Ekoslovník



Výsledky hledání "system environment" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
system environment okolí systému [sistəm invairənmənt] Factors or other systems that have an influence on the behaviour and development of the system and are not a part of the system.
environment (the) (1) životní prostředí, prostředí [invairənmәnt] Surroundings in which an organisation operates including: air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelation.
environment (the) (2) životní prostředí [invairənmәnt] The totality of physical, economic, cultural, aesthetic and social circumstances and factors which surround and affect the desirability and value of property and which also affect the quality of people 's lives.
environment (the) (3) životní prostředí [invairənmәnt] The sum total of all the external conditions that may act upon an organism or community to influence its development or existence.
environment art environment [invairənmәnt a:t] A contemporary art, in which are large sculptural or spatial works that create environments which the spectator may enter and become absorbed in.
occupational environment pracovní prostředí [okjupeišənəl invairənment]
World Environment Day Světový den životního prostředí, WED [wə:ld invairənmənt dei]
man-environment relationship vztah člověk a prostředí, člověk a životní prostředí [mæn invairənmənt rileišənšip] The inter-relationship and interaction betweem humans and the environment in which they live.
outdoor environment vnější prostředí [autdo: invairənmənt]
ambient environment vnější prostředí, okolní prostředí, životní prostředí [æmbiәnt envairənment] Surrounding an organism or an object.
rock environment horninové prostředí [rok invairәnmәnt]
micro-environment životní podmínky v malém měřítku (pl.) [maikrəu invairənmənt] The small-scale, detailed conditions which prevail upon the species of an area.
harm to the environment ekologická újma [ha:m tu ði: envairənmənt] Loss or enfeeblement of natural functions of ecosystems which were caused by damage of their components or interrelations and processes as a result of human activities. environmental harm, damage to the environment
anthropogenic environment antropogenní prostředí [ænӨropodženik envairənment]
aquatic environment vodní prostředí [əkwætik envairənment]
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
TLV in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [ti: el vi: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
environment enhancement zlepšování životního prostředí [invairənmәnt inhænsmənt] environmental improvement
pollution of the environment znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [pəlu:šən əv ði: invairənmənt] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. environmental pollution
environment friendly šetrný k životnímu prostředí [invairənmәnt frendli]
damage to the environment poškozování životního prostředí, škody na životním prostředí (pl.) [dæmidž tu ði: envairənmənt] Deterioration of the environment due to pollution or other human activities which exceed limits stipulated by special regulations. harm to the environment, environmental harm
built environment prostředí budované člověkem, umělé prostředí [bilt envairənment] The part of the physical surroundings created and organized as a result of human activity.
abyssal environment hlubokomořské prostředí, abysální prostředí [əbisəl envairənment] The environment at the bottom of deep oceans, that is greater than 2000 m. deep-sea plain
natural environment přírodní prostředí [næčərəl invairənmənt]
human environment životní prostředí člověka [hju:mən envairənmənt]
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
acoustic environment akustické prostředí [əku:stik envairənment] The factors in the indoor climate which are of importance for the sound perception of humans.
properties of environment (pl.) vlastnosti prostředí (pl.) [propətiz əv invairənmənt]
MAC in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [em ei si: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
maintaining of the environment zachování prostředí [meinteiniŋ əv ði: invairənmənt]
Department of the Environment oddělení pro životní prostředí, ministerstvo životního prostředí [dipa:tmənt əv ði: envairənment] The department of the British goverment which deals with planning and environmental matters in England and Wales. DoE
working environment pracovní prostředí [wə:kiŋ invairənmənt]
Global Environment Facility Světový fond životního prostředí [gləubəl envairənmentəl fəsiliti] GEF
International Centre for the Environment (UN) Mezinárodní středisko pro životní prostředí (OSN), ICE [intənæšənəl sentə fo: ði: envairənmənt]
man-made change of the environment antropická změna životního prostředí [mæn meid čeindž əv ði: invairənmənt]
European Environment Agency Evropská agentura pro životní prostředí [ju:rəpiən invairәnmәnt eidžәnsi] EEA
Health, Safety and Environment zdraví, bezpečnost a životní prostředí [helӨ seifti ænd envairәnment] HSE, health and safety
state of the environment report zpráva o stavu životního prostředí [steit әv ðә invairәnmәnt ripo:t] According to Aarhus Convention the state of the environment report represents comprehensive publication (in printed or electronic forms), which provides information about the state of elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, l
natural human environment přírodní životní prostředí člověka, přirozené prostředí člověka (gen.) [næčərəl hju:mən invairənmənt]
chief environment manager ředitel pro životní prostředí [či:f envairənmənt mænidžə]
environment quality assessment hodnocení kvality životního prostředí [invairənmәnt kwoliti əsesmənt]
World Commission on Environment and Development Světová komise pro životní prostředí a rozvoj, WCED [wə:ld kәmišən on invairənmənt ænd divelәpmənt]
International Institute for Environment and Development Mezinárodní ústav pro životní prostředí a rozvoj, IIED [intənæšənəl institju:t fo: envairənmənt ænd divelәpmənt]
ISO/IEC Strategic Advisory Group on the Environment Strategická poradní skupina lSO/IEC pro životní prostředí [ai es əu ai i: si: strəti:džik ədvaizəri gru:p on ði: envairənment]
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
National Environment Research Council (GB) Národní rada pro výzkum životního prostředí [næšənəl invairənmənt risə:č kaunsəl]
Scientific Committee on Problems of the Environment Vědecký výbor pro problémy životního prostředí [saiəntifik kәmiti on probləmz əv ði: invairənmənt] SCOPE
global investigation of pollution in the marine environment globální výzkum znečištění prostředí moří [gləubəl investigeišən əv pәlu:šən in ðə mari:n envairənmənt] GIMPE
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
United Nations Conference on Environment and Development Konference OSN o životním prostředí a rozvoji, UNCED [ju:naitid neišənz konfərəns on invairənmənt ænd divelәpmənt]
system systém [sistəm] An interconnected set of elements that is coherently organised around some purpose. The system is more than the sum of its parts. It can exhibit dynamic, adaptive, goal seeking, self-preserving and evolutionary behaviour.
digestive system zažívací ústrojí, trávicí ústrojí [daidžestiv sistәm] digestive tract
active system aktivní systém [æktiv sistəm] A system which makes active response to change.
system orientors (pl.) orientory systému (pl.) [sistəm ori:entəz] A set of general system objectives corresponding with the set of general properties of the system environment.
system boundary (2) hranice systému [sistəm baundəri] A set of criteria specifying which unit processes are part of a product system.
ecological system ekosystém, ekologický systém [ekəlodžikəl sistәm] A community of organisms and their physical environment interacting as an ecological unit and the entire biological and physical content of a biotope. ecosystem
aggrading system agradující systém [əgreidiŋ sistəm] The system gradually increasing in biomass or structure.
system purpose cíl systému, účel systému [sistəm pə:pəs] The functions a system is most likely to fulfil.
sewer system kanalizace a čištění odpadních vod, kanalizační systém, stokování [su:ә sistәm] The entire system of sewage collection, treatment and disposal. sewerage
economic system ekonomický systém, typ ekonomického systému [ekənomik sistəm] The method that a group of people uses to determine what goods and services to produce, how to produce them, how much to produce, and how to distribute them.
climate system klimatický systém [klaimit sistәm] The matter, energy, and processes involved in interactions among Earth’s atmosphere, hydrosphere, cryosphere, lithosphere, biosphere, and Earth-Sun interactions.
system reconstitution rekonstituce, změna struktury systému [sistəm ri:konstitju:šən]
system diagrams (pl.) systémové diagramy (pl.), grafické znázornění struktury systému [sistəm daiәgræmz] Graphic representation of the system structure such as causal loops, diagrams or stock and flow diagrams.
shelterwood system podrostní hospoďářství [šeltəwud sistəm]
open system otevřený systém [əupən sistəm] A system characterised by outputs that respond to inputs but where the outputs are isolated from, and have no influence on, the input. An open system does not observe and react to its own performance.
climatic system klimatický systém [klaimætik sistəm] A complex system that comprises the atmosphere, the hydrosphere, the lithosphere, the biosphere, and such extraterrestrial factors as the Sun.
system science systémová věda [sistəm saiəns]
system dynamics systémová dynamika, dynamika systému [sistəm dainæmiks] A system analysis method that focuses on understanding what aspects of the system change over time. The purpose of the system dynamics is to understand how the pieces of a system influence the behaviour of the system.
silvicultural system hospodářský způsob (les.) [silvikalčərəl sistəm]
combined system jednotná kanalizace, jednotný (kanalizační) systém [kәmbaind sistәm] A system of sewerage in which waste water and surface water are carried in the same drains and sewers. combined sewer
system structure struktura systému [sistəm strakčə] The entire set of stocks, flows, feedback loops and delays that define all the interconnections in a system. The system structure determines its full range of behavioural possibilities.
system ecology systémová ekologie [sistəm i:kolədži]
silvipastoral system lesnicko-pastevecký systém [silvepæstoriәl] A land-use system combining trees with grass and other fodder species on which livestock graze. The mixture of browse, grass and herbs often supports mixed livestock species.
irrigation system zavlažovací systém, zavlažovací soustava [irigeišən sistəm]
gravity system gravitační systém [græviti sistәm] Drain or sewer system where flow is caused by the force of gravity and where the pipeline is designed to usually operate partially full.
fallow system úhorový systém, úhorový způsob obdělávání [fæləu sistəm] A farming practice in which a period of cropping is followed by period when the land is fallow. shifting cultivation
system thinking systémové myšlení [sistəm Өinkiŋ] System thinking encompases a large and fairly amorphous body of methods, tools and principles oriented to looking at the interrelation of forces and seeing them as a part of a common (system) process.
respiratory system dýchací soustava, respirační systém [respirətri sistəm]
farming system systém hospodaření na půdě [fa:miŋ sistəm]
constancy (of a system) stálost (systému), konstantnost [konstənsi əv ə sistəm] Ability of a living system, such as population, to maintain a certain size.
system vulnerability zranitelnost systému [sistәm vәlnәrәbilәti] The degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate change, including climate variability and extremes. This is a function of the character, magnitude, and rate of climate change and variation to which a syst
system elements (pl.) prvky systému (pl.) [sistəm elәmənts]
sprout system výmladkové hospodářství [spraut sistәm] coppice system
root system kořenový systém [ru:t sistəm]
isolated system izolovaný systém [aisəleitid sistəm] A system that has no exchange of energy or matter with its surrounding environment.
harvesting system (les.) těžební metoda [ha:vistiŋ sistәm] logging method, felling method
feedback system systém se zpětnými vazbami, cyklický systém [fi:dbæk sistəm] A system that has a closed loop structure that brings results from past actions of the system back to control future actions. closed system
conventional system konvenční systém (tj. nikoli alternativní) [kәnvenšənəl sistəm] A system that has been traditionally used to collect municipal wastewater in gravity sewers and convey it to a central primary or secondary treatment plant.
taxonomic system taxonomická soustava [tæksənomik sistəm]
model (of a system) model (systému) [modəl əv ə sistəm] A simplified and aggregated system representation that contains the essential features of the real system.
field system systém obhospodařování, rozdělení hospodářské půdy [fi:ld sistəm] The planned division of land into fields for agricultural use such as meadows, pastures and for arable farming.
coppice system výmladkové hospodářství [kopis sistəm] sprout system
system identity identita systému [sistəm aidentiti]
physical system fyzický systém [fizikəl sistəm]
land system krajinný systém [lænd sistəm]
finite system konečný systém, ohraničený systém [fainait sistəm]
system integrity integrita systému [sistəm integriti]
saprobien system systém saprobity, saprobita [sæprəubiәn sistəm] A biological system of classifying degrees of organic pollution introduced by Kolkwitz and Marsson in 1908.
leafage system listový systém [li:fidž sistəm] foliage system