Ekoslovník



Výsledky hledání "environmental impact analysis" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
environmental impact analysis (pl. analyses) analýza vlivů na prostředí [invairənmentəl impækt ənælisis]
environmental impact environmentální dopad, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects.
significant environmental impact významný vliv na životní prostředí, významný dopad na životní prostředí [signifikənt invairəmnentəl impækt]
adverse environmental impact negativní vliv na životní prostředí, negativní dopad na životní prostředí [advə:s envairənmentəl impækt]
environmental impact assessment hodnocení vlivů (projektu) na životní prostředí, posouzení dopadu (projektu) na životní prostředí (v ČR podle Zákona 244/1992 Sb.) EIA [invairənmentəl impækt əsesmənt] A method of analysis which attempts to predict the likely repercussions of a proposed major development upon the social and physical environment.
environmental impact statement stanovisko o dopadech na životní prostředí, prohlášení o vlivu na životní prostředí ElS [invairənmentəl impækt steitmənt] A report which analyses the effect of a project on the human environment. environmental statement, EIS
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
co-impact souběžný dopad [kәuimpækt] The term co-impact is used in a more generic sense to cover both the positive and negative side of the benefits.
impact dopad [impækt]
actual impact skutečný vliv, skutečný dopad [ækčuəl impækt]
impact filter rázový filtr [impækt filtə] An air filter in which the air is submitted to sudden changes of direction and speed resulting in depositing of heavier airborne particles.
impact noise kročejový hluk [impækt nojz] A noise due to mechanical excitation of a floor or partition due to a driving force applied by striking the surface with a solid body.
potential impact možný dopad, možný vliv [pətenšəl impækt]
impact on communities dopad na obyvatelstvo [impækt on komjunitiz]
cumulative impact kumulativní dopad [kjumuleitiv impækt] The environmental impact that results from actions which, when added to others of the past, present, and the foreseeable future, will have a total effect.
ecological impact ekologický účinek, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [ekəlodžikəl impækt] environmental impact, environmental effect
impact category kategorie dopadu [impækt kætәgori] Class representing environmental issues of concern to which life cycle inventory analysis results may be assigned.
impact category indicator indikátor kategorie dopadu [impækt kætәgori] Quantifiable representation of an impact category.
site impact assessment hodnocení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti, posouzení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti [sait impækt əsesmənt]
health and safety impact vliv na lidské zdraví a bezpečnost, dopad na lidské zdraví a bezpečnost [helӨ ænd seifti impækt]
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
driving forces-pressure-state-impact-response hnací síla-zátěž-stav-dopad-odezva, HZSDO (schéma zkoumání příčin, dopadů a řešení na přírodu, životní prostředí a společnost, schéma rozhodovacího cyklu) [draiviŋ fo:siz prešә steit impækt rispons] The causal framework for describing the interactions between society and the environment adopted by the European Environment Agency: driving forces, pressures, states, impacts, responses (extension of the PSR model developed by OECD). DPSIR
gap analysis analýza mezer [gæp әnælisis] A procedure used to identify vegetation types and vertebrate species that are under-represented in areas managed primarily for native biodiversity and to locate areas where additional protection would increase the representation of native biodiversity in
analysis (pl. analyses) rozbor, analýza [ənælisis] Characterisation of the nature of a sample.
textural analysis zrnitostní analýza [tekstail әnælisis] particle-size analysis
cost-effectiveness analysis analýza nákladové efektivnosti [kost әfektivnәs әnælisis]
pollen analysis (pl. analyses) pylová analýza, palynologie, analýza pylu [polən ənælisis] The study of living and fossil pollen grains and plant spores. palynology
Population Viability Analysis analýza životaschopnosti populace [popjuleišәn vaiәbilәti әnælisis] PVA
stack analysis (pl. analyses) analýza kouřových plynů [stæk ənælisis] The analysis of gaseous and particulate samples of matter flowing through a duct or stack.
Logical Framework Analysis analytická metoda logického rámce [lodžikәl freimwә:k әnælisis]
substance flow analysis analýza toků látek [sabstәns] An approach, which refers to the systematic monitoring and analysis of physical flows of selected substances or groups of substances within a given system. SFA quantifies the pathways of these substances within the system, i.e. the flows into, out of and SFA
material flow analysis analýza materiálových toků [mәti:riәl flәu ænælisis] An approach, which refers to the monitoring and analysis of physical flows of materials into, through and out of a given system (usually the economy) through the process chains, through extraction, production, use, recycling and final disposal. MFA
input output analysis analýza vstupů a výstupů [input autput әnælisis]
system analysis (pl. analyses) analýza systému [sistəm ənælisis] A collection of methods for going back and forth between the whole and parts. A set of methods about how the properties of a set of elements differ from those elements separately and how the properties of the parts produce the behaviour of the whole.
multivariate analysis (pl. analyses) mnohorozměrná analýza [maltiveriət ənælisis] Methods that concurrently analyse many factors, plus the relationships among the factors.
gravimetric analysis (pl. analyses) váhová analýza, gravimetrická analýza [grævimetrik ənælisis]
analysis (pl. analyses) of variance analýza rozptylu [ənælisis əv verijəns]
uncertainty analysis (pl. analyses) analýza neurčitosti [ansә:tәnti әnælisis] Systematic procedure to quantify the uncertainty introduced in the results of a life cycle inventory analysis due to the cumulative effects of model imprecision, input uncertainty and data variability.
risk analysis (pl. analyses) analýza rizika [risk ənælisis]
Habitat Viability Analysis analýza životaschopnosti biotopy [hæbitæt vaiәbiliti әnælisis] HVA
volumetric analysis (pl. analyses) volumetrická analýza [volju:metrik ənælisis]
blood analysis (pl. analyses) krevní zkouška [blad ənælisis] blood test
waste analysis (pl. analyses) analýza odpadu [weist әnælisәs] An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes.
check analysis (pl. analyses) kontrolní rozbor, kontrolní analýza [ček ənælisis]
sensitivity analysis (pl. analyses) analýza citlivosti [sensitivәti әnælisis] Systematic procedures for estimating the effects of the choices made regarding methods and data on the outcome of a study.
sequential analysis (pl. analyses) postupná analýza [sikwenšəl ənælisis]
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
crop combination analysis (pl. analyses) vymezení hranic zemědělských oblastí [krop kombineišən ənælisis] A technique used to establish the boundaries of an agricultural region, based on the statistical comparison of acreages of different crops. farm enterprise combination analysis (pl. analyses)
benefit-cost analysis (pl. analyses) cenová analýza, analýza prospěšnosti [benəfit kost ənælisis] A technique used to evaluate and distinguish between altenative investment proposals. cost-benefit analysis
hierarchical analysis of genetic diversity hierarchický rozbor genetické rozmanitosti [haiәra:kikәl әnælisis әv džәnetik daivәsiti] Definition of components of total genetic diversity in a species in nature by a spatially hierarchical fashion.
cost-benefit analysis (pl. analyses) analýza nákladů a přínosů, finanční rozvaha, nákladová analýza [kost benəfit ənælisis] A technique used to evaluate and distinguish between alternative investment proposals. benefit-cost analysis (pl. analyses)
particle-size analysis (pl. analyses) zrnitostní analýza [pa:tikəl saiz ənælisis] textural analysis
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI
environmental environmentální, týkající se životního prostředí, ekologický (v některých ustálených spojeních, např. ekologická výchova), ekologicky orientovaný (arch.), vztahující se k životnímu prostředí [invairənmentəl]
environmental law právo v oblasti životního prostředí, environmentální právo [invairənmentəl lo:] The regulation of human conduct in relation to air, water, land, plant and animal life and natural resources. Environmental law acts to protect the environment in order to preserve it for people to use and enjoy.
environmental art environmentální umění [invairənmentəl a:t] A contemporary art dealing with ecological issues or concerned with nature forces and materials; art interpreting nature and its processes as well as environmental problems. sustainable art
environmental assessment (2) 1. posuzování vlivů (projektů) na životní prostředí, hodnocení vlivů (projektů) na životní prostředí, 2. environmentální audit [invairənmentəl əsesmənt] 1. An assessment of all direct or indirect effects of an intended activity on the environment. 2. A systematic, documented verification process of objectively obtaining and evaluating audit evidence to determine whether specified environmental activities EA, environmental impact assessment, assessment of environmental effects
environmental innovation environmentální inovace [envairәnmentәl inәveišәn]
environmental geology environmentální geologie, geologie životního prostředí, geofaktory (pl.) [invairənmentəl džijolədži] The use of geological information to minimize the disturbance to urban and industrial infrastructures and to overcome problems created by exploitation of natural resources.
environmental burden zátěž pro životní prostředí [invairənmentəl bə:dən]
environmental symbol environmentální symbol [invairənmentəl simbəl] Any symbol in the public domain that conveys or implies or is likely to be interpreted as making an environmental claim.
environmental quality kvalita (životního) prostředí [invairənmentəl kwoliti] The state of man´s habitat created by the management, conservation, preservation, creation, restoration or improvement of the quality of certain national and cultural resources and ecological systems involving related land and water resources.
environmental insurance environmentální pojištění [envairәnmentәl inšәrәns]
environmental goals (pl.) environmentální cíle (pl.) [invairənmentəl gəulz] environmental objectives
environmental deficiency environmentální nedostatek, nedostatek v oblasti životního prostředí [invairənmentəl difišənsi]
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
environmental target environmentální cílová hodnota, environmentální cíl [invairənmentəl ta:git] Detailed performance requirement, applicable to the organization or part thereof, that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives. Environmental elements of recognized importance which ca
environmental tax reform ekologická daňová reforma [envairәnmentәl tæks rәfo:m]
environmental records (pl.) environmentální záznamy (pl.) [invairənmentəl reko:dz]
environmental interests (pl.) zájmy životního prostředí (pl.), zájmy v oblasti životního prostředí (pl.) [invairənmentəl intrests]
environmental gradient gradient prostředí, environmentální gradient [invairənmentəl greidiənt]
environmental degradation degradace životního prostředí, poškození životního prostředí [invairənmentəl degrədeišən]
environmental care péče o životní prostředí [invairənmentəl keə]
environmental refugees (pl.) uprchlíci odcházející kvůli poškozenému životnímu prostředí (pl.) [invairənmentəl refjudži:z]
environmental plan environmentální plán, plán péče o životní prostředí [invairənmentəl plæn]
environmental issue environmentální problém [invairənmentəl išju:] Issue for which validated information on environmental aspects deviates from selected criteria and may result in liabilities or benefits, effects on the assessee's or the client's public image, or other costs.
environmental groups (pl.) ekologická seskupení (pl.), ekologické iniciativy (pl.) [invairənmentəl gru:ps]
environmental determinism environmentální determinismus [invairənmentəl ditə:minizm] The view that the natural environment controls the course of human actions and determines the nature of economic activities including settlement and cultural development. possibilism, probabilism
environmental claim environmentální prohlášení [invairənmentəl klejm] A label or declaration that indicates the environmental aspects of a product or service that may take the form of statements, symbols or graphics on products or packaging labels, product literature, technical bulletins, advertising or publicity.
environmental worldview ekologický světový názor, ekologický pohled na svět [invairənmentəl wə:ldvju:] A mindset how individuals think the world works, what they think their role in the world should be, and what they believe is right or wrong environmental behaviour.
environmental regulation environmentální předpis, směrnice týkající se životního prostředí, nařízení týkající se životního prostředí, environmentální regulace [invairənmentəl regjuleišən]
environmental planning environmentální plánování [invairənmentəl plæniŋ]
environmental label environmentální značka [invairənmentəl leibəl] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental hazard environmentální riziko, environmentální nebezpečí [invairənmentəl hæzəd] A natural event occuring within the biosphere which impinges upon the well-being of humans, their property, or their economic affairs.
environmental disaster ekologická katastrofa, ekologická pohroma [invairənmentəl diza:stə]
environmental communication environmentální komunikace [invairənmentəl kәmjunikeišən] Process that an organization conducts to provide and obtain information, and to engage in dialogue with internal and external interested parties to encourage a shared understanding on environmental issues, aspects and performance.
environmental report zpráva o ochraně životního prostředí, environmentální zpráva [invairənmentəl ripo:t]
environmental labelling environmentální značení, označování výrobků šetrných k životnímu prostředí, environmentální labeling [invairənmentəl leibəliŋ]
environmental documentation environmentální dokumentace, dokumentace týkající se životního prostředí [invairənmentəl dokjumenteišən]
environmental resistance odolnost prostředí (vůči působení vnějších vlivů) [invairənmentəl rizistəns] The accumulated pressure of all environmental limiting factors brought to bear on organisms to prevent them maximizing population growth.
environmental policy environmentální politika, politika ochrany životního prostředí, ekologická politika [invairənmentəl polisi] A statement by an organisation of its intentions and principles in relation to its overall environmental performance which provides a framework for action and for the setting of its environmental objectives and targets. environmental concept
environmental economics environmentální ekonomie [invairənmentəl i:konomiks]
environmental effect vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl efekt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organisation's activities, products or services. environmental impact, ecological impact
environmental communications (pl.) komunikace v oblasti životního prostředí, sdělování environmentálních informací, environmentální komunikace [invairənmentəl kәmjunikeišənz]
environmental responsibility odpovědnost za životní prostředí [invairənmentəl risponsibiliti]
environmental pollution znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [invairənmentəl pәlu:šәn] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. pollution of the environment
environmental engineering ekologické inženýrství [invairənmentəl indžәni:riŋ]
environmental concerns (pl.)  environmentální otázky (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsə:nz] environmental issues
environmental conditions (pl.) podmínky životního prostředí (pl.), stav životního prostředí, podmínky prostředí (pl.) [invairənmentəl kәndišənz]
environmental audit environmentální audit [invairənmentəl