Výsledky hledání "pěstování a vysazování stromů a keřů v zemědělské krajině" v česko-anglickém slovníku:
| Slovo | Překlad | Viz také |
|---|---|---|
| vysazování a pěstování alejí | alley cropping | vysazování pásů dřevin |
| pravidelné kácení a vysazování stromů | coppicing | periodická obnova stromů |
| pěstování stromů | arboriculture | |
| Evropská úmluva o krajině | European Landscape Convention | Flotentinská úmluva |
| liniové vegetační prvky ve volné krajině (pl.) | hedgerows (pl.) | |
| vysazování lesa | forest planting | |
| vysazování pásů dřevin | alley cropping | vysazování a pěstování alejí |
| souprava pro vysazování lesních stromků | tree planting machine | |
| zemědělské družstvo | agricultural cooperative | |
| zemědělské lesnictví | agroforestry, farm forestry, social forestry, agrisilviculture | agrolesnictví |
| zemědělské město | agrotown | město osídlené (převážně) zemědělci |
| zemědělské normativy (pl.) | agricultural standards (pl.) | |
| zemědělské plodiny (pl.) | agricultural crops (pl.), commodities (pl.) | |
| zemědělské sucho | agriculture drought | |
| základní zemědělské plodiny (pl.) | basic crops (pl.) | |
| zemědělské hospodaření bez orby | no-tillage farming, no-till farming | |
| sazba zemědělské daně | agricultural tax rate | |
| moderní zemědělské podniky (pl.) | agribusiness | |
| zemědělské poradní služby (pl.) | agricultural extension services (pl.) | |
| primitivní (zemědělské) hospodaření | landnam, slash-and-burn | |
| zemědělské území (geograficky) | agricultural region | |
| zemědělské hospodaření s běžnou kultivací půdy | conventional-tillage farming | |
| zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy | conservation-tillage farming | |
| pěstování | growing, cultivation, production, raising (US) | kultivace |
| pěstování květin | flower growing, floriculture | |
| pěstování lesů | silviculture | |
| současné pěstování | intercropping, interplanting | |
| pěstování monokultury | one-species culture, monoculture, pure plantation, single cropping | monokultura, čistý porost |
| pěstování obilí | grain growing, corn-growing | obilnářství |
| pěstování ve skleníku | greenhouse cultivation, glasshouse cultivation | skleníkové hospodářství |
| pěstování zeleniny | vegetable growing | zelinářství |
| oblast pěstování | cropping area | |
| areál pěstování | cropping area | oblast pěstování |
| pěstování trav(in) | grass-cropping | travinářství, lukařství |
| pěstování okrasných květin | ornamental floriculture | |
| pěstování polních plodin | field cropping | |
| pěstování zemědělských plodin | crop growing | |
| únava půdy po pěstování lnu | flax-culture fatigue | |
| pěstování rostlin v živném roztoku | hydroponics | hydroponie |
| únava půdy po pěstování brambor | potato fatigue | |
| pěstovaní rýže v zaplavených polích | wet-rice cultivation | |
| výchozí materiál (při pěstování, šlechtění) | original stock | |
| dřeň (stromu) (2) | heartwood, heart | jádrové dřevo |
| přírůst (stromu) | accretion | |
| kroužkování stromů | girdling, banding (of trees) | |
| tvarování stromů | training of trees, tree shaping | |
| odvětvování stromu | trimming (of trees) | |
| zužitkování celých stromů | whole-tree utilisation, complete-tree utilisation | |
| průměr kmene stromu | tree diameter | |
| patrová koruna (stromu) | storey crown (GB), story crown (US) | |
| periodická obnova stromů | coppicing | pravidelné kácení a vysazování rychle rostoucích stromů (perioda 15 až 30 let) |
| hranice růstu stromů | tree line, timber line, forest limit | hranice lesa |
| pyramidální koruna (stromu) | pyramidal crown | |
| jarní mízotok stromu | spring sap-exudation | |
| rakovina ovocných stromů | apple cancer | |
| koruna stromu převislá | weeping crown, drooping crown | |
| kroužkovat (kmen stromu) | girdle (a tree stem) | |
| kulovitá koruna (stromu) | spherical crown, globular crown | |
| stroj na kácení stromů | tree felling machine | |
| kůra sloupuutá ze stromu | bark roll, bark tan | |
| tvarování koruny stromu | formation of crown | |
| uvolnění korun (stromů) | crown opening | |
| archiv mateřských stromů | mother-tree archive(s), tree (gene) bank | |
| pěstování a chov mořských organismů v mořské vodě | mariculture | |
| rovinná plocha (pro pěstování trávníku nebo květin) | parterre | |
| pahýl stromu (odumřelého či zlomeného) | snag | |
| jehlice (součást jehličnatých stromů) (2) | needle | |
| těžba se zachováním semenných stromů | seed-tree cutting | |
| obrácená hranice výskytu stromů | inverted tree line | inverzní hranice lesa |
| okap (srážek z korun stromů) | drip, canopy drip | |
| program chovu nebo pěstování druhů (v lidské péči) | captive breeding programme | |
| poměr délky koruny k výšce stromu | crown-length ratio |
Resort životního prostředí 