Ekoslovník



Výsledky hledání "Equivalent carbon dioxide concentration" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
tonne of carbon dioxide equivalent tuna ekvivalentu oxidu uhličitého [tәn әv ka:bәn daioksaid әkwivәlәnt] One metric tonne of carbon dioxide (CO2) or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global-warming potential.
carbon dioxide oxid uhličitý, kysličník uhličitý CO2 [ka:bən dajoksaid]
equivalent CO2 concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkwivәlәnt si: әu tu: konsәntreišәn] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. equivalent carbon dioxide concentration, effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, CO2(ef)
carbon dioxide band pásmo oxidu uhličitého [ka:bən dajoksaid bænd] The region of the electromagnetic spectrum in which carbon dioxide plays a significant role in the transfer of infrared radiation through the atmosphere.
carbon dioxide fertilization zúrodnění oxidem uhličitým [ka:bәn daioksaid fә:tilaizeišәn] The enhancement of the growth of plants as a result of increased atmospheric CO2 concentration. Depending on their mechanism of photosynthesis, certain types of plants are more sensitive to changes in atmospheric CO2 concentration.
dioxide dioxid [daioksaid]
sulfur dioxide oxid siřičitý, SO2 [salfә daioksaid] sulphur dioxide
sulphur dioxide (GB) oxid siřičitý, SO2 [salfə daioksaid] sulfur dioxide (US)
nitrogen dioxide oxid dusičitý, NO2 [naitrodžən daioksaid]
uranium dioxide oxid uraničitý [jureiniəm daioksaid]
CO2-equivalent ekvivalentní koncentrace CO2 [si: әu tu: ikwivәlәnt] Carbon dioxide concentration that would cause the same amount of radiative forcing as a given mixture of carbon dioxide and other greenhouse gases. Equivalent carbon dioxide concentration
equivalent diameter ekvivalentní průměr [әkvivəlәnt daiæmitə] In relation to airborne particles it is the diameter of a sphere (often of specified standard density) which would behave similarly in terms of motion to the real particle under consideration which may not be spherical at all. aerodynamic diameter
population equivalent počet ekvivalentních obyvatel, EO [popjuleišən ikwivələnt] The volume and strength of an industrial waste water expressed in terms of an equivalent population, based upon a figure of 0.60 kilogramme BOD per capita per day.
dose equivalent dávkový ekvivalent [dəus ekwivəlent] The estimate of absorbed dose of medium energy X-radiation which would give the same biological or therapeutic effect when biological tissue is irradiated.
ecological equivalent ekologický ekvivalent [ekəlodžikəl ekwivələnt] Any unrelated or distantly related species in widely different parts of the world that occupy similar ecological niches.
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
water equivalent of snow cover vodní hodnota sněhové pokrývky [wo:tə i:kwivalənt əv snəu kavə]
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
equivalent continuous sound pressure level ekvivalentní hladina akustického tlaku [әkvivəlәnt kәntinjuəs saund prešə levəl] The value of the sound pressure level of a continuous steady sound which, during the measurement time interval, has the same sound pressure as a sound under consideration the level of which varies over time.
weighted equivalent continuous perceived noise level vážený ekvivalent hladiny rušivosti hluku [weitid i:kwivələnt kontinju:əs pəsi:vd noiz levəl] The average (on an energy basis) noise level for a 24-hour period. WECPNL
concentration koncentrace, soustředění, obohacování (např. suroviny), zahušťování (např. roztoku, směsi) [konsəntreišən]
pollutant concentration koncentrace znečišťujících látek, koncentrace polutantu [pəlu:tənt konsəntreišən]
hydrogen-ion concentration koncentrace vodíkových iontů [haidrədžən aiən konsəntreišən] pH
instantaneous concentration okamžitá koncentrace [instənteiniəs konsəntreišən] A regional ambient pollutant concentration at a specified point in time.
lethal concentration letální koncentrace, smrtelná koncentrace [li:Өəl konsəntreišən] The concentration of a toxic substance which kills one half of a group of test animals in a given period (e.g. 48-hour LC 50). LC 50 value
activity concentration koncentrace aktivity, objemová aktivita [æktiviti konsəntreišən] The activity of a material divided by its volume.
threshold concentration prahová koncentrace [Өrešhəuld konsəntreišən]
background concentration koncentrace pozadí, koncentrační pozadí [bækgraund konsentreišən] The general level of air pollution in a region with local sources of pollution ignored.
particulate concentration koncentrace částic [pa:tikjuleit konsəntreišən]
peak concentration špičková koncentrace, maximální koncentrace, nejvyšší koncentrace [pi:k konsəntreišən] A term used during monitoring of an air pollutant.
maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [maksimәm ækseptәbәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum permissible concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
maximum allowable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace (NPK) [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən] The upper limit of concentration of a substance in water which is not harmful. MAC, maximum permissible concentration, admissible concentration limit
critical concentration range kritické koncentrační rozmezí [kritikəl konsəntreišən reindž] CCR
admissible concentration limit nejvyšší přípustná koncentrace, ACL [ædmisibəl konsentreišən limit] maximum allowable concentration
maximum permissible concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [mæksiməm pə:misəbəl konsəntreišən] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum  allowable concentration, maximum acceptable concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
median lethal concentration střední letální koncentrace, LC50 [mi:diən li:Өəl konsəntreišən] The concentration of a poison lethal to one halfofa test population.
particulate mass concentration hmotnostní koncentrace částic [pa:tikjuleit mæs konsəntreišən]
permissible emission concentration přípustná koncentrace emisí, povolená emisní koncentrace [pə:misibəl әmišən konsəntreišən] The concentration of foreign matter (or the deposition of dust) in the layers of the atmosphere close to ground which is tolerable for man, animal/plant, according to present experience, for a given duration and frequency of effect.
radionuclide maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [reidi:əunju:klaid mæksimәm ækseptibәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration
maximum allowable concentration (MAC) at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, occupational MAC, MAC at place of work
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
carbon tax daň z produkce oxidů uhlíku, uhlíková daň [ka:bən tæks]
carbon uhlík [ka:bən] One of the common non-metallic elements, an essential component of living matter and organic chemical compounds: chemical symbol C, atomic number 6.
carbon deposit saze [ka:rbən dəpozit] black, carbon black
activated carbon aktivní uhlí [æktiveitid ka:bən] activated charcoal
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
carbon fixation fixace uhlíku, vázání uhlíku [ka:bən fikseišən] A process occurring in photosynthesis whereby atmospheric carbon dioxide gas is combined with hydrogen obtained from splitting of water molecules.
carbon flux tok uhlíku [ka:bәn flәks] Shifts or flows of carbon over time from one pool to another.The land-atmosphere flux based on atmospheric measurements represents the balance of a net land-use flux (currently a positive flux, or carbon source, dominated by tropical deforestation) and a
carbon footprint uhlíková stopa [ka:bәn futprint] The term carbon footprint is often used as shorthand for the amount of carbon (usually in tonnes) being emitted by an activity or organization. The carbon component of the Ecological Footprint takes a slightly differing approach, translating the amount of
carbon intensity uhlíková intenzita [ka:rbən intensiti]
carbon monoxide oxid uhelnatý, kysličník uhelnatý CO [ka:bən monoksaid]
black carbon černý uhlík [blæk ka:bәn] Operationally defined species based on measurement of light absorption and chemical reactivity and/or thermal stability; consists of soot, charcoal, and/or possible light-absorbing refractory organic matter.
carbon neutral (adj.) uhlíkově neutrální (adj.) [ka:bәn nәutrәl] Reduction of an individual or company's carbon emissions to zero through a combination of reducing energy consumption, using renewable energy and offsetting the remainder by (for example) planting trees to absorb carbon dioxide from the atmosphere.
carbon offset uhlíková náhrada [ka:bәn ofset] A carbon offset is an investment in a project or activity that reduces greenhouse gas (GHG) emissions or sequesters carbon from the atmosphere that is used to compensate for GHG emissions from specific activities. An investment in a project that will lead
carbon black saze [ka:bən blæk] black, carbon deposit
carbon price cena uhlíku [ka:rbən preis]
carbon credit uhlíkový kredit [ka:bәn kredit] Carbon credit is used in emission trading schemes, where one credit gives the owner the right to emit one tonne of CO2.
carbon sequestration sekvestrace (pohlcení) uhlíku [ka:rbən si:kwəstreišən] uptake
carbon cycle koloběh uhlíku, uhlíkový cyklus [ka:bən saikəl] The cycle of processes by which carbon circulates in nature.
carbon dating datování pomocí uhlíku 14C [ka:bən deitiŋ] Finding out how old something is by analysing the amount of carbon dioxide in it which has decayed. carbon (14C) dating
carbon sinks (pl.) propady uhlíku (pl.) [ka:bәn siŋks] Processes that remove more carbon dioxide from the atmosphere than they release. Both the terrestrial biosphere and oceans can act as carbon sinks.
carbon/nitrogen ratio poměr uhlíku a dusíku [ka:bən naitrodžən reišiəu] The ratio of organic carbon to available combined nitrogen (i.e. NH4+, NO2-, NO3-, etc...) in domestic or industrial waste waters, effluents, receiving waters and muds. C / N ratio
activated carbon adsorption adsorpce na aktivním uhlí [æktiveitid ka:bən ædzo:pšən]
activated carbon filter filtr s aktivním uhlím [æktiveitid ka:bən filtə] A filtering device in which the filter medium consists of activated charcoal. activated charcoal filter
carbon mitigation potential potenciál pro zmírnění změny klimatu pohlcováním uhlíku [ka:bәn mitigeišәn pәtenšәl] Estimates of the annual additional carbon storage potential for various agricultural and forestry activities. The types of individual farm and forestry practices that sequester carbon, and thus help mitigate GHG emissions, include a range of commonly used
dissolved organic carbon rozpuštěný organický uhlík, DOC [dizo:lvd o:gænik ka:bon] The fraction of total organic carbon that passes through a 0.45 micron pore diameter filter. DOC
total organic carbon celkový organický uhlík [tәulәl o:gænik ka:bәn] TOC - the amount of carbon bound in an organic compound.
Carbon Capture and Storage separace, jímání a ukládání oxidu uhličitého [ka:bən kæptjə ænd storidž] Process consisting of separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location, and long term isolation from the atmosphere. CCS
particulate organic carbon partikulovaný organický uhlík, nerozpuštený organický uhlík [pa:tikjuleit o:gænik ka:bən] The fraction of total organic carbon that is retained by a 0.45 micron filter. POC
Carbon Reduction Scheme program snižování emisí uhlíku [ka:bәn ridәkšәn ski:m] Carbon Reduction Scheme is an offsetting scheme that draws upon existing mandatory and voluntary frameworks.