection Agency (UK) Agentura pro ochranu životního prostředí (UK) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The official body in the UK charged with monitoring industrial air pollution and enforcing clean-air legislation. EPA-UK
Environmental Protection Agency (USA) Agentura pro životní prostředí (USA) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The US government agency which is responsible for federal efforts to control the pollution of air and water by solid wastes, pesticides and radiation hazards. EPA
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
Special Protection Area oblast zvláštní ochrany, ptačí oblast [spešәl prәtekšәn eriә] SPA, Birds Directive, Natura 2000
noise protection embankment (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [noiz prətekšən embænkmənt] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution.
World Federation for the Protection of Animals Světová federace pro ochranu zvířat, WFPA [wə:ld fedəreišən fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
Council for the Protection of Rural England Rada pro ochranu venkovské Anglie [kaunsəl fo: ðə prətekšən əv ru:rəl iŋglәnd] CPRE
National Environmental Protection Council Národní rada pro ochranu životního prostředí, USA [næšənəl invairənmentəl prətekšən kaunsəl] NEPC
International Society for the Protection of Animals Mezinárodní společnost pro ochranu zvířat, ISPA [intənæšənəl səsajəti fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, Pařížská úmluva [kәnvenšәn kәnsә:niŋ ðә prәtekšәn әv ðә wә:ld kәlčarәl ænd næčarәl heritidž]
landscape krajina [lændskeip] A heterogeneous land area composed of a cluster of interacting ecosystems that are repeated in similar form throughout.
landscape oscillation oscilace krajiny [lændskeip osileišən] A regime, subject to minor environmental change, that fluctuates but remains in equilibrium.
landscape diversity krajinná diverzita, krajinná rozmanitost [lændskeip daivә:siti] The spatial variation and variability of ecosystems within a landscape.
natural landscape přírodní krajina [næčərəl lændskeip] An area where human effects, if present, are not ecologically significant to the landscape as a whole.
landscape park krajinný park [lændskeip pa:k]
landscape dynamics dynamika krajiny, krajinná dynamika [lændskeip dainæmiks]
landscape potential potenciál krajiny [lændskeip pətenšəl]
landscape pattern charakter krajiny, krajinný charakter [lændskeip pætən]
landscape ecology krajinná ekologie, ekologie krajiny [lændskeip i:kolədži]
landscape recovery obnova krajiny, zotavení krajiny [lændskeip rikavəri] The return of a system subjected to a moderate disturbance level to its original equilibrium.
landscape planning krajinné plánování, územní plánování (v souvislosti s krajinou) [lændskeip plæniŋ] country planning
landscape element krajinná složka [lændskeip eləmənt] The basic, relatively homogeneous, ecological unit, whether of natural or human origin, on land at the scale of a landscape.
agricultural landscape zemědělská krajina [ægrikalčərl lændskejp]
landscape replacement změna tvárnosti krajiny [lændskeip ripleismənt] The destruction of a system by drastic or cataclysmic disturbance and its replacement by a new one.
landscape enhancement value krajinotvorná hodnota [lændskeip enha:nsmənt vælju:]
landscape aesthetics estetika krajiny [lændskeip esӨetiks]
suburban landscape příměstská krajina [sabə:bən lændskeip] A town and country area with a heterogeneous patchy mixture of residential areas, commercial centres, cropland. managed vegetation and natural areas.
landscape resistance odpor krajiny [lændskeip rezistəns] The effect of structural characteristics of a landscape on the rate of flow of objects.
landscape evaluation hodnocení krajiny [lændskeip ivæljueišən]
landscape architecture krajinářství, krajinná architektura, zahradní architektura [lændskeip a:kitekčə] An architecture, which involves the investigation and designed response to the landscape, all at varying scales of design, planning and management. Roots in experiences with the garden architecture in the landscape in the 17th-18th century.
urban landscape městská krajina [ə:bən lændskeip] A landscape with a densely built-up matrix.
anthropogenic landscape antropogenní krajina [ænӨropodženik lændskeip]
landscape sanitation asanace krajiny [lændskeip sæniteišən]
landscape exploitation využívání krajiny (zejména nadměrné), exploatace krajiny [lændskeip eksploiteišən]
landscape balance rovnováha krajiny, vyrovnaná krajina [lændskeip bæləns]
landscape scenery malebnost krajiny, krajina [lændskeip si:nəri]
landscape fragility zranitelnost krajiny, náchylnost krajiny k destrukci, labilita krajiny [lændskeip frædžiliti]
landscape classification klasifikace krajiny [lændskeip klæsifikeišən]
landscape stability stabilita krajiny [lændskeip stәbilәti]
landscape function krajinná funkce [lændskeip fankšən] The flows of energy, materials and species among the component ecosystems.
landscape gardener zahradní architekt [lændskeip ga:dənə]
landscape connectivity propojenost krajiny [lændskeip kәnektivәti]
landscape structure struktura krajiny [lændskeip strakčə] The distribution of energy, materials, and species in relation to the sizes, shapes, numbers, kinds and configurations of landscape elements or ecosystems.
landscape change změna krajiny [lændskeip čeindž] The alteration in the structure and function of the ecological mosaic over time.
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
recultivation of landscape rekultivace krajiny [rikaltiveišәn әv lændskeip]
landscape tending péče o krajinu, krajinotvorná výchova porostu (zvl. les.), výchova porostu zaměřená na tvorbu krajiny (zvl. les.) [lændskeip tendiŋ]
landscape character krajinný ráz [lændskeip kæriktə] The natural, cultural and historical character of a place or area.
landscape cultivation péče o krajinu [lændskeip kәltiveišən] landscape tending
rural landscape venkovská krajina, venkov [ru:rəl lændskeip]
landscape impoverishment ochuzení krajiny [lændskeip impovərišmənt]