Ekoslovník



Výsledky hledání "maximum sustainable yield" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
maximum sustainable yield maximální udržitelný výtěžek, nejvyšší udržitelný výnos [mæksiməm səsteinəbəl ji:ld] The maximum rate at which a potentially renewable resource can be used without reducing its available supply throughout the world or a particular area. MSY
maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [maksimәm ækseptәbәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum permissible concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
maximum allowable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace (NPK) [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən] The upper limit of concentration of a substance in water which is not harmful. MAC, maximum permissible concentration, admissible concentration limit
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
maximum permissible concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [mæksiməm pə:misəbəl konsəntreišən] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum  allowable concentration, maximum acceptable concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
maximum permissible dose nejvyšší přípustná dávka, maximální přípustná dávka [mæksiməm pə:misibəl dəus] The recommended upper limit for the dose which may be received during a specified period by a person exposed to ionizing radiation.
maximum permissible whole body dose maximální přípustná celotělová dávka, nejvyšší přípustná celotělová dávka [mæksiməm pə:misibəl həul bodi dəus] The limit for the exposure of the whole body of workers set at 5 rem/year.
maximum water-holding capacity plná vodní jímavost [mæksiməm wo:tə həuldiŋ kəpæsiti]
radionuclide maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [reidi:əunju:klaid mæksimәm ækseptibәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration
annual maximum permissible dose maximální roční přípustná dávka, nejvyšší roční přípustná dávka [ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one year.
maximum permissible body burden maximální přípustná tělová zátěž, nejvyšší přípustná tělová zátěž [mæksiməm pə:misəbəl bodi bə:dən] An accepted upper limit for the concentration of a specified radionuclide in a material taken into the body below which continuous exposure to the material will result in acceptable health risks to the specific population involved.
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
sustainable procurement udržitelné nakupování [sasteinəbəl prәkjә:ment] Spending and investment process typically associated with public policy, although it is equally applicable to the private sector. Organisations practicing sustainable procurement meet their needs for goods, services, utilities and works not on a private c green procurement
sustainable resource use udržitelné využívání zdrojů [sasteinəbəl ri:zo:s ju:s] An integrated approach to natural resource management, which encompasses aspects linked to the economic efficiency and environmental effectiveness of resource use at the various stages of the production and consumption chain, as well as related social asp
sustainable society společnost řídící se principy (trvale) udržitelného rozvoje, (trvale) udržitelná společnost [sasteinəbəl səsaiəti]
sustainable system (trvale) udržitelný systém, dlouhodobě udržitelný systém [sasteinəbəl sistəm] A system that survives and functions over some specified time and that attains its full expected lifespan.
sustainable way of living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl wei әv liviŋ] sustainable living
sustainable architecture trvale udržitelná architektura [sasteinәbәl a:kitekčә] Environmentally friendly architecture.
sustainable design projektování trvale udržitelných staveb [sasteinәbәl dizain]
sustainable development (trvale) udržitelný rozvoj [sasteinəbəl divelәpmənt] Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
sustainable living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl liviŋ] sustainable way of living
quarterly annual maximum permissible dose maximální čtvrtletní přípustná dávka, nejvyšší čtvrtletní přípustná dávka [kwo:təli ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one quarter.
maximum allowable concentration (MAC) at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, occupational MAC, MAC at place of work
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
maximum allowable waste water load nejvyšší přípustná míra znečištění vypouštěných odpadních vod, maximální přípustná míra znečištění vypouštěných odpadních vod [mæksiməm əlauebəl weist wo:tə ləud]
maximum permissible partial body dose maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán), nejvyšší přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [mæksiməm pə:misibəl pa:šəl bodi dəus] The limit for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
ecologically sustainable development ekologicky (trvale) udržitelný rozvoj [ekəlodžikəli sasteinebəl developmənt] Development in which the total human population size and resource use are limited to the level that does not exceed the carrying capacity of the existing natural capital.
sustainable consumption and production (trvale) udržitelná spotřeba a výroba [sasteinəbəl kәnsampšən ænd prədakšən]
Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [komišәn on sәsteinәbәl dәvelәpmәnt] United Nations Commission on Sustainable Development
sustainable development indicator indikátor udržitelného rozvoje [sasteinəbəl divelәpmәnt indikejtә] Sustainable development indicators are indicators that measure progress made in sustainable growth and development. They can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage. They are also important
index of sustainable economic welfare index trvale udržitelného ekonomického blahobytu, lSEW [indeks əv sәsteinəbəl ekonomik welfeə] A comprehensive indicator of human welfare including per capita GDP, depletion of non-renewable resources, loss of wetlands, soil erosion, cost of air and water pollution, and estimated long term environmental effects of ozone depletion and global warming ISEW
World Summit on Sustainable Development Světový summit o udržitelném rozvoji [wә:ld samit on sәsteinәbәl divelәpment] WSSD
United Nations Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [ju:naitid neišәnz kәmišәn on sәsteinәbәl divelәpmәnt] Commission on Sustainable Development
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
net yield čistý výnos [net ji:ld]
yield (1) 1. výnos, výtěžek, úroda, sklizeň, 2. dávat výnos, přinášet užitek, poskytovat zisk, povolit, polevit [ji:ld]
yield (2) vydatnost (vodního zdroje) [ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. water yield
yield depression pokles výnosu [ji:ld diprešən]
yield factor faktor úrodnosti [ji:ld fæktә] A factor that accounts for differences between countries in productivity of a given land type in ecological footprint analysis. Each country and each year has yield factors for cropland, grazing land, forest, and fisheries. environmental services, nature’s services
fibre yield (GB) výnos vlákna, výtěžnost vlákna [faibə ji:ld] fiber yield (US)
yield fluctuation kolísavost výnosu [ji:ld flakču:eišәn] yield instability
fish yield úlovek ryb [fiš jiәld] fish catch
yield increase zvyšování úrodnosti, zvyšování výnosů, přírůstky výnosu (pl.) [ji:ld inkri:s]
yield instability kolísavost výnosu [ji:ld instәbiliti] yield fluctuation
per hectare yield hektarový výnos [pə: hekta: ji:ld]
prescribed yield předpis výtěže, etát [pri:skraibd ji:ld] prescribed cut
yield prediction předběžný odhad sklizně [ji:ld prәdikšən]
sustained yield trvalý výnos, trvale udržitelný výnos, stálý výnos [sasteind ji:ld]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
specific yield specifická vydatnost [spesifik ji:ld] The amount of water that a unit volume of saturated permeable rock will yield when drained by gravity.
wood yield výtěž dřeva [wud ji:ld] timber output
amplitude of yield kolísání výnosů [æmplitu:d əv ji:ld]
average yield průměrný výnos [ævəridž ji:ld]
yield components (pl.) výnosové složky (pl.) [ji:ld kәmpəunənts]
yield curve výnosová křivka [ji:ld kə:v]
crop yield výnos plodin, výnos (agr.) [krop ji:ld]
gaseous thermal yield tepelný výtěžek plynu [gæšәs Өәmәl ji:ld]
high yield breed vysoce užitkové plemeno, vysoce výnosná odrůda [hai yi:ld bri:d]
yield class (of a tree species) bonita dřeviny [ji:ld kla:s]