Výsledky hledání "plant community" v anglicko-českém slovníku:
| Slovo | Překlad | Výslovnost | Definice | Viz také |
|---|---|---|---|---|
| plant community | rostlinné společenstvo, společenstvo rostlin, fytocenóza | [pla:nt kәmju:niti] | phytocenose | |
| community | společenstvo, komunita, společenství, obec | [kәmju:niti] | In biological terms, all the populations of different species occupying a habitat. | |
| immature community | nezralé společenstvo | [imæčuə komjuniti] | A community at an early stage of ecological development. | |
| mature community | zralé společenstvo | [mәtjuə kәmju:niti] | A fairly stable, self-sustaining community in an advanced stage of ecological development. | |
| community building | budování společenství, budování komunity | [kәmju:niti bildiŋ] | ||
| community landholding | občinové hospodaření | [kәmju:niti lændhəuldiŋ] | ||
| alpine community | alpské společenstvo, vysokohorské společenstvo, alpinské společenstvo | [ælpain kəmjuniti] | Any plant and animal groupings to be found immediately below the permanent snowfields of mountainous areas. | |
| global community | globální společenství, planetární společenství | [glәubәl kәmju:niti] | global village | |
| natural community | přírodní společenstvo | [næčərəl komjuniti] | ||
| animal community | společenstvo živočichů, živočišné společenstvo, zoocenóza | [æniməl komjuniti] | zoocenosis, zoocoenosis | |
| aquatic community | vodní společenství, společenství vodních organismů | [əkwætik komjuniti] | ||
| climax community | klimaxové společenství | [klaimæks kәmju:niti] | The final phase of primary succession within which fully developed and mature ecosystem attains equilibrium with the environment. | anthropogenic climax |
| artificial community | umělé společenstvo | [a:tifišəl komjuniti] | A plant community kept by man (as in a garden). | |
| closed community | uzavřená společnost | [kləuzd kәmju:niti] | A community of plants that has totally colonized an area of ground. | |
| local community | místní komunita | [leukәl kәmju:niti] | corporate community investment, corporate community involvement | |
| forest community | lesní společenstvo | [forist komjuniti] | ||
| community sewage works | společná čistírna odpadních vod, komunitní čistírna odpadních vod | [kәmju:niti su:idž wə:ks] | A collective waste treatment facility of any type. | |
| community-based organisation | komunitní organizace | [kәmju:niti beisd o:gənaizeišən] | CBO | |
| corporate community investment | dobrovolná podpora rozvoje komunity ze strany korporací | [ko:pәrit komju:niti investmәnt] | CCI, corporate volunteering, London Benchmarking Group | |
| corporate community involvement | programy firemního dobrovolnictví | [ko:pәrit komju:niti involvmәnt] | CCI, corporate volunteering, corporate community investment | |
| proposed Site of Community Importance | evropsky významná lokalita, EVL | [prәpәuzd sait әv kәmju:nәti impo:tәns] | pSCI | |
| community noise equivalent level | ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí | [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] | The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. | CNEL |
| European Community Energy Star Board | Úřad Evropského společenství Energy Star | [jurәpi:әn kәmju:niti enәdži sta: bo:d] | ||
| community-based natural resource management | komunitní management přírodních zdrojů | [kәmju:niti beist næčәrәl ri:sors mænidžmәnt] | CBNRM | |
| Economic Community of West African States | Hospodářské společenství západoafrických států | [ekәnomik kәmju:niti әv west æfrikәn steits] | ECOWAS | |
| European Union Regulation on a voluntary Community Eco Management and Audit Scheme | Nařízení Evropské unie týkající se dobrovolného programu environmentálního managementu a auditu Evropského společenství | [ju:rəpiən ju:njən regjuleišən on ә voləntəri kәmju:niti i:kəu mænidžmәnt ænd o:dit ski:m] | EMAS | |
| plant | 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat | [pla:nt] | ||
| plant age | stáří rostlin | [pla:nt eidž] | ||
| gum plant | grindelie | [gam pla:nt] | Grindelia Willd. | |
| oil plant | olejnina | [oil pla:nt] | oil-bearing plant | |
| tea plant | čajovník | [ti: pla:nt] | Thea L. | tea tree |
| mat plant | kobercová rostlina | [mæt pla:nts] | carpet plant | |
| ethereal plant | siličnatá rostlina | [әӨiriəl pla:nts] | essential oil plant, essential oil-crop, essential-oil-bearing plant | |
| cultivated plant | kulturní rostlina | [kaltiveitid pla:nt] | ||
| textile plant | přadná rostlina | [tekstail pla:nt] | fibre plant | |
| biological plant | biologická čistírna (zvl. odpadních vod) | [bajəlodžikəl pla:nt] | The wastewater installations for biological treatment. | |
| plant protein | rostlinná bílkovina | [pla:nt prəuti:n] | vegetable protein | |
| plant density | hustota porostu | [pla:nt densiti] | ||
| incineration plant | spalovna | [insinəreišən pla:nt] | Any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated. This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes | incinerator |
| bisexual plant | obojpohlavní rostlina | [baisekšuəl plænt] | bisexual plant, androgynal plant, androgynous plant | |
| aerophytous plant | aerofyt, rostlina žijící na vzduchu | [eərəufaitəs plænt] | Epiphyte (bot.). | aerophyte |
| plant selecting | šlechtění rostlin | [pla:nt sәlektiŋ] | plant breeding | |
| plant dispersal | šíření rostlin | [pla:nt dispə:səl] | A process of plant propagule movement that results in the establishment of the species at a new site. | |
| parasitic plant | cizopasná rostlina, parazitická rostlina | [pærəsitik pla:nt] | ||
| parent plant | matečná rostlina | [perənt pla:nt] | mother plant | |
| moor plant | bahenní rostlina | [mo: pla:nt] | marsh plant | |
| indicator plant | stanovištní rostlina, indikátorová rostlina | [indikeitə pla:nt] | ||
| dicotyledonous plant | dvouděložná rostlina | [daikotiledonəs pla:nt] | ||
| budded plant | očkovanec, očkovaná rostlina | [badid pla:nt] | grafted plant | |
| alfalfa plant bug | klopuška světlá | [ælfælfə pla:nt bag] | Adelphacoris lineolatus Goeze. | |
| short-day plant | rostlina krátkého dne | [šo:t dei pla:nts] | ||
| plant ecology | ekologie rostlin | [pla:nt i:kolədži] | ||
| photophilous plant | světlomilná rostlina | [fəutofiləs pla:nt] | light-demanding plant | |
| mother plant | matečná rostlina | [maðә pla:nt] | parent plant | |
| trailer plant | plazivá rostlina | [treilə pla:nt] | ||
| calcicolous plant | vápnomilná rostlina | [kælsikisələs pla:nt] | A plant which grows well on chalky or alkaline soils. | calciphile, calcicole |
| pubescent plant | chmýřitá rostlina | [pju:besәnt pla:nt] | nappy plant | |
| plant species (sg. and pl.) | rostlinný druh | [pla:nt spi:ši:z] | A group of plants formally recognised as distinct from other groups. | |
| plant formation | rostlinná formace | [pla:nt fo:meišən] | phytoformation | |
| experimental plant | pokusná rostlina | [eksperimentəl plant] | test plant | |
| drug plant | léčivá rostlina | [drag pla:nt] | medicinal herb | |
| trap plant | lapací rostlina | [træp pla:nt] | ||
| carnivorous plant | masožravá rostlina | [ka:nivorəs pla:nt] | A plant which attracts insects, traps them and then digests their bodies. | |
| androgynal plant | obojpohlavní rostlina | [ændrodžәnәl pla:nt] | bisexual plant, androgynous plant | |
| plant stand | porost | [pla:nt stænd] | ||
| plant succession | sukcese rostlin, rostlinná sukcese | [pla:nt saksešən] | ||
| plant host | hostitelská rostlina | [pla:nt həust] | ||
| pistillate plant | samičí rostlina | [pistileit pla:nt] | ||
| nappy plant | chmýřitá rostlina | [næpi pla:nt] | pubescent plant | |
| indoor plant | pokojová rostlina | [indo: pla:nt] | indoor ornamental plant | |
| grafted plant | roubovanec | [gra:ftid pla:nt] | budded plant, graft | |
| feral plant | zplanělá rostlina | [ferәl pla:nt] | A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock. | |
| dry steam plant | geotermální elektrárna na suchou páru | [drai sti:m plant] | ||
| treatment plant | čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) | [tri:tmәnt pla:nt] | wastewater treatment plant, sewage treatment plant | |
| carpet plant | kobercová rostlina | [ka:pət pla:nt] | mat plant | |
| androgynous plant | obojpohlavní rostlina | [ændrodžinəs pla:nt] | bisexual plant, androgynal plant | |
| plant tissue | rostlinná tkáň | [pla:nt tišu:] | ||
| plant indicator | rostlinný indikátor, stanovištní rostlina | [pla:nt indikeitə] | ||
| fibre plant (GB) | přadná rostlina | [faibə pla:nt] | textile plant, fibre crop (GB), fiber plant (US), fiber crop (US) | |
| staminate plant | samčí rostlina | [stæmineit pla:nt] | ||
| reprocessing plant | závod na přepracování (jaderného paliva), přepracovací závod | [ri:prəusesiŋ pla:nt] | ||
| resinous plant | rostlina poskytující pryskyřici | [rezinəs pla:nt] | ||
| nectar plant | medonosná rostlina | [nektә pla:nt] | honey plant | |
| insectivorous plant | hmyzožravá rostlina | [insektivorəs pla:nt] | entomophagous plant | |
| greenhouse plant | skleníková rostlina | [gri:nhaus pla:nt] | hothouse plant | |
| field plant | polní plodina | [fi:ld pla:nt] | field crop | |
| dycotyledonous plant | dvouděložná rostlina | [daikotilidənəus pla:nt] | ||
| castor-oil plant | skočec obecný | [kæstə oil pla:nt] | Ricinus communis L. | castor-bean plant |
| annual plant | letnička, jednoletá rostlina | [ænjuəl pla:nt] | ||
| succulent plant | tučnolistá rostlina | [sakjulәnt pla:nt] | ||
| sugar plant | cukrodárná rostlina, cukrová rostlina | [šugə pla:nt] | sugar-yielding plant | |
| rhizocarpous plant | kořenová rostlina | [raizəka:pəs pla:nt] | ||
| plant nursery | školka | [pla:nt nə:səri] | ||
| nectariferous plant | medonosná rostlina, nektarodárná rostlina | [nektərifərəs pla:nt] | ||
| condiment plant | kořeninová rostlina | [kondimәnt pla:nt] | kitchen herb | |
| caulocarpic plant | stébelnatá rostlina | [ko:ləka:pik pla:nt] | culm plant | |
| century plant | aloe | [senčəri pla:nt] | Aloe L. | aloe |
| aquatic plant | vodní rostlina | [əkwætik pla:nt] | ||
| plant-eating (adj) | býložravý | [pla:nt i:tiŋ] | herbivorous | |
| plant nutrition | rostlinná výživa, živiny (pl.) | [pla:nt nu:trišən] |
Resort životního prostředí 