Ekoslovník



Výsledky hledání "environmental impact analysis" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
environmental impact analysis (pl. analyses) analýza vlivů na prostředí [invairənmentəl impækt ənælisis]
environmental impact environmentální dopad, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects.
adverse environmental impact negativní vliv na životní prostředí, negativní dopad na životní prostředí [advə:s envairənmentəl impækt]
environmental impact assessment hodnocení vlivů (projektu) na životní prostředí, posouzení dopadu (projektu) na životní prostředí (v ČR podle Zákona 244/1992 Sb.) EIA [invairənmentəl impækt əsesmənt] A method of analysis which attempts to predict the likely repercussions of a proposed major development upon the social and physical environment.
environmental impact statement stanovisko o dopadech na životní prostředí, prohlášení o vlivu na životní prostředí ElS [invairənmentəl impækt steitmənt] A report which analyses the effect of a project on the human environment. environmental statement, EIS
significant environmental impact významný vliv na životní prostředí, významný dopad na životní prostředí [signifikənt invairəmnentəl impækt]
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
impact dopad [impækt]
co-impact souběžný dopad [kәuimpækt] The term co-impact is used in a more generic sense to cover both the positive and negative side of the benefits.
cumulative impact kumulativní dopad [kjumuleitiv impækt] The environmental impact that results from actions which, when added to others of the past, present, and the foreseeable future, will have a total effect.
ecological impact ekologický účinek, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [ekəlodžikəl impækt] environmental impact, environmental effect
impact category kategorie dopadu [impækt kætәgori] Class representing environmental issues of concern to which life cycle inventory analysis results may be assigned.
impact filter rázový filtr [impækt filtə] An air filter in which the air is submitted to sudden changes of direction and speed resulting in depositing of heavier airborne particles.
impact noise kročejový hluk [impækt nojz] A noise due to mechanical excitation of a floor or partition due to a driving force applied by striking the surface with a solid body.
potential impact možný dopad, možný vliv [pətenšəl impækt]
impact on communities dopad na obyvatelstvo [impækt on komjunitiz]
actual impact skutečný vliv, skutečný dopad [ækčuəl impækt]
health and safety impact vliv na lidské zdraví a bezpečnost, dopad na lidské zdraví a bezpečnost [helӨ ænd seifti impækt]
impact category indicator indikátor kategorie dopadu [impækt kætәgori] Quantifiable representation of an impact category.
site impact assessment hodnocení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti, posouzení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti [sait impækt əsesmənt]
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
driving forces-pressure-state-impact-response hnací síla-zátěž-stav-dopad-odezva, HZSDO (schéma zkoumání příčin, dopadů a řešení na přírodu, životní prostředí a společnost, schéma rozhodovacího cyklu) [draiviŋ fo:siz prešә steit impækt rispons] The causal framework for describing the interactions between society and the environment adopted by the European Environment Agency: driving forces, pressures, states, impacts, responses (extension of the PSR model developed by OECD). DPSIR
gap analysis analýza mezer [gæp әnælisis] A procedure used to identify vegetation types and vertebrate species that are under-represented in areas managed primarily for native biodiversity and to locate areas where additional protection would increase the representation of native biodiversity in
textural analysis zrnitostní analýza [tekstail әnælisis] particle-size analysis
analysis (pl. analyses) rozbor, analýza [ənælisis] Characterisation of the nature of a sample.
gravimetric analysis (pl. analyses) váhová analýza, gravimetrická analýza [grævimetrik ənælisis]
Habitat Viability Analysis analýza životaschopnosti biotopy [hæbitæt vaiәbiliti әnælisis] HVA
uncertainty analysis (pl. analyses) analýza neurčitosti [ansә:tәnti әnælisis] Systematic procedure to quantify the uncertainty introduced in the results of a life cycle inventory analysis due to the cumulative effects of model imprecision, input uncertainty and data variability.
risk analysis (pl. analyses) analýza rizika [risk ənælisis]
volumetric analysis (pl. analyses) volumetrická analýza [volju:metrik ənælisis]
waste analysis (pl. analyses) analýza odpadu [weist әnælisәs] An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes.
check analysis (pl. analyses) kontrolní rozbor, kontrolní analýza [ček ənælisis]
sensitivity analysis (pl. analyses) analýza citlivosti [sensitivәti әnælisis] Systematic procedures for estimating the effects of the choices made regarding methods and data on the outcome of a study.
sequential analysis (pl. analyses) postupná analýza [sikwenšəl ənælisis]
analysis (pl. analyses) of variance analýza rozptylu [ənælisis əv verijəns]
pollen analysis (pl. analyses) pylová analýza, palynologie, analýza pylu [polən ənælisis] The study of living and fossil pollen grains and plant spores. palynology
blood analysis (pl. analyses) krevní zkouška [blad ənælisis] blood test
Population Viability Analysis analýza životaschopnosti populace [popjuleišәn vaiәbilәti әnælisis] PVA
stack analysis (pl. analyses) analýza kouřových plynů [stæk ənælisis] The analysis of gaseous and particulate samples of matter flowing through a duct or stack.
substance flow analysis analýza toků látek [sabstәns] An approach, which refers to the systematic monitoring and analysis of physical flows of selected substances or groups of substances within a given system. SFA quantifies the pathways of these substances within the system, i.e. the flows into, out of and SFA
Logical Framework Analysis analytická metoda logického rámce [lodžikәl freimwә:k әnælisis]
system analysis (pl. analyses) analýza systému [sistəm ənælisis] A collection of methods for going back and forth between the whole and parts. A set of methods about how the properties of a set of elements differ from those elements separately and how the properties of the parts produce the behaviour of the whole.
cost-effectiveness analysis analýza nákladové efektivnosti [kost әfektivnәs әnælisis]
material flow analysis analýza materiálových toků [mәti:riәl flәu ænælisis] An approach, which refers to the monitoring and analysis of physical flows of materials into, through and out of a given system (usually the economy) through the process chains, through extraction, production, use, recycling and final disposal. MFA
input output analysis analýza vstupů a výstupů [input autput әnælisis]
multivariate analysis (pl. analyses) mnohorozměrná analýza [maltiveriət ənælisis] Methods that concurrently analyse many factors, plus the relationships among the factors.
crop combination analysis (pl. analyses) vymezení hranic zemědělských oblastí [krop kombineišən ənælisis] A technique used to establish the boundaries of an agricultural region, based on the statistical comparison of acreages of different crops. farm enterprise combination analysis (pl. analyses)
hierarchical analysis of genetic diversity hierarchický rozbor genetické rozmanitosti [haiәra:kikәl әnælisis әv džәnetik daivәsiti] Definition of components of total genetic diversity in a species in nature by a spatially hierarchical fashion.
benefit-cost analysis (pl. analyses) cenová analýza, analýza prospěšnosti [benəfit kost ənælisis] A technique used to evaluate and distinguish between altenative investment proposals. cost-benefit analysis
particle-size analysis (pl. analyses) zrnitostní analýza [pa:tikəl saiz ənælisis] textural analysis
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
cost-benefit analysis (pl. analyses) analýza nákladů a přínosů, finanční rozvaha, nákladová analýza [kost benəfit ənælisis] A technique used to evaluate and distinguish between alternative investment proposals. benefit-cost analysis (pl. analyses)
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI
environmental law právo v oblasti životního prostředí, environmentální právo [invairənmentəl lo:] The regulation of human conduct in relation to air, water, land, plant and animal life and natural resources. Environmental law acts to protect the environment in order to preserve it for people to use and enjoy.
environmental environmentální, týkající se životního prostředí, ekologický (v některých ustálených spojeních, např. ekologická výchova), ekologicky orientovaný (arch.), vztahující se k životnímu prostředí [invairənmentəl]
environmental art environmentální umění [invairənmentəl a:t] A contemporary art dealing with ecological issues or concerned with nature forces and materials; art interpreting nature and its processes as well as environmental problems. sustainable art
environmental responsibility odpovědnost za životní prostředí [invairənmentəl risponsibiliti]
environmental pollution znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [invairənmentəl pәlu:šәn] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. pollution of the environment
environmental engineering ekologické inženýrství [invairənmentəl indžәni:riŋ]
environmental concerns (pl.)  environmentální otázky (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsə:nz] environmental issues
environmental preference environmentální preference [invairənmentəl prefərəns]
environmental mechanism environmentální mechanismus [invairənmentəl mekәnizm] System of physical, chemical and biological processes for a given impact category, linking the life cycle inventory analysis results to category indicators and to category endpoints.
environmental laws (pl.) zákony na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl lo:z]
environmental conditions (pl.) podmínky životního prostředí (pl.), stav životního prostředí, podmínky prostředí (pl.) [invairənmentəl kәndišənz]
environmental audit environmentální audit [invairənmentəl
environmental science environmentalistika, věda o životním prostředí [invairənmentəl saiəns]
environmental problems (pl.) environmentální problémy (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl probləmz] environmental issues
environmental lawsuit soudní proces týkající se poškozování životního prostředí, soud projednávající poškozování životního prostředí [invairənmentəl lo:su:t]
environmental implications (pl.) environmentální důsledek, evironmentální hledisko, environmentální dosah [invairənmentəl implikeišənz]
environmental ethics environmentální etika [invairənmentəl eӨiks]
environmental considerations (pl.) otázky životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsidəreišənz] environmental issues
environmental auditing provádění environmentálních auditů [invairənmentəl o:ditiŋ]
environmental product výrobek šetrný k životnímu prostředí, ekologicky šetrný výrobek [invairənmentəl prədakt]
environmental improvement (1) zlepšení životního prostředí [invairənmentəl impru:vmənt]
environmental expectations (pl.) nároky na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl ekspekteišənz]
environmental costs (pl.) náklady na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kosts]
environmental security environmentální bezpečnost [invairənmentəl sikju:rәti]
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
environmental objective environmentální cíl [invairənmentəl obdžəktiv] Overall environmental goal, consistent with the environmental policy, that an organization sets itself to achieve.
environmental improvement (in something) (2) zlepšení (něčeho) z hlediska životního prostředí [invairənmentəl impru:vmənt]
environmental expenditures (pl.) výdaje na ochranu životního prostředí (pl.) [envairәnmentәl ekspendičәz]
environmental damage škoda na životním prostředí, ekologická škoda [envairәnmentәl dæmidž]
environmental auditor environmentální auditor [invairənmentəl o:ditə] A person qualified to perform environmental audits.
environmental self-declaration vlastní environmentální prohlášení [invairənmentəl self deklәreisәn] An environmental claim that is made, without an independent third-party certification, by manufacturers, importers, distributors, retailers or anyone else likely to benefit from such a claim. self-declared environmental claim
environmental perception vnímání životního prostředí, cit pro životní prostředí [invairənmentəl pəsepšən] The way in which individuals regard their environment.
environmental limit omezení (dané) prostředím [invairənmentəl limit]
environmental experience zkušenosti s problematikou životního prostředí [invairənmentəl ekspi:riəns]
environmental awareness povědomí o životním prostředí, znalost vztahů v životním prostředí, ekologické povědomí, environmentální povědomí [invairənmentəl əwə:nəs]
overall environmental performance celkový environmentální profil [əuvəo:l invairənmentəl pəfo:məns]
environmental performance environmentální výkonnost, environmentální profil [invairənmentəl pərfo:məns] Measurable results of an organization's management of its environmental aspects.
environmental management environmentální management, environmentální řízení, ekologicky orientované řízení [invairənmentəl mænidžmənt]
environmental indicator environmentální indikátor [invairənmentəl indikeitə] An environmental indicator is a parameter, or a value derived from parameters, that points to, provides information about and/or describes the state of the environment, and has a significance extending beyond that directly associated with any given parame
environmental forecasting předpověď vývoje životního prostředí, environmentální předpověď [invairənmentəl fo:ka:stiŋ] The prediction of environmental changes which might result from specific developments made either to the natural or man-made environments.
environmental declaration environmentální prohlášení [invairənmentəl deklәreišәn] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental benefits (pl.) přínosy pro životní prostředí (pl.) [invairənmentəl benəfits]
environmental account environmentální účet [invairənmentəl әkaunt]
environmental stress environmentální zatížení [invairənmentəl stres]
environmental innovation environmentální inovace [envairәnmentәl inәveišәn]
environmental geology environmentální geologie, geologie životního prostředí, geofaktory (pl.) [invairənmentəl džijolədži] The use of geological information to minimize the disturbance to urban and industrial infrastructures and to overcome problems created by exploitation of natural resources.
environmental burden zátěž pro životní prostředí [invairənmentəl bə:dən]