Ekoslovník



Výsledky hledání "Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources Evropský výbor pro ochranu přírody a přírodních zdrojů [ju:rəpiən kәmiti fo: ðə konsəveišən əv neičə ænd næčərəl rizo:sis] ECCN
wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat, ochrana zvěře žijící ve volné přírodě [waildlaif konsəveišən]
European Landscape Convention Evropská úmluva o krajině, Flotentinská úmluva [ju:rəpiən lændskeip kәnvenšәn]
Convention on Conservation of Marine Living Resources Úmluva o ochraně živých mořských zdrojů [kәvenšən on konsəveišən əv məri:n liviŋ rizo:siz] CCALMR
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, Pařížská úmluva [kәnvenšәn kәnsә:niŋ ðә prәtekšәn әv ðә wә:ld kәlčarәl ænd næčarәl heritidž]
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats Dohoda o ochraně populací evropských netopýrů [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv ju:rəpi:ən bæts] EUROBATS
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, IUCN [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə ænd næčərəl rizo:siz]
Habitats Directive Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, směrnice o stanovištích, biotopová směrnice [hæbitæts direktiv] Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
wildlife planě rostoucí rostliny a volně žijící živočichové [waildlaif]
wildlife habitat stanoviště zvěře, habitat zvěře [waildlaif hæbitæt]
wildlife park přírodní rezervace (s ochranou zvěře) [waildlaif pa:k] Any specific area of land set aside for the prime purpose of providing a refuge for species of wild animals. wildlife reserve
wildlife protection hájení zvěře, ochrana zvěře, ochrana volně žijících zvířat [waildlaif prətekšən]
wildlife reserve přírodní rezervace (s ochranou zvěře) [waildlaif rizә:v] Any specific area of land set aside for the prime purpose of providing a refuge for species of wild animals. wildlife park
World Wildlife Fund Světový fond na ochranu přírody [wə:ld waildlaif fand] WWF International
international convention mezinárodní úmluva, konvence, dohoda [intənæšənəl kәnvenšən]
Convention to Combat Desertification Úmluva o boji s rozšiřováním pouští [kәnvenšən tu kәmbæt dezə:tifikejšən]
International Convention on Desertification Mezinárodní úmluva o prevenci rozšiřování pouští, ICD [intənæšənəl kәnvenšən on dezətifikeišən]
Convention on Biological Diversity Úmluva o biologické rozmanitosti, Úmluva o biodiverzitě [kәvenšәn on baiәlodžikәl daivә:siti] CBD
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat Úmluva o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva, Ramsarská úmluva [kәnvenšәn on wetlәnz әv intә:næšәnәl impo:tәns espešәli æz wo:tәfaul hæbitæt]
United Nations Framework Convention on Climate Change Rámcová úmluva OSN o změně klimatu [ju:naitid neišәnz freimwә:k kәnvinšәn on klaimit čeindž] UNFCCC
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] CITES
United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa Úmluva o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem nebo desertifikací, zejména v Africe, Úmluva o boji proti desertifikaci [ju:naitid neišәnz kәnvenšәn tә kombæt dizә:tifikeišәn in ðәuz kantri:z ekspiriәnsiŋ siri:әs draut ænd / o: dezә:tifikeišәn pәtikjәlәli in æfrikә] UNCCD
conservation ochrana, uchování, zachování (zvl. přírody) [konsəveišən] The protection, improvement and use of natural resources according to principles that will assure their highest economic or social benefits for man and his environment now and into the future. conservancy
moisture conservation uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
ex situ conservation ochrana ex situ, ochrana v místě výskytu [eks sitju: konsәveišәn]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
conservation afforestation půdoochranné zalesňování [konsəveišən eiforisteišən]
forest conservation  ochrana lesa [forist konsəveišən]
nature conservation ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
conservation banking ochranářské bankovnictví [konsәveišәn baŋkiŋ] The application of the mitigation or offset approach to endangered species or habitats, promoted especially in the United States. When developers expect to harm an endangered species, they are forced to offset or mitigate the damage through the creation o
genetic conservation zachování genetického fondu [džәnetik konsəvejšən] The protection of plants and animals for the purpose of safeguarding their genetic informatiion.
conservation biology ochranářská biologie, biologie ochrany přírody [konsәveišәn baiolәdži]
conservation dependent závislý na ochraně (např. druh) [konsәveišәn dәpendәnt]
in situ conservation ochrana přírody in situ, v místě původu [in sitju konsә:veišәn] The protection of ecosystems and natural habitats and the maintenance or recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their di
conservation easement úlevy za ochranu přírody [konsəveišən i:zmənt] Compensation for a country for protecting selected forest areas.
conservation ecology ekologie ochrany přírody, ochranářská ekologie [konsәveišәn i:kolәdži] Conservation ecology is an interdisciplinary scientific and technical discipline studying human impacts on ecosystem functioning and biodiversity and proposing and implementing appropriate measures for the conservation and sustainable use of ecosystems an conservation biology
conservation genetics ochranářská genetika, genetika ochrany přírody [konseveišәn džәnetiks]
energy conservation konzervace energie [enədži konsәveišәn] The practice of decreasing the quantity of energy used.
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
conservation planning ochranářské plánování, plánování v ochraně přírody [konsәveišәn plæniŋ]
conservation status stav z hlediska ochrany [konsәveišәŋ steitәs]
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
conservation substance ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
subject of conservation předmět ochrany [sabdžekt әv konsәveišәn] subject of protection
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
European ash jasan ztepilý [ju:rəpiən æš] Fraxinus excelsior l. common  ash
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
national conservation strategy národní strategie ochrany životního prostředí, národní strategie udržitelnosti životního prostředí [næšənəl konsəveišən strætədži] NCS
principle of conservation of energy zákon zachování energie [prinsipəl əv konsəveišən əv enədži]
World Conservation Strategy Světová strategie ochrany přírody, WCS [wə:ld konsəveišən strætədži:]
Special Area of Conservation zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
European beech buk lesní [ju:rəpiən bi:č] Fagus sylvatica l.
European pest evropský mor [ju:rəpiən pest] European plague
European Bison zubr [jurәpi:әn baisәn] Bison bonasus.
European bistort rdesno hadí kořen [ju:rəpiən bistort] Bistorta major S. E Gray; Polygonum bistorta L. bistort, easter-ledges, snake-root, snake-weed
European buffalo pratur [ju:rəpiən bafәləu] Bos primigenius Bojanus. extinet buffalo
European plague evropský mor [ju:rəpiən pleig] European pest
European primrose (US) pupalka [ju:rəpiən primrәuz] Oenothera L. evening primrose, tree primrose, night willowherb
European pyrola hruštička okrouhlolistá [ju:rəpiən pirəula] Pyrola rotundifolia L. skin leaf
European hare zajíc polní [ju:rəpiən heә] Lepus europaeus L. common hare
European raspberry ostružiník maliník [ju:rəpiən ræspberi] Rubus idaeus l.
European silver fir jedle bělokorá [ju:rəpiən silvə fə:] Abies alba Mill.
European hazel líska obecná [ju:rəpiən heizəl] Corylus avellana l.
European cuckoo kukačka obecná [ju:rəpiən kaku:] Cuculus canorus L.
European souslik sysel obecný [ju:rəpiən səuslik] Citellus citellus L.
European hornbeam habr obecný [ju:rəpiən ho:nbi:m] Carpinus betulus l.
European daisy sedmikráska [ju:rəpiən deizi] Bellis.
European chesnut kaštanovník setý [ju:rəpiən česnat] Castanea sativa Mill. Spanish chesnut
European teal čírka obecná [ju:rəpiən ti:l] Nettion crecca L. common  teal
European larch modřín opadavý [ju:rəpiən la:č] Larix decidua mill.
European loranthus ochmet evropský [ju:rəpiən lorænӨəs] loranthus europaeus L.
European elder bez černý [ju:rəpiən eldə] Sambucus nigra l. wallwort
European aspen topol osika, osika [ju:rəpiən æspən] Populus tremula l.
European mink norek evropský [ju:rəpiən miŋk] Lutreola lutreola L.
European elymus ječmenka lesní [ju:rəpiən eliməs] Hordelymus europaeus L.
European mountain ash jeřáb obecný [ju:rəpiən mauntәn æš] Sorbus aucuparia l.
European barberry dřišťál obecný [ju:rəpiən ba:beri] Berberis vulgaris L. common barberry
European waterhemlock (US) rozpuk jízlivý [ju:rəpiən wo:tәhemlok] Cicuta virosa L. hemlock, cowbane
European beaver bobr evropský [ju:rəpiən bi:və] Castor fiber L.
World Conservation Monitoring Centre Světové informační středisko ochrany přírody [wә:ld konsәveišәn monitәriŋ sentә] WCMC
Areas of Special Conservation Interest (pl.) území zvláštního zájmu ochrany přírody (pl.) [erijәz әv spešәl konsәveišәn intrest]
International Union for Conservation of Nature IUCN - Mezinárodní unie na ochranu přírody [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə] IUCN
soil-conservation function of a forest půdoochranná funkce lesa [soil konsəveišən faŋkšən əv ə forist]
British Trust of Conservation Volunteers Britské sdružení dobrovolných ochránců přírody [britiš trast əv konsəveišən volunti:əz] BTCV
central register of nature conservation ústřední seznam ochrany přírody [sentrəl redžistə əv neičə konsəveišən] The list of specially protected areas.
European nettle-tree břestovec jižní [ju:rəpiən netl tri:] Celtis australis L.
European Forestry Commission Evropská komise pro lesní hospodářství (FAO) [ju:rəpiən forestri kәmišən] EFC
European pine sawfly hřebenule ryšavá [ju:rəpiən pain flai] Neodiprion sertifer geoff. fox-coloured sawfly
European fruit lecanium puklice švestková [ju:rəpiən fru:t lekeiniəm] Eulecanium corni Bonché. European fruit scale
European fruit scale puklice švestková [ju:rəpiən fru:t skeil] Eulecanium corni Bché. fruit lecanium
Network of European Worldshops Síť evropských obchůdků jednoho světa [netwә:k әv jurәpi:әn wә:ldšops] NEWS
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
European corn borer zavíječ kukuřičný [ju:rəpiən ko:n bo:rə] Pyrausta nubilalis Hb.